[LACNIC/Anuncios] Nueva Informacion LACNCI XII/Update LACNIC XII

[Adriana Rivero]

(Please, see English below)

Estimados colegas de la comunidad de América Latina y Caribe:

Más de 250 personas ya están registradas para asistir a LACNIC XII en 
Panamá. El evento se realizará del 24 al 29 de mayo de 2009 en el Hotel 
El Panamá. Mañana 8 de mayo vence el plazo para obtener la bonificación 
en el costo de inscripción. Si usted aún no está registrado, hágalo ahora.
Inscríbase ya en: http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/registro.html

Hospedaje
----------
El Hotel Riande Continental, a pocas cuadras del hotel sede, ha 
anunciado nuevas tarifas promocionales a partir de hoy! Si aún no ha 
realizado su reserva verifique en la siguiente liga esta y otras 
opciones de hospedaje: 
http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/hospedaje.html

Programa
----------
El programa de la reunión está disponible en: 
http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/programa.html

Eventos sociales
----------------
Nueva información sobre los eventos sociales ha sido publicada. 
Infórmese sobre el cóctel de bienvenida del lunes 25 auspiciado por 
Tiscali International Network y el evento social del miércoles 27 a 
realizarse en un espectacular escenario: 
http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/eventossociales.html

Seguridad – Influenza H1N1
-----------------------------
Ante reiteradas consultas de integrantes de la comunidad y prospectivos 
asistentes al evento en relación a la denominada INFLUENZA H1N1 la 
organización de LACNIC XII informa que no ha considerado la posibilidad 
de suspender ni postergar la reunión.

Aconsejamos a las personas que viajan a Panamá, tomar los recaudos 
pertinentes de público conocimiento y ponemos a disposición información 
proporcionada por el Ministerio de Salud de Panamá respecto a las 
disposiciones adoptadas por Panamá en relación a este problema 
disponible en el sitio web del Ministerio de Salud:
http://www.minsa.gob.pa/

Consulte regularmente la página del evento para actualización de 
información: http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/

Los esperamos en Panamá!

Organización LACNIC XII
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear colleagues of the Latin American and Caribbean community:

More than 250 people have already registered to attend the LACNI XII 
meeting in Panama. The event will be held on 24 - 29 May 2009, at the 
Hotel El Panama. The registration fee discount is valid until tomorrow, 
8 May. Register now at: 
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/registro.html

Accommodation
-----------------
The Hotel Riande Continental, located just a few blocks away from the 
hotel where the event will be held, has announced new promotional rates 
valid as of today! If you have not yet made your reservations you can 
check out this and other accommodation options at the following address: 
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/hospedaje.html

Program
----------
The meeting’s program is available at: 
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/programa.html

Social Events
--------------
New information about the social events has been published. Find out 
about the welcome cocktail that will be held on Monday the 25th 
sponsored by Tiscali International Network and the social event that 
will take place on Wednesday the 27th at a spectacular location. 
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/eventossociales.html

Safety - H1N1 Flu
--------------------
In view of the inquiries we have received from numerous members of the 
community and potential attendants to the event regarding the H1N1 FLU, 
the event’s organizers would like to inform that the possibility of 
suspending or postponing the meeting has not been considered.

We advise those travelling to Panama to take all relevant precautions 
that have been made public. We would also like to present the 
information provided by the Panamanian Health Ministry regarding the 
measures Panama has adopted in relation to this problem, which is 
available on the Health Ministry’s website: http://www.minsa.gob.pa/

For updated information, visit the event’s website regularly: 
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/

See you in Panama!

LACNIC XII Organization Committee