[LACNIC/Anuncios] ASO llama a comentarios sobre los nominados para el Directorio de ICANN

[Nicolas Quagliata]

*Portugués abaixo
*Please, see English below

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ASO llama a comentarios sobre los nominados para el Directorio de ICANN
Estimados colegas,
Tras un período de llamado público a nominaciones que concluyó el 10  
de enero de 2010, el Consejo de Direcciones de ASO (ASO AC) ha  
seleccionado el grupo final de candidatos para ocupar el puesto del  
ASO en el Directorio de ICANN. Actualmente este puesto es ocupado por  
Raimundo Beca, cuyo período finaliza en Abril de 2010.
Los candidatos son:
-    Raimundo Beca
-    Mark Ducadi
-    Nicola Garelli
-    Eric Ramage
-    Kuo Wei Wu
En caso de ser electos por el Consejo de Direcciones de ASO, estos  
candidatos han aceptado ocupar un puesto de ASO en el Directorio de  
ICANN. En marzo de 2010 el Consejo de Direcciones de ASO (ASO AC)  
realizará la selección final y nombrará al candidato que ocupará el  
cargo del ASO en el Directorio de ICANN.
Para ayudarles a realizar esta selección final, los miembros del ASO  
AC solicitan comentarios y expresiones de apoyo hacia estos  
candidatos. El período de comentarios públicos permanecerá abierto  
hasta el 10 de marzo de 2010 a las 23:59 UTC.
Los comentarios y expresiones de apoyo a los candidatos se deben  
enviar al Comité de Nominaciones del ASO AC, escribiendo a nominations2010 at aso.icann.org 
.
En la página de la elección se publicará una recopilación de todos los  
comentarios recibidos.
Saludos cordiales,

Servicios a Miembros y Comunicaciones
LACNIC
En nombre de la Secretaría del ASO/NRO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ASO faz uma chamada para comentários sobre os nomeados para a  
Diretoria da ICANN
Prezados colegas,
Após um período de chamado público para nomeações que acabou em 10 de  
janeiro de 2010, o Conselho de Endereços de ASO (ASO AC) tem escolhido  
o número final de candidatos para ocupar o posto do ASO na Diretoria  
da ICANN. Hoje esse posto é ocupado por Raimundo Beca, cujo período  
termina em abril de 2010.
Os candidatos são:
-    Raimundo Beca
-    Mark Ducadi
-    Nicola Garelli
-    Eric Ramage
-    Kuo Wei Wu
Caso sejam eleitos pelo Conselho de Endereços do ASO, esses candidatos  
têm aceito ocupar um posto do ASO na diretoria da ICANN. Em março de  
2010 o Conselho de Endereços do ASO (ASO AC) vai realizar a seleção  
final e nomeará o candidato que finalmente vai ocupar o cargo do ASO  
na Diretoria do ICANN.
Para ajudá-los nessa seleção final, os membros do ASO AC solicitam  
comentários e expressões de apoio para esses candidatos. O período de  
comentários públicos vai ficar aberto até 10 de março de 2010 às 23:59  
UTC.
Os comentários e expressões de apoio para os candidatos deverão ser  
enviados ao Comitê de Nomeações do ASO AC no seguinte endereço: nominations2010 at aso.icann.org 
.
Na página da eleição será publicada uma compilação de todos os  
comentários recebidos.
Atenciosamente,
Serviços a Membros e Comunicações
LACNIC
Em nome da Secretaria do ASO/NRO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ASO Call for Comments on Nominees for ICANN Board Seat

Dear Colleagues,

Following a public nomination period that closed on 10 January 2010, the
ASO Address Council (ASO AC) selected the final set of candidates to
fill the ASO seat on the ICANN Board. This seat is currently held by
Raimundo Beca, whose term expires in April 2010.

The candidates are:
-    Raimundo Beca
-    Mark Ducadi
-    Nicola Garelli
-    Eric Ramage
-    Kuo Wei Wu

The candidates listed above agree to serve in an ASO seat on the ICANN
Board of Directors if selected by the ASO Address Council. In March
2010, the ASO AC will make its final selection to appoint one of these
individuals to fill the ASO Board seat.

To aid them in making their final selection, the ASO AC members request
public comments and statements of support for the candidates. The public
comment period will remain open until 23:59 (UTC) on 10 March 2010.

You can provide your comments and statements of support for the
candidates to the ASO AC Nominations Committee by sending an email to
nominations2010 at aso.icann.org.

A digest of all comments sent will be published on the elections page.

Best regards,

Member Services and Communications
LACNIC
On behalf of the ASO/NRO Secretariat
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20100203/474b7abf/attachment.html>