[LACNIC/Anuncios] Actualizacion en base de datos LACNIC/LACNIC database update

[Adriana Rivero]

Mañana 11 de junio LACNIC realizará actualizaciones en sus bases de 
datos, por lo que algunos de nuestros servicios podrían verse afectados 
entre las 7.00
y las 15.00 hrs. UTC. Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto 
pueda ocasionar.

----------------------------------
Amanhã 11 de junho LACNIC fará atualizações de seus bancos de dados, por 
isso alguns dos nossos serviços podem ser afetados entre as 7.00
e as 15.00 hrs. UTC. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que 
isso possa causar.

---------------------------------
Tomorrow June 11, LACNIC will be ​​updating its databases. Our services 
may be affected between 7.00
and 15.00 hrs. UTC. We apologize for any inconvenience this may cause.