[LACNIC/Anuncios] Convocatoria de ASO de Nominaciones para el NomCom 2018 de ICANN / ASO Call for Nominations to 2018 ICANN NomCom

Tue Jul 18 14:25:24 BRT 2017

*[Português abaixo]*

* [English below]*

Este mensaje se envía en nombre de la Organización de Apoyo para 
Direcciones (ASO)

*CONVOCATORIA DE ASO de nominaciones PARA EL NOMCOM 2018 DE ICANN***

El Consejo de Direcciones de la Organización de Apoyo para Direcciones 
(ASO AC) invita a la comunidad de los recursos numéricos de Internet a 
participar en esta convocatoria de nominaciones para cubrir una vacante 
en el ICANN NomCom 2018 como delegado de la ASO.

El delegado electo servirá por un período de un año a partir de la 
reunión ICANN 60 a realizarse en Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) el 
28 de octubre de 2017. El viaje y el alojamiento serán costeados por ICANN.

La composición del NomCom se define en el Artículo 8 del Estatuto de 
ICANN, Sección 8.2. Composición 
(<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8>https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8).

Los criterios para la selección del delegado al NomCom se encuentran en 
el Artículo 8, Sección 8.4 de los Estatutos de 
ICANN(<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8>https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8) 
e incluyen:

1.Personas de probada integridad, objetividad e inteligencia, con 
reputación de buen juicio y mente abierta y con experiencia y capacidad 
para la toma de decisiones en grandes grupos de forma colegiada;

2.Personas con amplios contactos, amplia experiencia en la comunidad de 
Internet y un compromiso con el éxito de ICANN;

3.Personas que el órgano que realiza la selección confíe consultarán 
ampliamente y aceptarán sus contribuciones para el cumplimiento de sus 
responsabilidades;

4.Personas que sean neutrales y objetivas, sin compromisos personales 
fijos con individuos, organizaciones u objetivos comerciales en el 
desempeño de sus responsabilidades en el Comité de Nominaciones;

5.Personas que comprendan la misión de ICANN y el potencial impacto de 
las actividades de ICANN sobre la comunidad de Internet en general y que 
estén dispuestas a servir como voluntarios, sin compensación alguna 
salvo el reembolso de ciertos gastos; y

6.Personas que sean capaces de trabajar y comunicarse en inglés en forma 
oral y escrita.

Además, la persona electa:

–deberá poder participar en teleconferencias mensuales (generalmente a 
las 15:00 o 16:00 UTC). Tenga en cuenta que la carga de trabajo del 
comité aumentará significativamente durante los meses de abril, mayo y 
junio de 2018, meses en que el proceso de evaluación de candidatos será 
más activo. Durante este período, la frecuencia de las teleconferencias 
aumentará (típicamente, serán una vez por semana y podrán durar hasta 3 
horas).

–Deberá poder asistir a la reunión de selección del NomCom a realizarse 
a fines de junio de 2018 durante ICANN62 en Ciudad de Panamá (Panamá).

–Deberá estar dispuesta a trabajar en un comité grande y orientado al 
consenso.

El NomCom de ICANN tiene un conjunto de documentos que contienen 
lineamientos 
<https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2017-guidelines-2016-12-13-en>yprocedimientos 
<https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2017-procedures-2017-02-07-en>que 
sirven de referencia y proveen información adicional sobre el trabajo 
del NomCom.

El ASO AC será responsable de seleccionar el delegado respetando el 
siguiente cronograma:

·17 de julio de 2017 – Anuncio de la convocatoria de nominaciones para 
el NomCom 2018 de ICANN

·17 de julio al 17 de agosto de 2017 – Periodo de nominaciones. Se 
permiten las autonominaciones

·18 al 27 de agosto de 2017 – Evaluación de las candidaturas por parte 
del ASO AC

·28 de agosto al 5 de setiembre de 2017 – Período de votación del ASO AC

·7 de setiembre – Anuncio del delegado electo

Las candidaturas deben enviarse a nomcom2018 [at] aso [dot] icann [dot] 
org <mailto:nomcom2018 at aso.icann.org>con la siguiente información:

1.Nombre completo

2.Organización (o afiliación)

3.Email

4.Declaración del candidato*

*Todos los candidatos deberán enviar una breve declaración explicando 
por qué creen que serían adecuados para la función.

Todas las nominaciones deben enviarse anomcom2018 [at] aso [dot] icann 
[dot] org <mailto:nomcom2018 at aso.icann.org>antes de las *23:59 UTC del 
jueves 17 de agosto de 2017*.

  <https://aso.icann.org/aso-call-for-nominations-to-2018-icann-nomcom/>https://aso.icann.org/aso-call-for-nominations-to-2018-icann-nomcom/

----

Esta mensagem é enviada em nome da Organização de Apoio para Endereços 
(ASO).

*CHAMADA DA ASO nomes PARA O NOMCOM 2018 DA ICANN***

O Conselho de Endereços da Organização de Apoio para Endereços (ASO AC) 
convida à comunidade dos recursos de numeração da Internet a participar 
nesta chamada de nomes para ocupar uma vaga no ICANN NomCom 2018 como 
delegado da ASO.

O delegado eleito ocupará essa posição durante um ano a partir da 
reunião ICANN 60 a ser realizada em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) 
em 28 de outubro de 2017.A passagem e hospedagem serão suportadas pela 
ICANN.

A composição do NomCom é definida no Artigo 8 do Estatuto da ICANN, 
Seção 8.2.Composição 
(<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8>https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8).

Os critérios para a seleção do delegado para o NomCom estão disponíveis 
no Artigo 8, Seção 8.4 dos Estatutos da ICANN 
(<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8>https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8) 
e incluem:

7.Pessoas de comprovada integridade, objetividade e inteligência, com 
reputação de bom senso e mente aberta e experiência e capacidade para a 
tomada de decisões em grandes grupos de forma colegiada;

8.Pessoas com amplos contatos, ampla experiência na comunidade da 
Internet e um compromisso com o sucesso da ICANN;

9.Pessoas que o organismo que procede à seleção confie realizarão amplas 
consultas e aceitarão as suas contribuições para o cumprimento de suas 
responsabilidades;

10.Pessoas neutrais e objetivas, sem compromissos pessoais fixos com 
outras pessoas, organizações ou objetivos comerciais no desempenho de 
suas responsabilidades no Comitê de Candidaturas;

11.Pessoas que entendam a missão da ICANN e o impacto potencial das 
atividades da ICANN sobre a comunidade da Internet em geral e que 
estejam dispostas a servir como voluntários, sem compensação que não 
seja o reembolso de certas despesas; e

12.Pessoas capazes de trabalhar e se comunicar em inglês tanto oral 
quanto por escrito.

Além disso, a pessoa eleita:

–Deverá ter disponibilidade para participar de teleconferências mensais 
(geralmente às 15.00 ou 16.00h UTC).Deverá levar em conta que nos meses 
de abril, maio e junho de 2018, a carga de trabalho do comitê irá 
aumentar significativamente por serem os meses mais ativos do processo 
de avaliação de candidatos.Durante este período, a frequência das 
teleconferências aumentará (em geral, uma vez por semana com uma duração 
de até 3 horas).

–Deverá poder assistir à reunião de seleção do NomCom a ser realizada no 
final de junho de 2018 durante a ICANN62 na Cidade de Panamá (Panamá).

–Deverá estar disposta a trabalhar em um comitê grande e orientado para 
o consenso.

O NomCom da ICANN tem um conjunto de documentos que contem lineamentos 
<https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2017-guidelines-2016-12-13-en> 
e procedimentos 
<https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2017-procedures-2017-02-07-en>que 
servem como referência e fornecem informações adicionais sobre o 
trabalho do NomCom.

O ASO AC será responsável de selecionar o delegado respeitando o 
seguinte cronograma:

·17 de julho de 2017 – Anúncio da chamada de candidaturas para o NomCom 
2018 da ICANN

·De 17 de julho a 17 de agosto de 2017 – Período de candidaturas. As 
autonomeações são permitidas.

·De 18 a 27 de agosto de 2017 – Avaliação das candidaturas por parte do 
ASO AC.

·De 28 de agosto a 5 de setembro de 2017 – Período de votação do ASO AC

·7 de setembro – Anúncio do delegado eleito.

As candidaturas deverão ser enviadas a nomcom2018 [at] aso [dot] icann 
[dot] org com <mailto:nomcom2018 at aso.icann.org> as seguintes informações:

5.Nome completo

6.Organização (ou afiliação)

7.Correio eletrônico

8.Declaração do candidato*

*Todos os candidatos deverão enviar uma breve declaração explicando por 
que acreditam que seriam adequados para essa posição.

Todas as nomeações deverão ser enviadas anomcom2018 [at] aso [dot] icann 
[dot] org <mailto:nomcom2018 at aso.icann.org>antes das *23:59 UTC da 
quinta-feira 17 de agosto de 2017*.

  <https://aso.icann.org/aso-call-for-nominations-to-2018-icann-nomcom/>

https://aso.icann.org/aso-call-for-nominations-to-2018-icann-nomcom/

----

  This message is sent on behalf of the Address supporting Organization
  (ASO)

  *ASO CALL FOR NOMINATIONS TO 2018 ICANN NOMCOM*

The Address Supporting Organization Address Council (ASO AC) is pleased 
to invite nominations for candidates from the Internet Number community 
to run for an open seat on the ICANN NomCom 2018 as delegate of the ASO.

The term for the elected delegate will be one year starting in ICANN 60 
in Abu Dhabi, United Arab Emirates October 28th, 2017. Travel and hotel 
accommodations will be provided by ICANN.

The composition of the NomCom is outlined in Article 8, Section 8.2. 
Composition of ICANN’s Bylaws: 
(https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/ - article8)

Criteria for the selection of the delegate to the NomCom is provided in 
Article 8, Section 8.4 of ICANN’s Bylaws 
(https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8) 
and include:

1.Accomplished persons of integrity, objectivity, and intelligence, with 
reputations for sound judgment and open minds, and with experience and 
competence with collegial large group decision-making;

2.Persons with wide contacts, broad experience in the Internet 
community, and a commitment to the success of ICANN;

3.Persons whom the selecting body is confident will consult widely and 
accept input in carrying out their responsibilities;

4.Persons who are neutral and objective, without any fixed personal 
commitments to individuals, organizations, or commercial objectives in 
carrying out their Nominating Committee responsibilities;

5.Persons with an understanding of ICANN’s mission and the potential 
impact of ICANN’s activities on the broader Internet community who are 
willing to serve as volunteers, without compensation other than the 
reimbursement of certain expenses; and

6.Persons who are able to work and communicate in written and spoken 
English.

Additionally, the elected person:

– should be able to join monthly teleconferences (typically 15:00 or 
16:00 UTC). Note that the committee’s workload will increase 
significantly during Apr/May/June 2018 when the candidate assessment 
process will be at its busiest. Conference calls are held more 
frequently (typically weekly and the duration of the calls may last up 
to 3 hours) during this time as well.
– must be able to attend the NomCom selection meeting in late June 2018 
during ICANN62 in Panama City, Panama.
– should be willing to work in a large, consensus-oriented committee.

The ICANN NomCom has a set of guidelines 
<https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2017-guidelines-2016-12-13-en> 
and procedures 
<https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2017-procedures-2017-02-07-en> 
documents for reference that provide additional information about the 
work of the NomCom.

The ASO AC will be responsible for the selection of the delegate based 
on the below timeline

·17 July 2017 – Announcement of call for nominations for 2018 ICANN NomCom

·17 July -17 August 2017 – Nomination period. Self nominations are allowed.

·18 August – 27 August 2017 – Evaluation of nominations by the ASO AC

·28 August – 5 September – Voting period by the ASO AC

·7 September Announcement of elected delegate

Nominations must be submitted to the email account nomcom2018 [at] aso 
[dot] icann [dot] org <mailto:nomcom2018 at aso.icann.org>with the 
following information:

1.Full Name:

2.Organisation (or Affiliation):

3.E-mail address:

4.Nominee’s Statement.*

*All nominees are expected to submit a brief statement to explaining why 
they believe they are a suitable candidate.

All nominations should be submitted to nomcom2018 [at] aso [dot] icann 
[dot] org <mailto:nomcom2018 at aso.icann.org> by *23:59 UTC on Thursday 17 
August 2017*.

https://aso.icann.org/aso-call-for-nominations-to-2018-icann-nomcom/

-- 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20170718/c79ef16d/attachment.html>