[LACNIC/Anuncios] Proceso abierto de revisión de LACIGF - Llamada abierta / Open Process for the LACIGF review - open call.

[secretaria at lacigf.org]

(English and Portuguese below)



Estimadas y estimados colegas:

Como ya se ha informado, tengo el enorme agrado de estar liderando un 
proyecto corto de análisis del LACIGF (www.lacigf.org) con el propósito 
de identificar posibles áreas de mejora del LACIGF, tanto de la reunión 
en si misma como los procesos previos y posteriores, para que sea insumo 
de la discusión a llevar a cabo en la reunión de La Paz, Bolivia en el 
mes de agosto.

Para esto he tenido y estoy teniendo numerosas entrevistas con personas 
de los distintos grupos de interés de la región, y también tendremos 
algunas llamadas abiertas para recibir comentarios e informar de los 
avances del proyecto.

Es por eso que me gustaría invitarlos a una conversación abierta el 
próximo Jueves 13 de Junio a las 15.00 UTC. Esta sesión seráen Español. 
Como verán en este mismo mail hay otras instancias para conversar en 
Inglés y Portugués.

Los datos para conectarse a la llamada son:

Tema: Proceso abierto de revisión de los mecanismos regionales de 
diálogo sobre gobernanza de Internet
Día y Hora: Jueves 13 de junio, 2019. 15:00 UTC (noten que el horario 
está en UTC)

Unirse a la reunión Zoom: https://zoom.us/j/925229870


Espero ver a varios de ustedes,

Saludos,

Raúl Echeberría


-------------------------------------------

(Portugues Abaixo)

Dear colleagues:

As it has been already informed, I am very glad to be leading a project 
to analyze the LACIGF (www.lacigf.org) , both, the meeting itself and 
the processes arount it.

The purpose of this analysis is to identify possible areas of 
improvements to be discussed in the next LACIGF meeting to be held in La 
Paz, Bolivia in August.

In order to perform this task, I am having interviews with people from 
the region from all the stakeholders groups and we'll also hold open 
calls to receive inputs and to report about the progresses of the 
project.

Therefore, I would like to invite all of you to join a call next Friday 
14th June from 15:00 to 16.30 UTC.

This session will be held in English. As you can see on other parts of 
this email, there will be other opportunities to discuss this issue both 
in Spanish and Portuguese.

The details to join the call are the following:

Topic: Open process for the review of regional mechanisms for Internet 
governance dialogue
Date and time : Friday June 14, 2019 15:00 UTC (be aware that the time 
is in UTC )

Join the Zoom meeting https://zoom.us/j/527644831

Look forward to seeing all of you next Friday.

Best,

Raúl Echeberría

-------------------------------------------


Prezados colegas:

Como já foi informado, estou muito feliz em liderar um projeto para 
analisar o LACIGF, tanto o encontro em si quanto os processos que o 
representam.

O objetivo desta análise é identificar possíveis áreas de melhorias a 
serem discutidas na próxima reunião do LACIGF a ser realizada em La Paz, 
Bolívia, em agosto.

Para realizar essa tarefa, estou tendo entrevistas com pessoas da região 
de todos os grupos de interesse e teremos também chamadas abertas para 
receber contribuições e reportar sobre os progressos do projeto.

Portanto, gostaria de convidar todos vocês para participar de uma 
chamada na próxima quinta-feira, 13 de junho, das 13:00 às 14:30 UTC.

Esta sessão será realizada em portugués. Como você podever em outras 
partes deste e-mail, haverá outras oportunidades para discutir esse 
problema em espanhol e inglês.

Os detalhes para ingressar na chamada são os seguintes:


Tema: Processo aberto de revisão dos mecanismos regionais de diálogo 
sobre governança da Internet
Data e Hora: Quinta Feira 13 de Junho, 2019 13:00 UTC

Para participar da reunião Zoom: https://zoom.us/j/195510066


Espero ver todos vocês na próxima quinta-feira.


Raúl Echeberría