[LACNIC/Anuncios] Llamado del Directorio de LACNIC a la comunidad para favorecer el despliegue de IPv6 / LACNIC Board Calls on the Community to Promote IPv6 Deployment

[Carolina Badano]

[Português abaixo]

  [English below]

*Llamado del Directorio de LACNIC a la comunidad para favorecer el 
despliegue de IPv6*

Recientemente RIPE-NCC ha anunciado 
<https://www.ripe.net/publications/news/about-ripe-ncc-and-ripe/the-ripe-ncc-has-run-out-of-ipv4-addresses>que 
su espacio de direcciones IPv4 ha sido completamente asignado y hace un 
llamado por acelerar el despliegue de IPv6. Esta situación ya había 
sucedido en las regiones de APNIC y ARIN 
<https://www.arin.net/vault/announcements/2015/20150924.html>hace unos 
años. *Desde LACNIC hemos venido **comunicando* 
<https://www.lacnic.net/agotamiento>*que en nuestra región el 
agotamiento del espacio de IPv4 llegará a mediados del 2020.*

Desde 2005 LACNIC ha llevado a cabo esfuerzos de capacitación y 
entrenamiento presenciales en IPv6 en toda la región, y desde 2015 
ofrecemos además diversos cursos en línea sobre IPv6 
<https://campus.lacnic.net/>, lo cual nos ha permitido capacitar amás de 
23.700 profesionales en estos años.

En relación a las demás, nuestra región tiene el mayor porcentaje de 
asociados que ya han recibido espacio IPv6. A la fecha más del 95% de 
nuestros asociados además de tener espacio IPv4, ya cuentan con 
asignación de espacio IPv6 <https://www.nro.net/about/rirs/statistics/>. 
Asimismo, tenemos el mayor porcentaje de redes habilitadas para tráfico 
IPv6 <http://v6asns.ripe.net/v/6?s=_RIR_LACNIC>, con alrededor de 45% de 
los 9,000 sistemas autónomos de la región que están anunciando IPv6.

A pesar de lo anterior, el despliegue efectivo de redes con tráfico IPv6 
en nuestra región está cerca del 20%, 
<https://stats.labs.lacnic.net/IPv6/graph-access.html>aún por debajo de 
los niveles de despliegue global 
<https://www.google.com/intl/en/ipv6/statistics.html>, que se acercan al 
30%.

Continuar leyendo aquí 
<https://www.lacnic.net/4282/1/lacnic/llamado-del-directorio-de-lacnic-a-la-comunidad-para-favorecer-el-despliegue-de-ipv6>.

----------

***Chamada da Diretoria do LACNIC à comunidade para favorecer a 
implementação do IPv6*

Recentemente o RIPE-NCC anunciou 
<https://www.ripe.net/publications/news/about-ripe-ncc-and-ripe/the-ripe-ncc-has-run-out-of-ipv4-addresses>que 
seu espaço de endereços IPv4 foi totalmente designado e faz uma chamada 
para acelerar a implementação do IPv6. Essa situação já tinha acontecido 
nas regiões do APNIC e ARIN 
<https://www.arin.net/vault/announcements/2015/20150924.html>há alguns 
anos. *Desde o LACNIC viemos **_comunicando 
<https://www.lacnic.net/1077/3/lacnic/fases-de-esgotamento-do-ipv4>_que 
na nossa região o esgotamento do espaço do IPv4 chegará em meados de 2020.*

Desde 2005, o LACNIC realiza capacitações e treinamentos presenciais no 
IPv6 na região toda, e desde 2015 também oferece diferentes cursos 
on-line sobre o IPv6 <https://campus.lacnic.net/?lang=pt_br>, o que nos 
permitiu capacitar mais de 23.700 profissionais nesses anos.

Em relação às outras regiões, a nossa possui o maior percentual de 
associados que já receberam espaço IPv6. Até à data mais de 95% dos 
nossos associados, além de ter espaço IPv4, já possuem designação de 
espaço IPv6 <https://www.nro.net/about/rirs/statistics/>. Além disso, 
temos a maior porcentagem de redes habilitadas para o tráfego IPv6 
<http://v6asns.ripe.net/v/6?s=_RIR_LACNIC>, com cerca de 45% dos 9000 
sistemas autônomos da região que estão anunciando o IPv6.

Apesar do exposto acima, a implementação eficaz de redes com tráfego 
IPv6 na nossa região é de cerca de 20%, 
<https://stats.labs.lacnic.net/IPv6/graph-access.html>inclusive por 
baixo dos níveis da implementação global 
<https://www.google.com/intl/en/ipv6/statistics.html>, que se aproxima a 
30%.

Continuar lendo aqui 
<https://www.lacnic.net/4284/3/lacnic/chamada-da-diretoria-do-lacnic--comunidade-para-favorecer-a-implementac%C3%A3o-do-ipv6>.

---------

*LACNIC Board Calls on the Community to Promote IPv6 Deployment*

The RIPE-NCC recently announced 
<https://www.ripe.net/publications/news/about-ripe-ncc-and-ripe/the-ripe-ncc-has-run-out-of-ipv4-addresses>that 
their pool of available IPv4 addresses has been exhausted and called for 
greater progress on IPv6. This had already occurred in the APNIC and 
ARIN <https://www.arin.net/vault/announcements/2015/20150924.html> 
regions a few years ago.*LACNIC has been**_informing 
<https://www.lacnic.net/1039/2/lacnic/ipv4-depletion-phases>_that, in 
our region, IPv4 address space will be exhausted by mid-2020.*

LACNIC has been implementing in-person training activities since 2005 
and we have been offering online courses on IPv6 
<https://campus.lacnic.net/?lang=en> since 2015. These initiatives 
haveallowed us to train more than 23,700 professionals.

Compared to the others, our region has the highest percentage of members 
that have already received IPv6 address space. To date, in addition to 
IPv4 addresses, more than 95% of our members have already received an 
IPv6 assignment <https://www.nro.net/about/rirs/statistics/>. Likewise, 
we also have the highest percentage of IPv6 enabled networks 
<http://v6asns.ripe.net/v/6?s=_RIR_LACNIC>, with approximately 45% of 
the region's 9,000 autonomous systems announcing IPv6.

Despite all of this, the effective deployment of networks with IPv6 
traffic in our region is still approximately 20%, 
<https://stats.labs.lacnic.net/IPv6/graph-access.html>a figure lower 
than global deployment 
<https://www.google.com/intl/en/ipv6/statistics.html>levels, which are 
at almost 30%.

Continue reading here 
<https://www.lacnic.net/4283/2/lacnic/lacnic-board-calls-on-the-community-to-promote-ipv6-deployment>.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20191128/f6677ecb/attachment-0001.html>