[LACNIC/Anuncios] LACIGF 13 - Registro abierto / Registration is now open

[Ana Laura Suárez]

(Português abaixo)
(English below)


La Secretaría del LACIGF anuncia la apertura del *registro* para 
participar de la décimo tercera edición del Foro de Gobernanza de 
Internet de Latinoamerica y Caribe, a ser celebrada del *8 al 10 de 
setiembre *de 2020, en formato /online/. Si bien el encuentro estaba 
previsto para el 4 al 6 de agosto, el Comité de Programa ha decidido 
aplazar el evento, con el objetivo de tener una mejor planificación y 
desarrollo en los temas de agenda.

La sesiones de LACIGF 13 se llevarán a cabo a través de la herramienta 
Zoom y contarán con interpretación simultánea a inglés, español y 
portugués.

La actividad de cada día comenzará a las *14:00 UTC*.Más detalles 
en:https://lacigf.org/lacigf-13/


Es necesario _registrarse previamente_ para acceder a las sesiones.

El *registro* está disponible en: 
https://eventos.lacnic.net/ev4/detail?id=lacigf13-online


Los días 5 y 6 de setiembre se realizará el *YouthLACIGF*. Más 
información y registro en: http://youthlacigf.org/es/inicio/


Atentamente,


Secretaría LACIGF 13.

-----------------------------


A Secretaria do LACIGF anuncia a *abertura do registro *para participar 
da décima terceira edição do Fórum de Governança da Internet da America 
Latina e o Caribe, que será realizada de *8 a 10 de setembro* de 2020, 
em formato on-line. Embora a reunião tenha sido agendada para os dias 4 
a 6 de agosto, o Comitê de Programa decidiu adiar o evento, a fim de ter 
um melhor planejamento e desenvolvimento nos itens da agenda.

//

As sessões do LACIGF 13 serão realizadas através da ferramenta Zoom e 
contarão com interpretação simultânea para inglês, espanhol e português.

A atividade de cada dia começará às *14:00 UTC*.Por mais detalhes, 
ingressar em: https://lacigf.org/pt-br/lacigf-13/#tabs-2

A_inscrição antecipada _é necessária para para acessar as sessões.

O *registro* está aberto em: 
https://eventos.lacnic.net/ev4/detail?id=lacigf13-online

Nos dias 5 e 6 de setembro será realizado o *YouthLACIGF*. Mais 
informações e inscrições em: http://youthlacigf.org/pt/inicio-2/


Atenciosamente,

Secretaria LACIGF 13.

-----------------------------

The LACIGF Secretariat announces the opening of *registration* to 
participate in the thirteenth edition of the Latin American and 
Caribbean Governance Forum, to be held from *September 8^th to 10^th 
*2020, in virtual format. Although the meeting was scheduled for August 
4^th to 6^th , the Program Committee has decided to postpone the event, 
in order to have better planning and development on the agenda topics.

The LACIGF 13 event will be held using Zoom video conferencing. 
Simultaneous interpretation into Spanish, English and Portuguese will be 
offered.

The activity of each day will start at *14:00 UTC*.More details 
at:https://lacigf.org/en/lacigf-13/#tabs-2

In order to access the sessions, _pre-registration is required_.

The *registration* is open at: 
https://eventos.lacnic.net/ev4/detail?id=lacigf13-online


On September 5^th and 6^th will be held the *YouthLACIGF*. More 
information and registration at: http://youthlacigf.org/


Best regards,


LACIGF 13 Secretariat.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20200717/7f8f4f3e/attachment.html>