[LACNIC/Anuncios] LACNIC 36 LACNOG 2021 será un evento híbrido

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]**

  [English below]



*LACNIC 36 LACNOG 2021 será un evento híbrido*

El encuentro LACNIC 36 LACNOG 2021, será realizado en formato híbrido 
del 11 al 15 de octubre. Las actividades del 11, 14 y 15 de octubre se 
desarrollarán de forma online, y los días 12 y 13 se sumará una 
instancia presencial en Montevideo, Uruguay, que contará con cupos 
limitados debido a la situación sanitaria.

La agenda mantendrá sus características principales, con espacios de 
intercambio y diálogo, ponencias técnicas a cargo de expertos, 
tutoriales sobre IPv6 e interconexión, y el Foro Público de Políticas.

El evento será transmitido a través de la plataforma Zoom y contará con 
traducción y transcripción simultánea al inglés, español y portugués.

Próximamente se anunciarán más detalles de la agenda y registro al evento.

-------------

*O LACNIC 36 LACNOG 2021 será um evento híbrido*

O encontro LACNIC 36 LACNOG 2021 será realizado em formato híbrido de 11 
a 15 de outubro. As atividades dos dias 11, 14 e 15 de outubro 
acontecerão on-line, e nos dias 12 e 13 será adicionada uma instância 
presencial em Montevidéu, Uruguai, que terá vagas limitadas devido à 
situação sanitária.

A agenda manterá suas características principais, com espaços de troca e 
diálogo, apresentações técnicas de especialistas, tutoriais sobre o IPv6 
e interconexão e o Fórum Público de Políticas.

O evento será transmitido pela plataforma zoom e terá tradução 
simultânea e transcrição para os idiomas inglês, espanhol e português.

Mais detalhes da agenda e informações sobre a inscrição ao evento serão 
anunciados em breve.

----------

*LACNIC 36 - LACNOG 2021 to Be Held as a Blended Event*

The LACNIC 36 - LACNOG 2021 meeting will be held from 11 to 15 October 
in a blended format. The activities scheduled for 11, 14 and 15 October 
will be held online, while face-to-face participation will be offered on 
12 and 13 October in Montevideo, Uruguay. Due to the current health 
situation, seating for the face-to-face portion of the event will be 
limited.

The main features of the program will be maintained, including spaces 
for information sharing and dialogue, technical presentations by 
regional and international experts, IPv6 and interconnection tutorials, 
as well as the Public Policy Forum.

The event will be offered via Zoom, and simultaneous interpretation and 
transcription services will be provided in English, Spanish and Portuguese.

Further details about the program and how to register for the event will 
be announced shortly.

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20210817/1b83f02e/attachment.htm>