[LACNIC/Anuncios] Recordatorio: Solicitud comentarios: Matriz IANA 2020 / Reminder: Call for public comments: IANA 2020 MATRIX

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

  [English below]

Recordatorio: solicitud de comentarios públicos sobre el Informe 
resumido de la matriz de desempeño de la IANA 2020

Este mensaje se envía en nombre del Comité de Revisión de los Servicios 
de Numeración de la IANA

Estimados colegas:

Este es un recordatorio de que el IANA RC ha abierto un período de 
comentarios públicos de 30 días y solicita comentarios y aportes de la 
comunidad con respecto al desempeño de los servicios de numeración de la 
IANA y al Informe resumido de la matriz de desempeño de la IANA 2020. 
<https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report 
<https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report>>

Contexto:

Como resultado de la exitosa transición de la supervisión de la IANA 
realizada en 2016 <https://www.nro.net/stewardship-transition-archive/ 
<https://www.nro.net/stewardship-transition-archive/>>, hoy en día los 
servicios de numeración de la IANA se gestionan a través de un acuerdo 
de nivel de servicio <https://www.nro.net/sla <https://www.nro.net/sla>> 
entre ICANN y los cinco RIR.

Como parte del resultado de la transición de la supervisión de las 
funciones de la IANA, en 2016 se estableció el Comité de Revisión de los 
Servicios de Numeración de la IANA (IANA RC) 
<https://www.nro.net/iana-rc <https://www.nro.net/iana-rc>>. El IANA RC 
está compuesto por representantes de las regiones de todos los RIR y 
asesora y asiste a los RIR en la revisión de los servicios de numeración 
de la IANA.

Hoy, los servicios de la IANA son proporcionados por Public Technical 
Identifiers (PTI), que publica informes de desempeño mensual sobre los 
servicios de numeración de la IANA. 
<https://www.iana.org/performance/numbers 
<https://www.iana.org/performance/numbers>>

Sobre la base de estos informes de desempeño mensual, los cinco RIR han 
producido un Informe resumido de la matriz de desempeño de la IANA 
durante 2020. https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report 
<https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report>

El IANA RC alienta a todos los miembros de la comunidad de los números 
de Internet a revisar el Informe resumido de la matriz de desempeño de 
la IANA.

Los comentarios sobre el desempeño de los servicios de la IANA deben 
enviarse a iana-performance [at] nro [dot] net.

Más información aquí 
<https://www.lacnic.net/5103/1/lacnic/solicitud-de-comentarios-publicos-sobre-el-informe-resumido-de-la-matriz-de-desempeno-de-la-iana-2020>

-------

*Lembrete: Pedido de comentários públicos sobre o Relatório resumido da 
gestão de desempenho da IANA 2020*


Esta mensagem é enviada em nome do Comitê de Revisão dos Serviços de 
Numeração da IANA.

Prezados colegas:

Este é um lembrete de que o Comitê de Revisão da IANA (IANA RC) lançou um

período para comentários públicos de 30 dias, e pede comentários e 
contribuições da comunidade sobre o desempenho dos serviços de numeração 
da IANA e sobre o relatório resumido da gestão de desempenho da IANA 
2020. <https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report 
<https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report>>

Contexto:

Como resultado da transição bem-sucedida da supervisão da IANA 
acontecida em 2016 <https://www.nro.net/stewardship-transition-archive 
<https://www.nro.net/stewardship-transition-archive>/>, hoje os serviços 
de numeração da IANA são gerenciados por meio de um acordo de nível de 
serviço <https://www.nro.net/sla> entre a ICANN e os cinco RIR.

Como parte do resultado da transição da supervisão das funções da IANA, 
em 2016, foi estabelecido o Comitê de Revisão dos Serviços de Numeração 
da IANA (IANA RC) <https://www.nro.net/iana-rc>. O IANA RC é composto 
por representantes das regiões de todos os RIR e assessora e auxilia os 
RIR na revisão dos serviços de numeração da IANA.

Hoje, os serviços da IANA são fornecidos pelo Public Technical 
Identifiers (PTI), que publica relatórios de desempenho mensal sobre os 
serviços de numeração da IANA. <https://www.iana.org/performance/numbers>

Com base nesses relatórios de desempenho mensal, os cinco RIR produziram 
um relatório resumido da gestão de desempenho da IANA durante 2020. 
https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report 
<https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report>

O IANA RC encoraja todos os membros da comunidade de números da Internet 
a revisar o relatório resumido da gestão de desempenho da IANA.

Os comentários sobre o desempenho dos serviços da IANA devem ser 
enviados a: iana-performance [at] nro [dot] net.

Continuar lendo aquí. 
<https://www.lacnic.net/5105/3/lacnic/pedido-de-comentarios-publicos-sobre-o-relatorio-resumido-da-gest%C3%A3o-de-desempenho-da-iana-2020>

------

*Reminder: Call for Public Comments on the 2020 IANA Performance Matrix 
Summary Report*

/This message is sent on behalf of the IANA Numbering Services Review 
Committee/

Dear colleagues,

This is a reminder that the IANA Review Committee (IANA RC) 
<https://www.nro.net/iana-rc> <https://www.nro.net/iana-rc>has launched 
a public comment period of 30 days, seeking comments and input from the 
community on the IANA numbering services performance and the 2020 IANA 
Performance Matrix Summary Report. 
<https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report> 
<https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report>

Some background:
As a result of the successful IANA Stewardship transition in 2016 
<https://www.nro.net/stewardship-transition-archive/> 
<https://www.nro.net/stewardship-transition-archive/>, the IANA 
Numbering Services are now being managed through an SLA 
<https://www.nro.net/sla> <https://www.nro.net/sla>between ICANN and the 
five Regional Internet Registries (RIRs).

As part of the result of the IANA Stewardship transition, the IANA RC 
was established in 2016. The IANA RC is composed of representatives from 
each RIR region and advises and assists the RIRs in the review of the 
IANA Numbering Services.

The IANA services are today provided by Public Technical Identifiers 
(PTI), which publishes monthly performance reports on the IANA Numbering 
Services. <https://www.iana.org/performance/numbers> 
<https://www.iana.org/performance/numbers>

Based on these monthly performance reports, the five RIRs have produced 
the 2020 IANA Performance Matrix Summary Report. 
<https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report> 
<https://www.nro.net/2020-RIR-IANA-summary-report>

The IANA RC encourages all members of the Internet number community to 
review the public IANA Performance Matrix Summary Report.

Comments on the IANA service performance should be sent to: 
iana-performance [at] nro [dot] net.

Continue reading here. 
<https://www.lacnic.net/5104/2/lacnic/call-for-public-comments-on-the-2020-iana-performance-matrix-summary-report>



-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20210301/3606e51e/attachment-0001.htm>