[LACNIC/Anuncios] Período de petición de acción de rechazo para los Planes operativos y presupuestos de la ICANN/IANA
Comunicaciones LACNIC
comunicaciones at lacnic.net
Fri May 17 15:32:11 -03 2024
*Notificación a la Comunidad de la ASO sobre el período de petición de
acción de rechazo para los Planes operativos y presupuestos de la
ICANN/IANA para los ejercicios fiscales 2025-2029 y el Plan operativo y
financiero de la ICANN para los ejercicios fiscales 2025-2029*
Este mensaje se envía en nombre de la Secretaría del ASO
Estimados miembros de la comunidad de los RIR:
En su calidad de participante decisional, la Organización de Apoyo para
Direcciones (ASO) recibió una notificación del Secretario de la ICANN
solicitando a los participantes decisionales que informen a sus
comunidades objetivo sobre la entrega de los siguientes documentos:
1. Plan operativo y presupuesto de la IANA para el ejercicio fiscal 2025
2. Plan operativo y presupuesto de la ICANN para el ejercicio fiscal 2025
3. Plan operativo y financiero de la ICANN para los ejerciciosfiscales
2025-2029
De conformidad con la Sección 22.4(b)(v) de los Estatutos de la ICANN.
(https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article22
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article22>),
esto sirve de aviso a la administración y a los participantes
decisionales de la Comunidad Empoderada de que, el 5 de mayo de 2024, la
Junta Directiva de la ICANN aprobó los planes y presupuestos arriba
mencionados. Las resoluciones que aprueban los planes operativos y
presupuestos están disponibles en
https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regularmeeting-of-the-icann-board-05-05-2024-en#section2.a
<https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regular-meeting-of-the-icann-board-05-05-2024-en#section2.a>.
*Plan operativo y presupuesto del ejercicio fiscal 2025*
*
***
El Plan operativo y presupuesto de la IANA aprobados para el ejercicio
fiscal 2025 refleja las actualizaciones introducidas después del cierre
del proceso de comentarios públicos.
El Plan operativo y presupuesto de la IANA aprobados para el ejercicio
fiscal 2025 está disponible en
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-iana-op-budget-fy25-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-iana-op-budget-fy25-2024-en.pdf>.
*Plan operativo y presupuesto de la ICANN para el ejercicio fiscal 2025*
*
***
El Plan operativo de la ICANN aprobado para el ejercicio fiscal 2025
refleja las actualizaciones introducidas después del cierre del proceso
de comentarios públicos.
El Plan operativo de la ICANN para el ejercicio fiscal 2025 está
disponible en las páginas 127 a 245 del siguiente documento:
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf>
El Presupuesto de la ICANN para el ejercicio fiscal 2025 está disponible
en
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-budget-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-budget-2024-en.pdf>.
*Plan operativo y financiero de la ICANN para los ejercicios fiscales
2025-2029*
*
***
El Plan operativo y financiero de la ICANN aprobado para los ejercicios
fiscales 2025-2029 refleja las actualizaciones introducidas después del
cierre del proceso de comentarios públicos.
El Plan operativo y financiero de la ICANN para los ejercicios fiscales
2025-2029 está disponible en las páginas 1 a 126 del siguiente
documento:
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf>
De acuerdo con los Estatutos de la ICANN, la Comunidad Empoderada ahora
tiene la oportunidad de considerar si desea rechazar la aprobación de la
Junta Directiva. Durante un período de petición de acción de rechazo,
cualquier persona puede presentar una petición ante cualquier
participante decisional con el objetivo de rechazar la acción de la Junta.
*Este período de petición finalizará el 31 de mayo de 2024 a las 06:59 UTC.*
*
*
En el Artículo 2, Anexo D de los Estatutos de la ICANN encontrará más
detalles sobre el proceso de rechazo, incluidos todos los plazos y
requisitos relevantes para las peticiones de acción de rechazo:
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD
<https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/%23annexD&data=05|02||bf7f71ae84c9440ae62d08dc713d0637|127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded|0|0|638509754600495599|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=|0|||&sdata=11MU8XLmpMGHZrYD7iPgGdssCNg35kQzwvYGaHpP32s=&reserved=0>
Las peticiones de acción de rechazo se deben enviar a la Secretaría de
la ASO (*secretariat [at] aso.icann.org*) antes de la fecha límite indicada.
Atentamente,
Secretaría de la ASO
---------****
**
*Aviso à comunidade da ASO sobre o período de petição de ação de
rejeição para os planos operacionais e orçamento da ICANN/IANA para o
exercício de 2025 a 2029 e o plano operacional e financeiro da ICANN
para o exercício de 2025 a 2029*
Prezados membros da comunidade dos RIR:
Na sua qualidade de participante decisório, a Organização de Apoio a
Endereços (ASO) recebeu uma notificação do Secretário da ICANN
solicitando aos participantes decisórios que informem suas
comunidades-alvo sobre a entrega dos seguintes documentos:
1. Plano operacional e orçamento da IANA para o exercício de 2025
2. Plano operacional e orçamento da ICANN para o exercício de 2025
3. Plano operacional e financeiro da ICANN para os exercícios de 2025 a
2029
De acordo com a seção 22.4(b)(v) dos Estatutos da ICANN
(https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article22
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article22>),
isso serve como um aviso à administração e aos participantes decisórios
da comunidade autônoma de que, em 5 de maio de 2024, a Diretoria da
ICANN aprovou os planos e orçamentos mencionados acima. As resoluções
que aprovam os planos operacionais e orçamentos estão disponíveis em:
https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regularmeeting-of-the-icann-board-05-05-2024-en#section2.a
<https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regularmeeting-of-the-icann-board-05-05-2024-en#section2.a>.
*Plano operacional e orçamento da IANA para o exercício de 2025***
O plano operacional e orçamento da IANA aprovados para o exercício de
2025, reflete as atualizações feitas após o encerramento do processo de
comentários públicos.
O plano operacional e orçamento da IANA aprovados para o exercício de
2025 está disponível em:
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-iana-op-budget-fy25-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-iana-op-budget-fy25-2024-en.pdf>.
*Plano operacional e orçamento da ICANN para o exercício de 2025*
*
***
O plano operacional da ICANN aprovado para o exercício de 2025, reflete
as atualizações feitas após o encerramento do processo de comentários
públicos.
O plano operacional da ICANN para o exercício de 2025 está disponível
nas páginas 127 a 245 do documento a seguir:
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf>
O orçamento da ICANN para o exercício de 2025 está disponível em:
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-budget-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-budget-2024-en.pdf>.
*Plano operacional e financeiro da ICANN para os exercícios de 2025 a 2029*
*
***
O plano operacional e financeiro da ICANN aprovado para os exercícios de
2025 a 2029, reflete as atualizações feitas após o encerramento do
processo de comentários públicos.
O plano operacional e financeiro da ICANN para os exercícios de 2025 a
2029 está disponível nas páginas 1 a 126 do documento a seguir:
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf>
De acordo com os Estatutos da ICANN, a comunidade autônoma agora tem a
oportunidade de considerar se vai rejeitar a aprovação da Diretoria.
Durante os períodos de petição de ação de rejeição, qualquer indivíduo
pode enviar uma petição a qualquer participante decisório, a fim de
rejeitar a ação da Diretoria.
*Este período de petição vai finalizar em 31 de maio de 2024 às 06h59 UTC.*
*
*
Detalhes adicionais sobre o processo de rejeição, incluídos todos os
prazos e requisitos relevantes para as petições de ação de rejeição,
podem ser encontrados no Artigo 2, Anexo D dos Estatutos da ICANN:
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD
<https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/%23annexD&data=05|02||bf7f71ae84c9440ae62d08dc713d0637|127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded|0|0|638509754600495599|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=|0|||&sdata=11MU8XLmpMGHZrYD7iPgGdssCNg35kQzwvYGaHpP32s=&reserved=0>
As petições de ação de rejeição devem ser enviadas à Secretaria da ASO
(*secretariat [at] aso.icann.org*) antes do prazo indicado.
Atenciosamente,
Secretaria da ASO
--------
*Notice to the ASO Community on Rejection Action Petition Period for
ICANN/IANA FY25 Operating Plan and Budget and ICANN FY25-29 Operating
and Financial Plan*
This message is sent on behalf of the ASO Secretariat**
Dear RIR Community
As a Decisional Participant, the Address Supporting Organization
received a notification from the ICANN Secretary requiring Decisional
Participants to inform their constituents of the delivery of
1. IANA FY25 Operating Plan and Budget
2. ICANN FY25 Operating Plan and Budget
3. ICANN FY25-29 Operating and Financial Plan
Pursuant to Section 22.4(b)(v) of the ICANN Bylaws (at
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article22
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article22>),
this serves as notice to the EC Administration and Decisional
Participants in the Empowered Community that on 5 May 2024 the ICANN
Board approved the above mentioned Plans and Budgets. The resolutions
approving the Operating Plans and Budgets are available at
https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regular-meeting-of-the-icann-board-05-05-2024-en#section2.a
<https://www.icann.org/en/board-activities-and-meetings/materials/approved-resolutions-regular-meeting-of-the-icann-board-05-05-2024-en#section2.a>.
*IANA FY25 Operating Plan and Budget*
The IANA FY25 Operating Plan and Budget as approved reflects updates
made after the public comment proceeding closed.
The IANA FY25 Operating Plan and Budget is available at
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-iana-op-budget-fy25-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-iana-op-budget-fy25-2024-en.pdf>.
*ICANN FY25 Operating Plan and Budget*
The ICANN FY25 Operating Plan as approved reflects updates made after
the public comment proceeding closed.
The ICANN FY25 Operating Plan is available at pages 127-245 of the
following
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf>
ICANN FY25 Budget is available at
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-budget-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-budget-2024-en.pdf>.
*ICANN FY25-29 Operating and Financial Plan*
The ICANN FY25-29 Operating and Financial Plan as approved reflects
updates made after the public comment proceeding closed.
The ICANN FY25-29 Operating and Financial Plan is available at pages
1-126 of the following document:
https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf
<https://www.icann.org/en/system/files/files/adopted-fy25-29-operating-financial-plan-fy25-operating-plan-2024-en.pdf>
—
Under the ICANN Bylaws, the Empowered Community now has the opportunity
to consider whether it will reject the Board’s approval. During
Rejection Action Petition Periods any individual may submit a petition
to any Decisional Participant, seeking to reject the Board action.
*This petition period will end on 31 May 2024 at 06:59 UTC*
Please refer to Article 2, Annex D of the ICANN Bylaws for additional
details on the Rejection Process, including all pertinent deadlines and
requirements for Rejection Action Petitions:
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#annexD
<https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann.org%2Fresources%2Fpages%2Fgovernance%2Fbylaws-en%2F%23annexD&data=05%7C02%7C%7Cbf7f71ae84c9440ae62d08dc713d0637%7C127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded%7C0%7C0%7C638509754600495599%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=11MU8XLmpMGHZrYD7iPgGdssCNg35kQzwvYGaHpP32s%3D&reserved=0>
Any Rejection Action Petition should be sent to the ASO Secretariat (
*secretariat [at] aso.icann.org* ) before the deadline.
Regards
ASO Secretariat
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20240517/351c0d72/attachment-0001.htm>
More information about the Anuncios
mailing list