[LACNIC/Anuncios] Certificaciones en Redes ISP y Data Centers disponibles desde el 14 de julio

[LACNIC Comunicaciones]

[Português abaixo]

[English below]


*Certificaciones en Redes ISP y Data Centers disponibles desde el 14 de 
julio*

Nos complace informar que la *certificación de la especialización en 
Operación de Redes Data Centers* del Campus LACNIC estará activa a 
partir *del 14 de julio*. Esta iniciativa responde al compromiso de 
LACNIC con el desarrollo de competencias avanzadas en la comunidad de 
Internet de América Latina y el Caribe, ofreciendo una validación 
integral de conocimientos en administración de redes IP, para quienes 
aprobaron los 3 niveles.

Esta certificación profundiza en prácticas avanzadas en la operación de 
Data Centers basados en *BGP con foco en IPv6*, así como en el uso de 
herramientas de gestión actualizadas.

Los estudiantes que hayan completado exitosamente los tres niveles de la 
especialización en *Redes Data Centers *ya pueden inscribirse al examen 
de certificación en línea. También se habilitará la segunda edición del 
examen certificador para la especialización en *Operación de Redes ISP*, 
cuya primera edición fue el pasado mes de diciembre.

El *período de inscripción *para ambas certificaciones estará abierto 
desde el *14 de julio al 4 de agosto. *Los alumnos del Campus que estén 
en condiciones de certificar estas especializaciones *recibirán un 
correo electrónico desde Campus LACNIC* para acceder a la inscripción y 
posterior evaluación. Además, recibirán todas las instrucciones 
necesarias para poder llevar adelante el proceso con éxito.

La prueba, supervisada con el sistema Proctorio 
<https://proctorio.com/>, garantiza la integridad y transparencia del 
proceso de evaluación, asegurando un entorno confiable para todos los 
participantes.

Más información sobre el proceso de certificación y próximos exámenes 
en:<https://campus.lacnic.net/certificacion/>Campus LACNIC 
<https://campus.lacnic.net/certificacion/>__

Confiamos en que esta certificación sea un impulso significativo en sus 
trayectorias profesionales. ¡Los esperamos en el Campus LACNIC!

---

*Certificações em redes ISP e Data Centers disponíveis a partir de 14 de 
julho*

Temos o prazer de informar que a *certificação da especialização em 
Operação de Redes Data Centers* do Campus LACNIC estará disponível *a 
partir de 14 de julho*. Esta iniciativa responde ao compromisso do 
LACNIC com o desenvolvimento de competências avançadas na comunidade da 
Internet da América Latina e o Caribe, oferecendo uma validação 
abrangente de conhecimentos em administração de redes IP, para aqueles 
que passaram nos 3 níveis.

Esta certificação aprofunda em práticas avançadas na operação de Data 
Centers baseados em BGP, com foco em IPv6, bem como no uso de 
ferramentas de gerenciamento atualizadas.

Os alunos que concluíram com sucesso os três níveis da especialização em 
*redes Data Centers *já podem se inscrever para o exame de certificação 
on-line. O exame de certificação para a especialização em *operações de 
redes ISP* também estará disponível.

O *período de inscrições* para ambas certificações estará aberto de *14 
de julho a 4 de agosto*.**Os estudantes do Campus com condições de 
certificar essas especializações *receberão um e-mail do Campus LACNIC* 
para acessar a inscrição e posterior avaliação. Além disso, receberão 
todas as instruções necessárias para poder realizar o processo com sucesso.

O exame, supervisionado com o sistema**Proctorio 
<https://proctorio.com/>, garante a integridade e transparência do 
processo de avaliação, assegurando um ambiente de confiança para todos 
os participantes.

Mais informações sobre o processo de certificação e próximos exames 
em:<https://campus.lacnic.net/certificacion/>Campus LACNIC 
<https://campus.lacnic.net/pt-br/certificacao/>__

Confiamos que esta certificação será um impulso significativo em suas 
carreiras profissionais. Esperamos vocês no Campus LACNIC!

---

*Certification for Specializations in ISP and Data Center Networks 
Available Starting July 14*

We are pleased to announce that the *certification for the 
specialization in Data Center Network Operation* will be 
available*starting July 14* on the LACNIC Campus. This certification 
reflects LACNIC's commitment to developing advanced skills among the 
Latin American and Caribbean Internet community, by offering a 
comprehensive validation of knowledge of IP network administration for 
those who pass the three levels.

The certification focuses on advanced practices in data center operation 
based on *BGP with a focus on IPv6*, as well as on the use of the latest 
management tools.

Students who have successfully completed the three levels of the *Data 
Center Networks* specialization can now register for the online 
certification exam. The certification exam for the specialization in 
*ISP Network Operations* will also be made available.

*Registration*for both certifications will be open from *14 July to 4 
August*.**Students who qualify for certification in this specialization 
*will receive an email from the LACNIC Campus* with information on how 
to register and further details about the evaluation. They will also 
receive instructions on how to complete the process successfully.

The examination will be proctored by Proctorio <https://proctorio.com/> 
to guarantee the integrity and transparency of the evaluation process, 
ensuring a reliable environment for all participants.

For more information about the certification process and upcoming 
examinations, visit the<https://campus.lacnic.net/certificacion/>LACNIC 
Campus <https://campus.lacnic.net/en/certification/>.__

We are confident this certification will significantly boost your 
professional career. We look forward to seeing you at the LACNIC Campus!

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20250709/24dcc4ad/attachment.htm>