[LACNIC/Anuncios] Declaración de la Organización de Recursos Numéricos sobre las Elecciones de AFRINIC

[Comunicaciones LACNIC]

[Português abaixo]

[English below]


*Declaración de la Organización de Recursos Numéricos sobre las 
Elecciones de AFRINIC*

Este mensaje se envía en nombre del NRO


La NRO reafirma su firme compromiso con los procesos de gobernanza 
abiertos, transparentes y de alta integridad, incluyendo la celebración 
de las elecciones para los órganos rectores de los RIR.

Reconocemos las recientes preocupaciones expresadas por la Corporación 
para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) con respecto 
a la integridad y transparencia de la elección de la Junta Directiva de 
AFRINIC. Tomamos nota de la solicitud de la ICANN de mayor claridad 
sobre este asunto, en consonancia con el marco de la Política de 
Coordinación de Internet-2 (ICP-2).

Apoyamos plenamente los esfuerzos de la ICANN para lograr transparencia 
y rendición de cuentas en el proceso electoral de AFRINIC. Mantener la 
confianza en la gobernanza de los RIR es esencial no solo para la 
comunidad de AFRINIC, sino también para la estabilidad y la cohesión del 
sistema global de recursos numéricos de Internet.

Cada RIR se basa en los principios de neutralidad, políticas 
desarrolladas por la comunidad y procesos impulsados ​​por sus miembros. 
Garantizar el respeto de estos principios en la elección de AFRINIC 
salvaguarda la integridad y resiliencia de todo el ecosistema de RIR.

Hans Petter Holen

Presidente

Organización de Recursos Numéricos

----------

*Declaração da Organização de Recursos Numéricos sobre as Eleições da 
AFRINIC*

/Esta mensagem é enviada em nome da NRO/

A NRO reafirma nosso compromisso inabalável com processos de governança 
abertos, transparentes e de alta integridade, incluindo a condução das 
eleições para os órgãos dirigentes dos RIRs.

Reconhecemos as preocupações recentes expressas pela Corporação da 
Internet para Atribuição de Nomes e Números (ICANN) em relação à 
integridade e transparência da eleição para a Diretoria da AFRINIC. 
Registramos o pedido da ICANN por esclarecimentos sobre este assunto, em 
alinhamento com a estrutura da Política de Coordenação da Internet-2 
(ICP-2).

Apoiamos totalmente os esforços da ICANN para trazer transparência e 
responsabilidade ao processo eleitoral da AFRINIC. Manter a confiança na 
governança dos RIRs é essencial não apenas para a comunidade da AFRINIC, 
mas também para a estabilidade e coesão do sistema global de recursos 
numéricos da Internet.

Cada RIR se baseia nos princípios de neutralidade, políticas 
desenvolvidas pela comunidade e processos orientados pelos membros. 
Garantir que esses princípios sejam respeitados na eleição da AFRINIC 
salvaguarda a integridade e a resiliência de todo o ecossistema RIR.

Hans Petter Holen

Presidente

Organização de Recursos Numéricos

**

*Statement from the Number Resource Organization regarding AFRINIC 
Elections*

**

This message is sent on behalf of the Number Resource Organization (NRO)

**

The NRO reaffirm our unwavering commitment to open, transparent, and 
high‑integrity governance processes, including the conduct of elections 
for RIR governing bodies.


We acknowledge the recent concerns expressed by the Internet Corporation 
for Assigned Names and Numbers (ICANN) regarding the integrity and 
transparency of the AFRINIC Board of Directors election. We note ICANN’s 
request for clarity on this matter, in alignment with the Internet 
Coordination Policy‑2 (ICP‑2) framework.


We fully support ICANN’s efforts to bring transparency and 
accountability to the AFRINIC election process. Upholding trust in RIR 
governance is essential not only for AFRINIC’s community, but for the 
stability and cohesion of the global Internet number resource system.

Each RIR is founded on the principles of neutrality, community‑developed 
policy, and member‑driven processes. Ensuring that these principles are 
upheld in AFRINIC’s election safeguards the integrity and resilience of 
the entire RIR ecosystem.


Hans Petter Holen

Chair
Number Resource Organization

On behalf of the NRO Executive Council (NRO EC)

-----------



-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20250626/b8865dba/attachment-0001.htm>