[LACNIC/Anuncios] Correspondencia del Comité Ejecutivo de la NRO al Gobierno de Mauricio sobre las elecciones de AFRINIC

[LACNIC Comunicaciones]

[Português abaixo]

[English below]

*Correspondencia del Comité Ejecutivo de la NRO al Gobierno de Mauricio 
sobre las elecciones de AFRINIC*

/Este mensaje se envía en nombre de la Organización de Recursos 
Numéricos (NRO NC)/

Dr Navinchandra RAMGOOLAM, GCSK, FRCP
Primer Ministro de Mauricio, Ministro de Defensa, Interior y 
Comunicaciones Exteriores, Ministro de Finanzas, Ministro para Rodrigues 
e Islas Exteriores,
Treasury Building
Intendance Street
Port Louis, Republic of Mauritius
privateoffice at govmu.org

cc:
Dr Avinash RAMTOHUL
Ministro de Tecnologías de la Información, la Comunicación y la Innovación
Level 7, SICOM Tower
Wall Street
Ebène Cyber City
Ebène
Republic of Mauritius
mtci at go vmu.org

Gavin Patrick Cyril GLOVER, SC
Fiscal General
2nd to 6th Floor,
Renganaden Seeneevassen Building
Port Louis Republic 
of Mauritius
sgo at govmu.org

22 de septiembre de 2025

Estimado Primer Ministro:

La Organización de Recursos Numéricos (NRO), el organismo coordinador de 
los Registros Regionales de Internet (RIR) a nivel mundial, se complace 
en saber sobre las recientes elecciones del Directorio de AFRINIC, que 
concluyeron el 12 de septiembre de 2025. Recibimos con satisfacción la 
elección de los miembros del Directorio de AFRINIC como un avance 
positivo que fortalece la estabilidad y resiliencia al Sistema global de 
Registros de Números de Internet, mientras AFRINIC trabaja para 
restablecer plenamente su gobernanza y sus actividades para servir a sus 
miembros y a la comunidad.

Nos preocupa saber que podría haber esfuerzos para restringir y desafiar 
la capacidad del Directorio de AFRINIC de actuar y cumplir con sus 
deberes en servicio de los miembros de AFRINIC, así como de la comunidad 
africana en general. Tal restricción generaría un nivel de inestabilidad 
en el Sistema global de Registros de Números de Internet que afectaría 
negativamente la capacidad de AFRINIC de servir plenamente al continente 
africano.

Junto con otros miembros de la comunidad internacional, continuamos 
monitoreando la situación de AFRINIC y esperamos que AFRINIC pueda 
avanzar con un Directorio válidamente constituido para un Sistema de 
Registro de Números de Internet estable y resiliente.

Atentamente,

Hans Petter Holen
Presidente NRO EC
Director General de RIPE NCCA

John Curran
Vicepresidente/Secretario, NRO EC
Presidente y CEO, ARIN

Jia Rong Low
Tesorero, NRO EC
Director General, APNIC

Ernesto Majo
Miembro, NRO EC
Director Ejecutivo/CEO, LACNIC

__

*Correspondência do Comitê Executivo da NRO ao Governo da República das 
Maurícias sobre as eleições da AFRINIC*

/Esta mensagem é enviada em nome da NRO NC:/

Dr Navinchandra RAMGOOLAM, GCSK, FRCP
Primeiro-Ministro das Maurícias, Ministro da Defesa, Assuntos Internos e 
Comunicações Externas, Ministro das Finanças, Ministro de Rodrigues e 
Ilhas Exteriores,
Treasury Building
Intendance Street
Port Louis, República das Maurícias
privateoffice at govmu.org

cc:
Dr Avinash RAMTOHUL
Ministro das Tecnologias de Informação, Comunicações e Inovação
Level 7, SICOM Tower
Wall Street
Ebène Cyber City
Ebène
República das Maurícias
mtci at go vmu.org

Gavin Patrick Cyril GLOVER, SC
Procurador-Geral da Carolina do Sul
2º ao 6º andar,
Edifício Renganaden Seeneevassen
Port Louis República 
das Maurícias
sgo at govmu.org

22 de setembro de 2025

Caro Primeiro-Ministro,

A Organização de Recursos de Numeração (NRO), o órgão coordenador dos 
Registros Regionais da Internet (RIR) no mundo todo, tem o prazer de 
saber das recentes eleições da Diretoria da AFRINIC, que concluíram em 
12 de setembro de 2025. Congratulamo-nos com a eleição dos membros da 
Diretoria da AFRINIC como um avanço positivo que fortalece a 
estabilidade e a resiliência do Sistema Global de Registros de Números 
da Internet, enquanto a AFRINIC trabalha para restaurar totalmente sua 
governança e suas atividades para servir seus membros e a comunidade.

Ficamos preocupados em saber que poderia haver esforços para restringir 
e desafiar a capacidade da Diretoria da AFRINIC de atuar e desempenhar 
suas funções ao serviço dos membros da AFRINIC, bem como da comunidade 
africana em geral. Tal restrição geraria um nível de instabilidade no 
Sistema Global de Registros de Números da Internet que impactaria 
negativamente a capacidade da AFRINIC de atender plenamente o continente 
africano.

Juntamente com outros membros da comunidade internacional, continuamos 
monitorando a situação na AFRINIC e esperamos que a AFRINIC possa 
avançar com uma Diretoria devidamente constituída para um Sistema de 
Registro de Números da Internet estável e resiliente.

Cordiais saudações,

Hans Petter Holen
Presidente NRO EC
Diretor Geral de RIPE NCCA

John Curran
Vice-presidente/Secretário, NRO EC
Presidente e CEO, ARIN

Jia Rong Low
Tesoureiro, NRO EC
Diretor Geral, APNIC

Ernesto Majo
Membro, NRO EC
Diretor Executivo/CEO, LACNIC

__

*NRO EC Correspondence to Mauritius Government on AFRINIC Elections*

/This message is sent on behalf of the Number Resource Organization (NRO 
NC):/

Dr the Hon Navinchandra RAMGOOLAM, GCSK, FRCP
Prime Minister of Mauritius, Minister of Defence, Home Affairs and 
External Communications, Minister of Finance, Minister for Rodrigues and 
Outer Islands,
Treasury Building
Intendance Street
Port Louis, Republic of Mauritius
privateoffice at govmu.org <mailto:privateoffice at govmu.org>

cc:
Dr the Hon Avinash RAMTOHUL
Minister of Information Technology, Communication and Innovation
Level 7, SICOM Tower
Wall Street
Ebène Cyber City
Ebène
Republic of Mauritius
mtci at go vmu.org

The Hon Gavin Patrick Cyril GLOVER, SC
Attorney-General
2nd to 6th Floor,
Renganaden Seeneevassen Building
Port Louis Republic 
of Mauritius
sgo at govmu.org <mailto:sgo at govmu.org>

22 September 2025

Dear Prime Minister,

The Number Resource Organization (NRO), the coordinating body for the 
world’s Regional Internet Registries (RIRs), is pleased to hear of the 
recent AFRINIC Board elections that concluded on 12 September 2025. We 
welcome the election of the members of the AFRINIC Board as a positive 
step forward that brings increased stability and resiliency to the 
global Internet Number Registry System as AFRINIC works toward full 
restoration of its governance and activities to serve its membership and 
community.

We are concerned to hear that there may be efforts to restrict and 
challenge the AFRINIC Board’s ability to act and perform its duties in 
service to the AFRINIC membership as well as the overall African 
community. Such a restriction would bring a level of instability to the 
global Internet Number Registry System that would negatively impact 
AFRINIC’s ability to fully serve the African continent.

Along with other members of the international community, we continue to 
monitor the AFRINIC situation and hope that AFRINIC will be able to 
progress forward with a quorate Board for a stable and resilient 
Internet Number Registry System.
Most respectfully,

Hans Petter Holen
Chair NRO EC
Managing Director RIPE NCC

John Curran
Vice Chair/Secretary, NRO EC
President and CEO, ARIN

Jia Rong Low
Treasurer, NRO EC
Director General, APNIC

Ernesto Majo
Member, NRO EC
Executive Director/CEO, LACNIC


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20250923/05f14898/attachment-0001.htm>