[LACNIC/Anuncios] Documento de Gobernanza de los RIR versión 2: Informe de situación T1 2026

[LACNIC Comunicaciones]

[Português abaixo]

[English below]

*Documento de Gobernanza de los RIR versión 2: Informe de situación T1 2026*

/Este mensaje se envía en nombre de la NRO NC/

//

El Consejo de Números de la Organización de Recursos Numéricos (NRO NC) 
ha compilado un informe de situación 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7938/1/documento-de-gobernanza-de-los-rir-version-2-informe-de-situacion-t1-2026-es.pdf>sobre 
los temas pendientes relacionados con los comentarios recibidos durante 
la consulta sobre la segunda versión del /Documento de Gobernanza de los 
RIR/ 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7835/1/rir-governance-document-v2-2025-08-27---nn-edits-es.pdf>. 
Este informe es el resultado del taller que el NRO NC realizó en 
Montevideo del 12 al 14 de noviembre para revisar los comentarios 
recibidos a través de las listas de correo de los cinco RIR y los 
aportes recibidos durante diversos seminarios web y sesiones en línea, 
sesiones organizadas durante los eventos de los RIR, foros comunitarios, 
interacción con las comunidades de la ICANN y también a través del 
proceso de comentarios públicos de la ICANN.

Tras esta revisión, el NRO NC concluyó que, si bien gran parte del 
documento ya está listo, hay ciertas cuestiones que requieren un mayor 
debate. Este informe enumera los temas "abiertos" y aquellos que 
recibieron un volumen significativamente mayor de comentarios, además de 
las decisiones que se tomaron durante el taller en función de los 
comentarios recibidos. Estos temas se abordarán mediante actualizaciones 
del texto en la versión final.

Mientras avanza el trabajo sobre el documento de Gobernanza de los RIR, 
este informe de situación destaca las cuestiones que aún se están 
debatiendo y que podrían modificarse en la versión final. Animamos a las 
partes interesadas a leer el informe de situación y a seguir 
monitoreando el avance 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/community-engagement/>antes 
de la publicación del borrador final, que se presentará a los RIR y a la 
ICANN para su aprobación y adopción.

Agradecemos a todas las personas que compartieron sus opiniones y 
valoramos el tiempo, la reflexión y el esfuerzo dedicados. Le pedimos 
que repase el cronograma actualizado del proceso 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/process-for-the-review-of-icp-2-and-timeline/>para 
no perder la oportunidad de enviar sus comentarios en el futuro.

En nombre del NRO NC.

/El Consejo de Números de la Organización de Recursos Numéricos (NRO NC) 
también actúa como el Consejo de Direcciones de la Organización de Apoyo 
para Direcciones (ASO AC) dentro de la ICANN, donde es el órgano 
responsable de supervisar el desarrollo de políticas globales 
relacionadas con los recursos numéricos de Internet./

---
*Documento de Governança dos RIR versão 2: Relatório de situação T1 2026*

/Esta mensagem é enviada em nome da NRO NC/

/
/

//

O Conselho de Números da Organização de Recursos Numéricos (NRO NC) 
compilou um relatório de situação 
<https://www.nro.net/wp-content/uploads/RIR-Governance-Document-Version-2-Status-Report-Q1-2026.pdf>sobre 
questões pendentes relacionadas aos comentários recebidos durante a 
consulta sobre a segunda versão do /Documento de Governança dos RIR/ 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7656/1/rir-governance-document-version-2.pdf>. 
Este relatório é resultado da oficina que o NRO NC realizou em 
Montevidéu, de 12 a 14 de novembro, para analisar os comentários 
recebidos através das listas de discussão dos cinco RIR e as 
contribuições recebidas durante diferentes webinars e sessões on-line, 
sessões organizadas durante os eventos dos RIR, fóruns comunitários, 
interação com as comunidades da ICANN e o processo de comentários 
públicos da ICANN.

Após essa revisão, o NRO NC concluiu que, embora grande parte do 
documento esteja pronta, existem certas questões que exigem uma 
discussão mais aprofundada. Este relatório lista os temas "abertos" e 
aqueles que receberam um volume significativamente maior de comentários, 
além das decisões tomadas durante a oficina com base nos comentários 
recebidos. Essas questões serão abordadas por meio de atualizações de 
texto na versão final.

À medida que o trabalho no documento de Governança dos RIR avança, este 
relatório de situação destaca questões que ainda estão sendo discutidas 
e que podem ser modificadas na versão final. Incentivamos as partes 
interessadas a lerem o relatório de situação e a continuarem monitorando 
o progresso 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/community-engagement/>antes 
da publicação da versão final, que será apresentada aos RIR e à ICANN 
para sua aprovação e adoção.

Agradecemos a todas as pessoas que compartilharam suas opiniões e 
valorizamos o tempo, a reflexão e o esforço investidos. Confira o 
cronograma atualizado do processo 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/process-for-the-review-of-icp-2-and-timeline/>e 
não perca a oportunidade de enviar seus comentários no futuro.

Em nome do NRO NC

/O Conselho de Números da Organização de Recursos de Numeração (NRO NC) 
também é conhecido como o Conselho de Endereços da Organização de Apoio 
para Endereços (ASO AC) dentro da ICANN, onde atua como o órgão 
responsável por supervisionar o desenvolvimento de políticas globais 
relacionadas aos recursos de numeração da Internet./

/---/

/
/

*RIR Governance Document Version 2: Status Report Q1 2026*

/
/

/This message is sent on behalf of the NRO NC/

The Number Resource Organization Number Council (NRO NC) has compiled a 
status report 
<https://www.nro.net/wp-content/uploads/RIR-Governance-Document-Version-2-Status-Report-Q1-2026.pdf>on 
the outstanding topics related to comments received during the 
consultation on the second version of the RIR Governance Document 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/rir-governance-document-version-2/)>.This 
report is a result of NRO NC workshop from 12 to 14 November in 
Montevideo to review the feedback received across the five RIR mailing 
lists, input via various webinars and online sessions, sessions held at 
RIR Meetings, community fora, engagement with ICANN communities and also 
via the ICANN Public Comment process.

Following this review, the NRO NC concluded that while a large part of 
the document is in place, there are certain questions that warrant 
further discussion. This report lists “open” issues as well as those 
issues that received significantly more comments and the decisions made 
during the workshop based on feedback received. These issues will be 
addressed by updating the language in the final version.

As work on the RIR Governance Document progresses, this status report 
highlights questions that are still under discussion and might be 
modified in the final version of the document. We encourage interested 
parties to review the status report and continue to monitor progress 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/community-engagement/>prior 
to the publication of the final draft which will advance to the RIRs and 
ICANN for approval and adoption.

We sincerely thank everyone who has shared their insights, and we 
appreciate the time, thought and effort put in by our respondents. 
Please review the updated process timeline 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/process-for-the-review-of-icp-2-and-timeline/>to 
ensure you don’t miss the opportunity to provide feedback in the future.

On behalf of the NRO NC

/The Number Resource Organization Number Council (NRO NC) is also known 
as the Address Supporting Organization Address Council (ASO AC) within 
ICANN, where it serves as the body responsible for overseeing global 
policy development related to Internet number resources./


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20260206/b59e9c12/attachment-0001.htm>