[LACNIC/Anuncios] La NRO eleva a USD 100.000 su contribución al Foro de Gobernanza de Internet

[LACNIC Comunicaciones]

[Português abaixo]

[English below]

*La NRO eleva a USD 100.000 su contribución al Foro de Gobernanza de 
Internet*

/Este mensaje se envía en nombre de la NRO/

La Organización de Recursos Numéricos (NRO) anuncia con satisfacción que 
elevó a USD 100.000 su contribución financiera al Foro de Gobernanza de 
Internet (IGF).

El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas 
aceptó formalmente la contribución el 28 de agosto de 2026. Estos fondos 
respaldarán las actividades del IGF y de su Secretaría, mientras el Foro 
continúa ofreciendo una plataforma abierta, inclusiva y global para el 
diálogo sobre la gobernanza de Internet.

La NRO celebra la decisión, recogida en el documento final de la Cumbre 
Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI+20) de las Naciones 
Unidas, de convertir al IGF en un foro permanente de la ONU. La decisión 
también prevé que su Secretaría permanezca en el Departamento de Asuntos 
Económicos y Sociales de forma estable y sostenible, con personal y 
recursos adecuados.

El documento final reconoce al IGF como la principal plataforma de 
múltiples partes interesadas para debatir cuestiones vinculadas con la 
gobernanza de Internet. También insta a fortalecer la Secretaría del 
IGF, asegurar un financiamiento sostenible para el Foro, ampliar el 
apoyo a las iniciativas nacionales y regionales y fomentar una mayor 
participación de las partes interesadas de países en desarrollo y 
comunidades subrepresentadas.

El aumento de la contribución de la NRO reafirma el compromiso de los 
cinco Registros Regionales de Internet con el modelo de gobernanza de 
Internet de múltiples partes interesadas y con la función del IGF de 
reunir a gobiernos, al sector privado, a la sociedad civil, a las 
comunidades técnica y académica y a usuarios de Internet de todas las 
regiones.

El establecimiento del IGF como foro permanente representa un logro 
importante para la comunidad global de Internet. Sin embargo, su éxito a 
largo plazo dependerá de un apoyo estable y previsible. Por este motivo, 
la NRO alienta a las organizaciones y partes interesadas de toda la 
comunidad de Internet a aportar recursos financieros y de otra índole, a 
fin de que el IGF pueda cumplir su mandato permanente y seguir 
promoviendo una participación inclusiva en la gobernanza de Internet.

*Acerca de la NRO*

La Organización de Recursos Numéricos (NRO) es el organismo de 
coordinación de los cinco Registros Regionales de Internet: AFRINIC, 
APNIC, ARIN, LACNIC y RIPE NCC. Trabaja para promover y proteger el 
funcionamiento abierto, estable y seguro del sistema de recursos 
numéricos de Internet y apoya la participación de las comunidades de los 
RIR en la gobernanza global de Internet.

---

*A NRO aumenta sua contribuição para o Fórum de Governança da Internet 
para US$ 100.000*

/Esta mensagem é enviada em nome da Organização de Recursos de Numeração 
(NRO)./

/
///

A Organização de Recursos Numéricos (NRO) tem o prazer de anunciar que 
aumentou sua contribuição financeira para o Fórum de Governança da 
Internet (IGF) para US$ 100.000.

A contribuição foi aceita formalmente pelo Departamento de Assuntos 
Econômicos e Sociais das Nações Unidas em 28 de agosto de 2026. Esse 
recurso apoiará as atividades do IGF e de sua Secretaria, à medida que o 
Fórum continua oferecendo uma plataforma aberta, inclusiva e global para 
o diálogo sobre a governança da Internet.

A NRO recebe com satisfação a decisão constante no documento final da 
Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação (CMSI+20) das Nações 
Unidas de consolidar o IGF como um fórum permanente das Nações Unidas, 
com sua Secretaria sediada no Departamento de Assuntos Econômicos e 
Sociais de uma forma estável e sustentável, e apoiado pela equipe e os 
recursos adequados.

O documento final reconhece o IGF como a principal plataforma de 
múltiplas partes interessadas para discutir questões da governança da 
Internet. Também preconiza o fortalecimento da Secretaria do IGF, 
financiamento sustentável para o Fórum, mais apoio para iniciativas 
nacionais e regionais e uma participação mais ampla das partes 
interessadas de países em desenvolvimento e comunidades sub-representadas.

O aumento da contribuição da NRO reflete o compromisso dos cinco 
Registros Regionais da Internet com o modelo de governança da Internet 
de múltiplas partes interessadas e com o papel do IGF em reunir 
governos, setor privado, sociedade civil, comunidades técnica e 
acadêmica e usuários da Internet de todas as regiões.

Estabelecer o IGF como um fórum permanente representa uma conquista 
importante para a comunidade global da Internet. No entanto, seu sucesso 
a longo prazo vai precisar apoio estável e previsível. Por isso, a NRO 
incentiva organizações e partes interessadas de toda a comunidade da 
Internet a contribuirem com recursos financeiros e de outra natureza 
para ajudar o IGF a cumprir seu mandato permanente e a continuar 
fortalecendo a participação inclusiva na governança da Internet.

*Acerca da NRO*

A Organização de Recursos Numéricos (NRO) é a entidade que coordena os 
cinco Registros Regionais da Internet: AFRINIC, APNIC, ARIN, LACNIC e 
RIPE NCC. A NRO trabalha para promover e proteger a operação aberta, 
estável e segura do sistema de recursos numéricos da Internet, e apoia a 
participação das comunidades dos RIR na governança global da Internet.

---

*NRO increases its contribution to the Internet Governance Forum to 
US$100,000*

/
/

/This is sent on behalf of the Number Resource Organization (NRO)/


The Number Resource Organization (NRO) is pleased to announce that it 
has increased its financial contribution to the Internet Governance 
Forum (IGF) to US$100,000.

The contribution was formally accepted by the United Nations Department 
of Economic and Social Affairs on 28 August 2026. It will support the 
activities of the IGF and its Secretariat as the Forum continues to 
provide an open, inclusive and global platform for dialogue on Internet 
governance.

The NRO welcomes the decision contained in the United Nations’ WSIS+20 
outcome document to establish the IGF as a permanent forum of the United 
Nations, with its Secretariat hosted by the Department of Economic and 
Social Affairs on a stable and sustainable basis and supported by 
appropriate staffing and resources.

The outcome document recognizes the IGF as the primary multistakeholder 
platform for discussing Internet governance issues. It also calls for 
the strengthening of the IGF Secretariat, sustainable funding for the 
Forum, greater support for national and regional initiatives, and 
broader participation by stakeholders from developing countries and 
underrepresented communities.

The NRO’s increased contribution reflects the commitment of the five 
Regional Internet Registries to the multistakeholder model of Internet 
governance and to the IGF’s role in bringing together governments, the 
private sector, civil society, the technical and academic communities, 
and Internet users from all regions.

Establishing the IGF as a permanent forum represents an important 
achievement for the global Internet community. Its long-term success, 
however, will require stable and predictable support. The NRO therefore 
encourages organizations and stakeholders across the Internet community 
to contribute financial and other resources to help the IGF fulfil its 
permanent mandate and continue strengthening inclusive participation in 
Internet governance.

*About the NRO*

The Number Resource Organization is the coordinating body for the five 
Regional Internet Registries: AFRINIC, APNIC, ARIN, LACNIC and the RIPE 
NCC. The NRO works to promote and protect the open, stable and secure 
operation of the Internet number resource system and supports the 
participation of the RIR communities in global Internet governance.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20260923/397cff56/attachment-0001.htm>