[Ietf-lac] IETF no Espanhol

[Tomas Lynch]

¿la note well o el note well? :p


2013/7/28 Arturo Servin <aservin at lacnic.net>

>
>         :D
>
>         Y las RFC son niñas. Eso quedo en la traducción del Note Well que
> se
> hizo y se envio al IETF como parte del ejercicio para promover la
> diversidad.
>
>         Igual, si luego hay concenso les cambiamos de genero.
>
> Slds
> as
>
> On 7/26/13 9:53 PM, Christian O'Flaherty wrote:
> >
> > Quería informar que luego de tan productivo debate y a pesar de no tener
> consenso, el IETF será masculino.
> >
> > Verán que el TAO en español, la página en wikipedia y el libro sobre el
> IETF que está haciendo Juliao dirán EL IETF
> >
> > En el futuro se podrá cambiar de sexo si es necesario.
> >
> > Christian
> >
> > On Jul 7, 2013, at 8:48 PM, Tomas Lynch <tomas.lynch at gmail.com> wrote:
> >
> >> 2013/7/7 Fernando Gont <fernando at gont.com.ar>:
> >>> On 07/07/2013 04:18 PM, Tomas Lynch wrote:
> >>>> También creo en los usos y costumbres. Si la mayoría dice El IETF que
> >>>> sea EL. Yo lo pondría a votación en la lista de lacnog indicando que
> es
> >>>> sólo una votación y no una discusión lingüística; es decir que no
> >>>> termine como la discusión del plural de virus que casi termina con dos
> >>>> nanogs.
> >>>
> >>> En mi humilde opinión, si vamos a entrar a este nivel de "detalle", en
> >>> poco tiempo vamos a esta todos agotados.
> >>>
> >>> Personalmente, creo que el objetivo es que la gente participe, y que
> >>> escriba cosas utiles/interesantes. Luego, si dicen "la ietf", "el
> ietf",
> >>> "lo ietf" :-) o lo que sea, es lo de menos.
> >>>
> >>> Dicho de otro modo, el tópico de esta dscusión es un detalle de
> >>> implementación que no afecta la interoperabilidad ;-)
> >>
> >> Hagamos entonces un cara o ceca: cara EL y ceca LA. ;) (para otros
> >> paises ver https://es.wikipedia.org/wiki/Cara_o_cruz)
> >>
> >> Tomás
> >>
> >>>
> >>> Abrazo,
> >>> --
> >>> Fernando Gont
> >>> e-mail: fernando at gont.com.ar || fgont at si6networks.com
> >>> PGP Fingerprint: 7809 84F5 322E 45C7 F1C9 3945 96EE A9EF D076 FFF1
> >>>
> >>>
> >>>
> >> _____________________________________________
> >> Ietf-lac mailing list
> >> Ietf-lac at lacnog.org
> >> Cancelar suscripcion: ietf-lac-unsubscribe at lacnog.org
> >>
> >
> > _____________________________________________
> > Ietf-lac mailing list
> > Ietf-lac at lacnog.org
> > Cancelar suscripcion: ietf-lac-unsubscribe at lacnog.org
> >
> _____________________________________________
> Ietf-lac mailing list
> Ietf-lac at lacnog.org
> Cancelar suscripcion: ietf-lac-unsubscribe at lacnog.org
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/ietf-lac/attachments/20130729/eec449c0/attachment.html>