[It-women] Feliz día!

[Alexandra Dans]

Merci Gaelle! Je vais traduire ton message pour nos amies qui ne parlent 
pas français:

*Hago la traducción al español del mensaje enviado por Gaelle**en francés:**
**
**Mis queridas colegas,**
**
**No puedo pasar por alto la conmemoración del Día Internacional de la 
Mujer sin deseales a todas mis mejores deseos de felicidad!**
**Que todas se llenen de alegría y determinación en el día de hoy, para 
continuar trabajando en el logro de nuestra misión individual y colectiva!**
**
**Gaelle.*



El 3/8/2013 1:15 PM, grpierre at gmail.com escribió:
> Mes cheres collegues,
>
> Je ne saurais laisser passer sous silence cette commemoration de la Journee Int'l de la Femme sans vous souhaiter tous mes voeux de bonheur!
>
> Que vous soyez toutes comblees de joie et de determination en ce jour, pour continuer a travailler a la realisation de notre mission individuelle et collective!
>
> Gaelle Rimpel Pierre
> Co-Founder of GaMa SA
> Director of HP/KODAK Stores
> Founder & CEO of Cactees Orchidees
> Mentor du Club Femmes Autonomes
>
> Sent from my BlackBerry® smartphone powered by Voilà
>
> -----Original Message-----
> From: "Vidaluz Arista" <vida.arista at aja.com.ni>
> Sender: it-women-bounces at lacnic.netDate: Fri, 8 Mar 2013 08:45:30
> To: <luisa at lacnic.net>; <it-women at lacnic.net>
> Reply-To: it-women at lacnic.net
> Subject: Re: [It-women] Feliz día!
>
> _______________________________________________
> It-women mailing list
> It-women at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/it-women
>
> _______________________________________________
> It-women mailing list
> It-women at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/it-women


-- 
Embedded Image
*Alexandra Dans*
Coordinadora de Comunicaciones
Communication Coordinator
*# 4206*
Embedded Image
*Casa de Internet de
Latinoamérica y el Caribe*
Rambla Rep. de México 6125
11400 Montevideo-Uruguay
+598 2604 22 22 www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/it-women/attachments/20130308/0db07768/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fjcgbdba.png
Type: image/png
Size: 5594 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/it-women/attachments/20130308/0db07768/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: chhffahb.png
Type: image/png
Size: 6213 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/it-women/attachments/20130308/0db07768/attachment-0001.png>