[It-women] Evento: Lima recibirá en mayo a la comunidad de LACNIC / Event: Lima set to receive the LACNIC community in May

[Giovanna Butteri - LACNIC]

Queridas compañeras, es un gusto compartir con todas ustedes, las 
informaciones a continuación.
Queridas companheiras, é um prazer compartilhar com todas vocês as 
informações a seguir.
Dear colleagues,it is a pleasure toshare with all of you the information 
below.


      [Português abaixo]
      [English below]


  Lima recibirá en mayo a la comunidad de LACNIC

El Registro de Direcciones de Internet de América Latina y el Caribe 
(LACNIC) en conjunto con la Red Científica Peruana (administradora del 
.pe) anuncia la organización en la ciudad de Lima del próximo evento 
regional LACNIC 23. La reunión, que nucleará a la comunidad de Internet 
de América Latina y el Caribe, se llevará a cabo del *18 al 22 de mayo 
*en el Westin Lima Hotel & Convention Center de Perú.

LACNIC 23 es un espacio de networking e intercambio de experiencias y 
análisis de aspectos clave para conocer las últimas novedades sobre 
Internet en la región y a nivel global.

En el marco de esta actividad, se destacan como novedades el encuentro 
de Mujeres y TICs, el panel de fabricantes de equipos, ponencias de 
casos reales de implementación de IPv6 y el foro sobre la transición de 
la custodia de las funciones de la IANA.

Para más información visiten http://eventos.lacnic.net/lacnic23

Más información: 
http://www.lacnic.net/web/anuncios/2015-lima-recibira-lacnic23

-----


  Lima vai receber em maio à comunidade de LACNIC

O Registro de Endereçamento da Internet para a América Latina e o Caribe 
(LACNIC) em parceria com a Rede Científica Peruana (Administradora do 
.PE) anuncia a organização do próximo evento regional LACNIC 23 na 
cidade de Lima.

A reunião, que irá reunir à comunidade da Internet da América Latina e o 
Caribe, será realizada de *18 a 22 de maio* no Westin Lima Hotel & 
Convention Center do Peru. LACNIC 23 é um espaço de networking e troca 
de experiências e análise de aspectos chave para conhecer as últimas 
novidades sobre a Internet na região e no mundo.

No âmbito dessa atividade, vale a pena salientar como novidades o 
encontro de Mulheres e TIC, o painel de fabricantes de equipamentos, as 
apresentações de casos reais de implementação do IPv6 e o fórum sobre a 
transição da custódia das funções da IANA.

Para mais informações acesse:http://eventos.lacnic.net/lacnic23 
<http://eventos.lacnic.net/lacnic23>

Mais Informaçoes: 
http://www.lacnic.net/web/anuncios/2015-lima-recibira-lacnic23

----


  Lima set to receive the LACNIC community in May

The Internet Addresses Registry for Latin America and the Caribbean 
(LACNIC) and the Peruvian Scientific Network (administrator of the .pe 
ccTLD) are pleased to announce that LACNIC's upcoming event, LACNIC 23, 
will be held in the city of Lima.

The Latin American and Caribbean Internet community will meet on *18-22 
May* at the Westin Lima Hotel & Convention Center for LACNIC 23, a space 
designed for networking and sharing experiences as well as for keeping 
up with key regional and global Internet news and issues.

Highlights of the event include several new activities such as the Women 
and IT meeting, the OEM panel, presentations of real life IPv6 
implementation cases, and the forum for discussing the transition 
stewardship of the IANA functions.

For more information, please visit http://eventos.lacnic.net/lacnic23

More information: 
http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2015-lima-recibira-lacnic23
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/it-women/attachments/20150203/9fd2804d/attachment.html>