[lacnog] material ipv6 em espanhol

[Antonio M. Moreiras]

Por ocasião da reunião conjunta LACNIC/LACNOG/PTT Fórum em São Paulo, a
Internet Society patrocinou o trabalho de tradução de nossas apostilas
utilizadas nos cursos IPv6, trabalho este coordenado pelo LACNIC. Já
estão online há algum tempo, mas acho que não havíamos divulgado na lista:

http://www.ipv6.br/IPV6/MenuIPv6CursoPresencial#Apostilas_e_outros_materiais

(vejam no fim da página: Material em espanhol)

Há versões em PDF e editáveis (ODT). Estão sob uma versão bastante
permissiva da Creative Commons, que permite praticamente qualquer tipo
de uso e trabalhos derivados.

Esperamos que sejam úteis.

Tentativas de tradução desta mensagem seguem:

--

Durante la última reunión de LACNIC, se promovió un curso de IPv6 de
forma gratuita para los ISPs latinoamericanos. En esa ocasión, la
Internet Society acordó dar apoyo financiero a la traducción de nuestros
folletos/libros al español, y LACNIC coordinó este trabajo.

Están en línea desde hace bastante tiempo, pero creo que se olvidó de
anunciar aquí:

http://www.ipv6.br/IPV6/MenuIPv6CursoPresencial#Apostilas_e_outros_materiais

(Busque "Material em espanhol")

Hay versiones en PDF y ODT. El material se encuentra bajo una muy
permisiva licencia de Creative Commons.

Esperamos que usted puede utilizar esto.

Un cordial saludo,

--

During the last LACNIC meeting, we promoted an IPv6 course free of
charge for latinamerican ISPs. In that ocasion, the Internet Society
agreed to give financial support to the translation of our brochures to
spanish, and LACNIC coordinated this work.

They are online for quite some time now, but I think we forgot to
announce it here:

http://www.ipv6.br/IPV6/MenuIPv6CursoPresencial#Apostilas_e_outros_materiais

(look for "Material em espanhol")

There are PDF and ODT versions. The material is under a very permisive
Creative Commons license.

We hope you can use this.

Regards,

--


Saudações,
un cordial saludo,
regards,

Moreiras.