[lacnog] LACNIC Invita: Encuentros Face2Face RPKI Virtuales

[Carlos M. martinez]

// English below

Amigos y colegas,

Como forma de seguir colaborando con nuestra comunidad en el despliegue
de RPKI (la infraestructura de clave pública de recursos) y como
complemento a las instancias presenciales ‘Face 2 Face’ que hemos venido
realizando en los eventos de LACNIC, hemos preparado una instancia
similar, pero virtual.

Le hemos llamado ‘Virtual Face2Face’ y la modalidad de trabajo sería a
través de videoconferencia (Skype / Google Hangouts / etc.) con uno de
nuestros expertos en la materia.

El objetivo de las sesiones es el de ayudar a crear los certificados de
recursos y los primeros ROAs de una organización, por lo cual previo a
la cita coordinada se recomienda que los interesados hayan confirmado
los usuarios y passwords de sus contactos técnicos y administrativos.

Para coordinar una cita por favor envíanos un correo electrónico a
consultaf2f en lacnic.net con la siguiente información:

•	Nombre, email y teléfono de contacto
•	Zona horaria y preferencia de día y hora (preferentemente mas de una
opción)
•	IDs de la organización y de los contactos técnico y administrativos
•	Número(s) de sistema autónomo desde los cuales se anuncian los
prefijos a firmar

Una vez que recibamos tu pedido nuestros expertos se comunicarán con los
interesados para coordinar fecha, hora y medio de comunicación.

¡Nos vemos en Internet!

// English

Dear friends and colleagues,

In order to further collaborate with our community in fostering the
deployment of RPKI (the Resource Public Key Infrastructure) and with the
aim of complementing the in-person Face2Face meetings we've held during
the past LACNIC events, we have now created another similar activity,
except this time it is virtual.

These Virtual Face2Face meetings will be conducted via videoconferencing
with one of our experts in the topic, using Skype, Google Hangouts or
other similar tools.

The goal of these meetings will be to help an organization create its
resource certificate and first ROAs, so we recommend that interested
parties obtain the usernames and passwords for both their administrative
and technical contacts prior to the meeting.

To make an appointment, please email the following information to
consultaf2f en lacnic.net:

•	Full name, e-mail and contact telephone number
•	Time zone and date/time preferences (please include more than one option)
•	Organization's ID as well as its technical and administrative contacts
•	Autonomous System Number(s) from which the organization intends to
announce its prefixes

Once your contact request is received, our experts will get in touch
with the interested parties in order to set up a date, time and
communication mechanism.

See you online!