[lacnog] Abre convocatoria Premio Trayectoria/ Open call for nominations Lifetime Achievement Award

[Carolina Caeiro]

Estimados:
LACNIC ha lanzado el llamado a nominaciones para el Premio Trayectoria. 
La convocatoria estará abierta desde hoy lunes 13 de febrero al viernes 
10 de marzo.
Debajo encontrarán información sobre el premio y cómo realizar una 
nominación.
Saludos cordiales,
Carolina


  [Português abaixo]
  [English below]


  LACNIC reconoce la trayectoria de líderes de Internet en la región

LACNIC abre la convocatoria a nominar candidatos para el Premio 
Trayectoria edición 2017. Este premio  está destinado a distinguir a las 
personas que han contribuido sostenidamente al desarrollo permanente de 
Internet y la Sociedad de la Información en la región de América Latina 
y el Caribe.

La convocatoria se encontrará abierta del lunes 13 de febrero al viernes 
10 de marzo, 2017. No se aceptarán nominaciones pasada la fecha de 
cierre de la convocatoria.

Esta distinción se otorga anualmente desde el año 2009 a personas de la 
comunidad de Internet, que hayan producido contribuciones relevantes de 
manera sostenida en beneficio del desarrollo de Internet y la Sociedad 
de la Información en América Latina y el Caribe.

Con el propósito de fomentar y articular esfuerzos colaborativos en la 
región, el directorio de LACNIC considera importante distinguir a 
aquellas personas que han dedicado su esfuerzo a estos objetivos por 
largo tiempo, por sus logros concretos y por el ejemplo que significan 
para el resto de la comunidad.

En el 2017 el Jurado del Premio Trayectoria estará conformado por: Ida 
Holz, Rodrigo de la Parra, Rafael Ibarra, Ben Petrazzini, Carolina 
Aguerre, Selby Wilson y Jesús Martinez.

Más información en: http://www.lacnic.net/web/trayectoria/inicio

Acceda al formulario de nominación aquí:**http://trayectoria.lacnic.net/

----


  LACNIC reconhece a trajetória de líderes da Internet na região

LACNIC abre chamada para nomear candidatos para o Prêmio Trajetória 
edição 2017. Esse prêmio está destinado a distinguir às pessoas que têm 
contribuído ao desenvolvimento permanente da Internet e da Sociedade da 
Informação na região da América Latina e o Caribe.

A chamada vai ficar aberta da segunda-feira 13 de fevereiro à 
sexta-feira 10 de março de 2017. Não serão aceitas as candidaturas 
apresentadas depois da data de encerramento da chamada.

Essa distinção é outorgada anualmente, desde 2009, às pessoas da 
comunidade da Internet que tenham produzido contribuições relevantes de 
maneira contínua em prol do desenvolvimento da Internet e da Sociedade 
da Informação na América Latina e o Caribe.

A fim de fomentar e articular esforços colaborativos na região, a 
Diretoriade LACNIC considera importante distinguir àquelas pessoas que 
por um longo tempo tenham dedicado seus esforços para esses objetivos, 
por seus sucessos concretos e pelo exemplo que significam para o resto 
da comunidade.

Em 2017 o Júri do Prêmio Trajetória vai estar integrado por: Ida Holz, 
Rodrigo de la Parra, Rafael Ibarra, Ben Petrazzini, Carolina Aguerre, 
Selby Wilson e Jesús Martinez.

Mais informaçoes: http://www.lacnic.net/pt/web/trayectoria/inicio

Para acessar o formulário de candidatura clique aqui: 
http://trayectoria.lacnic.net/?lang=pt-br .

---


  LACNIC honors the lifetime achievements of the region's Internet leaders

LACNIC announces the opening of the candidate nominations period for the 
2017 edition of the Lifetime Achievement Award, the purpose of which is 
to recognize those individuals that have contributed to the permanent 
development of the Internet and the Information Society in the region of 
Latin America and the Caribbean.

The call for nominations will be open from Monday February 13 to Friday 
March 10, 2017. No applications will be accepted passed this deadline.

Since 2009, this honor is presented each year to members of the Internet 
community who have consistently produced relevant contributions in 
benefit of the development of the Internet and the Information Society 
in Latin America and the Caribbean.

In order to promote and articulate collaborative efforts throughout the 
region, LACNIC's Board of Directors believes it is important to honor 
these individuals for their longstanding, dedicated efforts towards the 
attainment of these goals and for the example they set to the rest of 
the community.

The 2017 Lifetime Achievement Award judging panel will be made up by: 
Ida Holz, Rodrigo de la Parra, Rafael Ibarra, Ben Petrazzini, Carolina 
Aguerre, Selby Wilson and Jesús Martinez.

More information: http://www.lacnic.net/en/web/trayectoria/inicio

Access the online nomination form here: 
http://trayectoria.lacnic.net/?lang=en

-- 


      Carolina Caeiro

*Coordinadora de Proyectos de Desarrollo*
Coordinator of Development Projects

/LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/lacnog/attachments/20170213/0ff60a5f/attachment.html>