[lacnog] Elección de Miembros del Comité de Programa de LACNOG / Eleição de Membros do Comitê de Programa de LACNOG / LACNOG Program Committee Membership Election

[Tomas Lynch]

Prezados,

Como recebemos a candidatura de duas pessoas e havia apenas duas vagas
para membros, o Comitê de Programa, depois de analisar detalhadamente
a trajetória profissional de ambos, decidiu não fazer as eleições
correspondentes e, após consultar os candidatos, nomear ambos como
membros.

O Comitê de Programa recebe então seu novo membro HERNAN MOGUILEVSKY e
renova o mandato de JORGE VILLA.

Estimados,

Dado que hemos recibido la candidatura de dos personas y que las
membresías a ocupar eran dos, el Comité de Programa, después de
analizar detenidamente la trayectoria profesional de ambos, ha
decidido no llevar a cabo las elecciones correspondientes y, luego de
consultar con los candidatos, asignar estas membresías a ambos.

El comité de Programa recibe entonces a su nuevo miembro HERNAN
MOGUILEVSKY y renueva la membresía de JORGE VILLA.

Dear all,

Since we have received two candidate proposal and there were two
memberships available, the Program Committee, after a deep analysis on
their professional career, has decided to cancel the elections and,
after asking the candidates, assign those memberships to them.

The Program Committee then welcomes its new member HERNAN MOGUILEVSKY
and renews JORGE VILLA membership.

Tomás Lynch
Comité de Programa