[lacnog] [AOPF/AONOG 2020] Chamada de Trabalhos / Call for Presentations

[Humberto Galiza]

[Português / PT]
================================================
Caros colegas Operadores de Redes,

O Grupo de Operadores de Redes da Angola, AONOG, realizará sua
conferência anual (Angolan Operators Peering Forum - AOPF) nos dias 19
& 20 de Novembro de 2020, online através da plataforma ZOOM.

O comitê de programa AOPF/AONOG 2020 convida a comunidade da Internet
a apresentar propostas de trabalhos a serem expostos durante o evento.

O assunto da proposta deve ser orientado, seguindo o espírito do
AONOG, para o desenvolvimento da Internet em Angola. A lista a seguir,
não exaustiva, detalha alguns dos tópicos de interesse para o
AOPF/AONOG 2020:

- Operação de redes e experiências profissionais: casos de sucesso
- Internet das Coisas
- MANRS
- Redes comunitárias
- Integração e implementação do IPv6
- Experiências relacionadas a botnets, malware, spam, vírus, ataques
de denegação de serviço e técnicas exploit na Internet
- Arquitetura, dimensionamento, configuração e administração de redes IP
- Protocolos de roteamento e switching incluindo unicast, multicast,
anycast, SDN, etc.
- Aplicativos para usuários finais (por exemplo, e-mail, HTTP, DNS,
NFVs, entre outros)
- Serviços de valor agregado como VPN, sistemas distribuídos,
computação em nuvem, etc.
- Peering, troca de tráfego, IXPs
- Segurança e gerenciamento de dados de rede, mitigação de ataques
- Monitoramento, performance, medições e telemetria de redes
- Automação, evolução e convergência de redes.
- Infraestrutura e transporte físico, incluindo redes ópticas e wireless
- Legislação, regulamentação e questões de governança da Internet
- Pesquisa e educação

As possíveis modalidades de exposição das propostas são as seguintes:
- Lightning talk: exposição curta de 8 minutos com 4 minutos
adicionais para perguntas.
- Apresentação: exposição de 20 minutos com 5 minutos adicionais para perguntas.
- Tutoriais – entre 45 minutos + 15 minutos Q&A.

O calendário de 2020 que rege as propostas para o evento é o seguinte:
- Recepção de propostas: de 25 de Setembro de 2020
- A data limite para recepção das propostas é: 30 de Setembro 2020
antes das 23h59 GMT +1 (horário de Luanda, AO)
- Avaliação Comitê de Programa: de 7 a 26 de Outubro, 2020
- Anúncio dos resultados da avaliação: 28 de Outubro 2020
- Recepção do trabalho final: 02 a 13 de Novembro 2020
- Data do evento: de 19 e 20 de Novembro 2020

As pessoas que quiserem participar deverão enviar um resumo dos slides
juntamente com uma breve biografia e fotografia para o seguinte
e-mail: pc en aonog.og.ao

A exposição de trabalhos na conferência AOPF/AONOG 2020, concederá aos
interessados o certificado que comprove dita participação.

A comunicação com o Comitê de Programa, será feita através do e-mail:
pc en aonog.og.ao

Para mais informações vá ao site: https://bit.ly/3m7UNFE

Agradecemos desde já a sua atenção e aguardamos o seu trabalho para o
AOPF/AONOG2020.

Cordiais Cumprimentos
Comité de Programa.
================================================
[English / EN]

Dear Network Operators colleagues,

The Angolan Peering Forum (AOPF) / Angolan Network Operators Group
(AONOG) meeting will be hosted remotely in 19&20 November/2020 through
the ZOOM platform.

The AOPF/AONOG 2020 Program Committee is pleased to invite the
Internet community to submit their proposals for the event.

In line with the spirit of AONOG, proposed topics must be geared
towards the Angolan Internet development. The following is a
non-exhaustive list of some of the topics of interest for the
AOPF/AONOG 2020 meeting:
           •    Network operation and professional experiences, success stories
           •    Internet of Things
           •    MANRS
           •    Community networks
           •    IPv6 integration and deployment
           •    Experiences with botnets, malware, spam, viruses,
denial of service attacks        and exploit techniques
           •    IP network architecture, sizing, configuration and
administration
           •    Routing and switching protocols, including unicast,
multicast, anycast, SDN, etc.
           •    Applications for end users (e.g. e-mail, HTTP, DNS, NFVs, etc.)
           •    Value-added services such as VPNs, distributed
systems, cloud computing, etc.
           •    Peering, Internet traffic exchange, IXPs
           •    Network data security and management, attack mitigation
           •    Network monitoring, performance, measurements and telemetry
           •    Network automation, evolution and convergence
           •    Infrastructure and physical transport, including
optical and wireless networks
           •    Legislation, regulations and Internet governance issues
           •    Research and education

Possible presentation formats include:
           •    Lightning talk: brief, 10-minute presentation plus 5
additional minutes for questions
           •    Presentation: 20-minute presentation plus 10
additional minutes for questions
           •    Tutorial: 45-minute presentation plus 15 additional
minutes for Q&A.

Deadlines for the 2020 call for proposals will be as follows:
           •    Reception of proposals: de 25 de September de 2020
           •    Proposals will be accepted until: 30 September 2020 at
23:59 GMT +1 (Angola time)
           •    Evaluation by the Program Committee: From 07 until 26
October 2020
           •    Announcement of results: 28 October
           •    Deadline for submitting final presentations: From 02
until 13 November 2020
           •    Event date: 19 & 20 November 2020

Applicants must submit a summary and a draft of their proposal along
with a brief biography and photograph using the following e-mail:
pc en aonog.og.ao

All works will be presented online due to the Covid-19 situation.

Speakers presenting their work at the AOPF/AONOG 2020 conference will
receive a certificate acknowledging their participation.

For more information, please go to: https://bit.ly/3m7UNFE

Communications with the Program Committee will be handled through:
pc en aonog.og.ao

We thank you in advance for your attention and look forward to your
proposals for AOPF/AONOG 2020.

Your sincerely,
The Program Committee.