[LAC-TF] Siglas y Nombre

[Azael Fernandez Alcantara]

Marcelo.

Lo conveniente que sean las mismas siglas, sin importar el Idioma, es para
evitar confusiones:    "LAC IPv6 TF"
Si no se tendrian posiblemente tres siglas, una para cada idioma.

Es como IPv6, en castellano no conviene utilizar "PIv6" (Protocolo de
Internet version 6"

porque generaria confusiones en cualquier escrito.

2.- Respecto al nombre completo entonces quedaria como:

"Grupo de Trabajo en IPv6 para America Latina y el Caribe" en Castellano.
"Latin American and Caribbean IPv6 Task Force " en Ingles.

Pero como mencione antes:
"Me parece un primer buen punto a decidir y discutir sobre las Siglas y
Nombre del Grupo "

SALUDOS
Azael


On Tue, 20 Apr 2004, marcelo bagnulo wrote:

> Hola Azael,
>
> Disculpen que insita con esto, pero es que no logro entenderlo...
>
> > -----Mensaje original-----
> > De: lactf-bounces at flip-6.net [mailto:lactf-bounces at flip-6.net]En nombre
> > de Azael Fernandez Alcantara
> > Enviado el: martes, 20 de abril de 2004 18:38
> > Para: Christian Lazo R.
> > CC: IPV6 TASK FORCE in LAC Region
> > Asunto: Re: [LAC-TF] Siglas y Nombre
> >
> >
> > Buen Dia.
> >
> > Me parece un primer buen punto a decidir y discutir sobre las Siglas y
> > Nombre del Grupo:
> >
> > 1.- Siglas:
> >
> > FTIPv6LAC  vs. LACIPv6TF
> >
> > En mi opinion, como menciona Jordi, la segunda parece mas adecuada a nivel
> > Internacional.
>
> Porque es importante el tme internacional? digo, es importante el tema
> regional, segun entiendo. Esto es un grupo de personas de la region que
> intentan trabajar para la region. Segun entiendo, lu unico que importa para
> este grupo es la region. Que importa mas, que la sigla tenga sentido para
> las personas de la region o para las personas que hablan ingles en alguna
> otra parte del mundo?
>
> No se, capaz que me equivoco, pero en mi opinion, lo mas importante es que
> la gente de la region vea a este grupo de trabajo como algo cercano y
> dedicado a la region, y no como algo que tiene una sigla en un idioma  de
> otras regiones.
>
> Saludos, marcelo
>
> >
>
> _______________________________________________
> LACTF mailing list
> LACTF at flip-6.net
> http://lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
>