[LAC-TF] Al-Pi se convierte en el primer operador de telecomunicaciones de Catalu ñ a en ofrecer acceso a Internet con protocolo IPv6

[JORDI PALET MARTINEZ]

Al-Pi se convierte en el primer operador de telecomunicaciones de Cataluña
en ofrecer acceso a Internet con protocolo IPv6

El operador de telecomunicaciones estrena este servicio en el Internet
Global Congress, el evento tecnológico profesional de referencia en España

 

Barcelona, 9 de Junio de 2005 ­ Al-Pi ofrece conectividad Gigabit con IPv6
para el Internet Global Congress y el Global IPv6 Summit, que se celebran
conjuntamente esta semana en Barcelona. La conectividad nativa IPv6,
ofrecida por Al-Pi a través de su avanzada red Giganet permite cubrir la
demanda  de servicios y aplicaciones avanzadas aportadas por la empresas
participantes en Internet Global Congress (IGC) La compañía prevé ofrecer,
en un futuro próximo, este servicio a todos sus clientes.
El protocolo de Internet IPv6 está llamado a sustituir al actual IPv4,
responsable actual de la interconexión de las miles de redes que funcionan a
través de Internet. La necesidad de este cambio está motivada por el
incremento de usuarios y de aplicaciones que funcionan a través de Internet
y que han dejado obsoleto el actual sistema. Con la llegada de IPv6,
Internet se abre al funcionamiento a pleno rendimiento de nuevas
aplicaciones de ocio, comunicación y negocios, que según todos los expertos,
protagonizarán una gran revolución en la red.
 
Para este despliegue Al-pi, el operador de servicios de telecomunicaciones
avanzados ha trabajado conjuntamente con Consulintel que ha realizado el
diseño y configuración de la red, como parte de las actividades del proyecto
Euro6IX, cofinanciado por el programa IST de la Comisión Europea. Para
cumplir con los requisitos de los clientes, la configuración de IPv6 en la
red de Al-Pi, sigue los mismos niveles de redundancia ofrecidos en su red
IPv4 existente. Así por ejemplo, la conectividad IPv6 la proporciona, entre
otros, OpenTransit del grupo France Telecom, que también participa en el
proyecto Euro6IX.
France Telecom, accionista de Al-Pi, ha sido una de las compañías pioneras
en el mundo al respecto del despliegue IPv6, siendo una de las primeros en
ofrecer servicios comerciales en redes internacionales, en concreto en la
red OpenTransit a la que se conecta Al-Pi. La experiencia de OpenTransit ha
sido igualmente fundamental también para la rápida activación del servicio
IPv6 en Al-Pi.
Es destacable el soporte proporcionado por CESCA/CATNIX y RedIRIS, los
cuales también permiten el intercambio de trafico IPv6 con la red de Al-Pi,
y que han facilitado alcanzar esta meta. La infraestructura de CATNIX
permite que Al-Pi pueda intercambiar tráfico IPv6 de forma nativa con otros
participantes del IX de Cataluña.
 
Gonçal Bonhomme, Director Ejecutivo de Desarrollo Corporativo de Al-Pi, dijo
³El coste de desplegar IPv6 en nuestra red es marginal cuando lo comparamos
con la clara superioridad de la oferta de servicios que Al-Pi será capaz de
proporcionar a sus clientes, incluyendo cualquier servicio extremo a extremo
tales como ToIP (Telefonía sobre IP), multidifusión, soluciones de eLearning
avanzado, eHealth e eGoverment².
³Activando IPv6 en la red de Al-Pi, demostramos la facilidad con la que IPv6
permite sacar partido de todas las capacidades de la banda ancha, siendo un
factor clave para restaurar la innovación en Internet y consecuentemente
maximizar la explotación de todas las funcionalidades de la red de Al-Pi,
llevándola al siguiente nivel de servicios para sus clientes², indicó Jordi
Palet, Director Técnico de Consulintel y Euro6IX, así como organizador del
Global IPv6 Summit.
 
Acerca de IPv6
IPv6 es una actualización de los protocolos de redes de datos e Internet. El
³Internet Engineering Task Force² (IETF) desarrolló especificaciones básicas
durante los años 90, tras una fase de diseño competitivo en la que se
seleccionó la mejor solución. La motivación principal para el diseño y
despliegue de IPv6 es la de expandir el espacio de direcciones disponible en
Internet, permitiendo por tanto que billones de nuevos dispositivos (PDAs,
teléfonos celulares, dispositivos, etc.), nuevos usuarios (países como
China, India, etc.), y nuevas tecnologías ³siempre conectadas² de banda
ancha (xDSL, cable, Ethernet-to-the-home, fibre-to-the-home, PLC, etc.).
Mientras que el protocolo existente, IPv4, tiene un espacio de direcciones
de 32 bits, el cual proporciona teóricamente espacio para 232
(aproximadamente 4 billones) dispositivos globalmente accesibles en la red,
IPv6 tiene un espacio de direcciones de 128 bits que pueden direccionar 2128
dispositivos. En la práctica, el número de direcciones globales de IPv4 que
pueden ser usadas es mucho menor, debido a las ineficiencias en su
asignación y uso. IPv4 simplemente no puede soportar una Internet que escale
a muchos billones de dispositivos globalmente conectados. La traducción de
direcciones de red (NAT) ha permitido la extensión de la vida de IPv4 por
medio del uso redirecciones IPv4 privadas. Sin embargo, NAT complica el
despliegue de aplicaciones y, mucho mas importante, no puede soportar el
crecimiento de Internet en nuevas áreas como servicios Œalways-on¹ y
Œpeer-to-peer¹ que requieren que las conexiones sean establecidas a
dispositivos en redes domésticas.
 
Acerca de Al-Pi Telecomunicacions
Al-Pi es el operador de telecomunicaciones especializado en ofrecer
soluciones globales de telecomunicaciones a las empresas y cuenta con el
soporte tecnológico y financiero de France Telecom y la Generalitat de
Catalunya. Su principal objetivo es la creación y puesta en marcha de
soluciones integrales de comunicación destinadas a dar respuesta a las
necesidades de las empresas. Uno de sus ejes estratégicos es la innovación
que se demuestra con el lanzamiento de servicios tan punteros como Giganet
la primera red pública Gigabit Ethernet de Europa e IPhone, una completa
gama de soluciones de comunicación profesional basada en tecnología IP.
Al-Pi además dispone de un Data Center propio ubicado en un edificio de
3.200 m2 a través del cual se ofrecen los servicios de Continuidad de
negocio, servicios IP y multimedia.

Al-Pi ofrece soluciones a empresas destacadas como Mercabarna, Mediapro,
Probitas Pharma, Fundació Intervida, Timberland, Centre d¹Alt Rendiment de
Sant Cugat, entre otros.
 
Acerca del internet global congress
 
El Internet Global Congress se inició hace siete años en Barcelona con el
objetivo de ofrecer tanto a los profesionales de la industria TIC como a los
usuarios un espacio de debate e intercambio de ideas sobre la innovación y
la sociedad digital. Actualmente, está considerado como el congreso
tecnológico de referencia a España, con unos 2.500 asistentes, 20 bloques
temáticos, 380 conferencias  y gran variedad de actividades paralelas, como
el espacio de relación empresarial Village IGC y la convocatoria de los
Premios IGC a la Innovación Digital.
El IGC2005 también destaca por el apoyo que recibe desde la industria
tecnológica; entre sus patrocinadores están las principales empresas del
sector, como son Abertis Telecom, EDS, HP, IBM, T-Systems, ³la Caixa²,
Telefónica, Acens, Alcatel, Elogia, Fujitsu, GFT, Lavinia TC, la Vanguardia,
Nexica, etc. También colaboran todos los niveles de la administración, desde
el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de Red.es, hasta la
Generalitat de Catalunya, la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de
Barcelona. 
 
La entidad organizadora es la Fundació Barcelona Digital, una institución
que tiene como objetivos básicos la mejora de la competitividad de las
empresas a través de la difusión y la transferencia de la tecnología. La
Fundación está compuesta por administraciones públicas e instituciones
privades: Generalitat de Catalunya, Ayuntamiento de Barcelona, Capgemini,
EDS, Fujitsu España Services, SA, Fundació ESADE, Getronics, Hewlett
Packard, ³la Caixa², Mapa INC, Microsoft y Telefónica.
 
For more information about Al-Pi, visit http://www.al-pi.com. For further
press information, contact:
 
 
  Al-Pi telecomunicacions Román y Asociados Xavier Ribó
x.ribo at romanyasociados.es Tel. 93 414 23 40   Consulintel Jordi Palet
Martínez jordi.palet at consulintel.es <mailto:jordi.palet at consulintel.es>  San
José Artesano, 1 28108 ­ Alcobendas Madrid, Spain   IGC2005 Miriam Tagle /
Nuria Terés mtagle at tinkle.es / nteres at tinkle.es Tel. 609 837231
 






************************************
Barcelona 2005 Global IPv6 Summit
Registration open. Information available at:
http://www.ipv6-es.com

This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the use of the individual(s) named above. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, including attached files, is prohibited.