[LAC-TF] Comentarios seccion ISPs (ERA Re: FAQ: Grupo1 - Pregunta "a")

[Azael Fernandez Alcantara]

Buenas Tardes,

Sobre la seccion con informacion adicional para los ISPs llamada " IPv6 en 
3 pasos" (http://portalipv6.lacnic.net/es/ipv6/ipv6-en/isps).

Tambien con las respuestas a las preguntas, se puede enriquecer esta 
seccion.

Cambios para aclarar algunas partes por ejemplo serian:

- En el 1er. parrafo:

"Antes de que el ISP pueda pensar en dar servcio IPv6, sera necesario que 
obtenga direcciones IPv6 del RIR regional, para el caso de America Latina 
y el Caribe sera a traves de LACNIC."

Como en algunos paises hay NICs nacionales puede quedar el parrafo (falta 
la "i" en "servicio"):

"Antes de que el ISP pueda pensar en dar servicio IPv6, sera necesario que 
obtenga direcciones IPv6 del RIR regional, para el caso de America Latina 
y el Caribe sera a traves de LACNIC, o del NIC nacional si existe.

- En los puntos:

"    * 1- Publicar las direcciones obtenidas en Internet "

Cambiar mejor por: "* 1- Publicar en Internet las direcciones obtenidas"

(que igual aplicaria al menos en la version en Ingles de esta pagina)

- En el punto 3, donde dice:
"Dual Stack (es necesario que el CPE soporte ambos protocolos)"

cambiar por:

"Dual Stack (es necesario que el CPE soporte ambas versiones 
del protocolo de Internet IP)"
o
   "Dual Stack (es necesario que el CPE soporte ambas versiones
del IP)"

Es este mismo punto:
Donde dice: "Automaticos: 6to4 ....
  En este caso se aconseja que el ISP despliegue Reles 6to4 y Teredo
en su red para optimizar el trafico".

La palabra "Reles", mejor cambiarla por "Relays".

SALUDOS
____________________________________
Azael
UNAM
Mexico
__________________________________
Mensaje enviado sin acentos

On Fri, 17 Oct 2008, Mariela Rocha wrote:

> Pregunta:
>
> ?¿Cuáles son los beneficios que recibe un proveedor al implementar IPv6?
>
> Una posible respuesta, elaborada por Jesús, es la siguiente:
>
> "Recibe múltiples beneficios pues además de continuar con los servicios
> IPv4 que ya provee, se le añaden los nuevos servicios y aplicaciones que
> están desarrollándose para IPv6. Se puede resumir que se le abren nuevos
> mercados y nuevas oportunidades de negocios."
>
> Por otro lado, información adicional puede ser encontrada en la
> documentación que se halla al pie de:
> http://portalipv6.lacnic.net/es/ipv6/ipv6-en/isps
>
> Esperamos recibir vuestro comentarios y opinones hasta el próximo
> viernes 23 de Octubre.
>
> Saludos cordiales,
>
> Mariela.-
>
> _______________________________________________
> LACTF mailing list
> LACTF at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
>