[LAC-TF] Elecciones para Moderador de LAC IPv6 TF/FLIP 6 - Moderator Elections

[Adriana Rivero]

Elecciones para Moderador de LAC IPv6 TF/FLIP 6

De acuerdo al calendario de elecciones, se presentaron en la lista 
dentro del plazo establecido las postulaciones de los siguientes 
candidatos para ocupar el puesto de Moderador de LAC IPv6 TF/FLIP 6:

- Alejandro Acosta Álamo
- Azael Fernández Alcántara

En función del procedimiento detallado en: 
http://www.lacnic.net/web/elecciones/2013-moderador-flip6

Entre el 14 y el 20 de junio de 2013 se realizará la elección de 
candidatos por medio de votación electrónica con el sistema ofrecido por 
la secretaría de LACNIC

- El padrón electoral estará compuesto por los integrantes de la lista 
de lactf at https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf al día 12 de 
junio de 2013 a las 20.00 UTC

Los habilitados para votar recibirán por correo una contraseña para 
emitir su voto.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eleições para Moderador de LAC IPv6 TF/FLIP 6

De acordo com o calendário das eleições, se apresentaram na lista dentro 
do prazo estabelecido as seguintes candidaturas para ocupar o posto de 
Moderador de LAC IPv6 TF/FLIP 6:

  - Alejandro Acosta Álamo
  - Azael Fernández Alcántara

Segundo o procedimento detalhado em: 
http://www.lacnic.net/web/elecciones/2013-moderador-flip6

Entre 14 e 20 de junho de 2013 se realizará a eleição de candidatos 
através de uma votação eletrônica com o sistema oferecido pela 
secretaria de LACNIC.

O padrão eleitoral estará composto pelos integrantes da lista de lactf 
at https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
no dia 12 de junho de 2013 às 20h UTC

Os eleitores receberão um email com a senha para votar
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAC IPv6 TF/FLIP 6 Moderator Election

According to the election schedule, applications from the following 
candidates to occupy the seat of Chair of LAC IPv6 TF / FLIP 6 were 
presented within the period established:

- Alejandro Acosta Alamo
- Azael Fernández Alcántara

According to the procedure detailed at: 
http://www.lacnic.net/web/elecciones/2013-moderador-flip6

Between June 14 and 20, 2013 the election of candidates will be carried 
out through an electronic voting system offered by LACNIC Secretariat.

- The electoral roll shall consist of the members of the mailing list 
lactf at https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf

on June 12, 2013 at 20:00 UTC

The eligible voters will be emailed with a password to cast their vote.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Secretaría LACNIC