[LACNIC/Napla] [Fwd: Taller sobre IXP/Treinamento sobre IXP/Workshop on IXP]

Tue Jul 10 10:33:48 BRT 2007

Hola,

Aprecio mucho la iniciativa, quiza no podria asistir al seminario, pero
quiza podrian grabar el mismo en formato real o quicktime y distribuirlo a
los interesados.

Lo del documento por escrito seria algo totalmente asertado, y sumamente
util.

En Bolivia, hare el intento de construir un IX entre los proveedores
pequenos, pero seria de mucha utilidad conocer el concepto global, y dar
los primeros pasos.

Gracias.

Javier Galvez
La Paz, Bolivia

napla at lacnic.net writes:
>Estimados NAPLA,
>
>CÛmo est·n? QuerÌa comentarles algo respecto a este evento. 
>
>Como ven en la agenda est· el tema "Experiencias en LatinoamÈrica",
>entonces lo que tenÌa ganas de hacer es  un pequeÒo documento de
>"do/dont" sobre quÈ hacer y quÈ evitar basados en nuestra experiencia en
>la regiÛn. 
>
>Pueden ser aspectos relacionados al nacimiento del NAP, a la relaciÛn
>entre los miembros, financiamiento o recomendaciones tÈcnicas.
>
>Espero vuestros comentarios, seguramente ser·n muy ?tiles.
>
>Roque
>
>------- Forwarded Message --------
>> From: Ruth Puente <ruth at lacnic.net>
>> Reply-To: napla at lacnic.net
>> To: anuncios at lacnic.net, napla at lacnic.net
>> Subject: [LACNIC/Napla] Taller sobre IXP/Treinamento sobre
>> IXP/Workshop on IXP
>> Date: Tue, 03 Jul 2007 17:11:57 -0300
>> 
>> Estimados
>> 
>> El Registro de Direcciones de Internet para AmÈrica Latina y Caribe 
>> (LACNIC) junto a La ComisiÛn Nacional para la Sociedad de la
>InformaciÛn 
>> de El Salvador, el Plan Puebla Panam· (PPP), el Registro de Nombres de 
>> Dominio en El Salvador (SVNet) y CISCO Systems, con el apoyo de Packet 
>> Clearing House (PCH) y la Internet Society (ISOC), tiene el agrado de 
>> invitarles al Taller sobre Puntos de Intercambio de Tr·fico (IXP), a 
>> realizarse en el Hotel Hilton Princess, San Salvador, El Salvador, los 
>> dÌas 18 y 19 de Julio.
>> 
>> El Taller estar· a cargo de consultores y profesionales con amplia 
>> experiencia en la instalaciÛn, configuraciÛn, modelos de operaciÛn y 
>> mantenimiento de Puntos de Intercambio de Tr·fico (IXP), conocidos 
>> tambiÈn como NAP y tiene por objetivo presentar y discutir los modelos
>y 
>> experiencias de IXP en el mundo y en AmÈrica Latina, con el fin de 
>> proveer elementos de juicio para establecer y operar un IXP en los 
>> paÌses donde aun no existe uno. Est· dirigido a funcionarios de
>gobierno 
>> vinculados al tema, operadores de telecomunicaciones, profesionales del 
>> ·rea inform·tica y telecomunicaciones, y otras personas vinculadas a 
>> estos aspectos.
>> El Taller contar· con traducciÛn simult·nea espaÒol-inglÈs.
>> 
>> 
>> Para mayor informaciÛn sobre el taller puede acceder a:
>> 
>> http://lacnic.net/sp/eventos/tallerixp/
>> 
>> 
>> Atentamente
>> 
>> Servicios a Miembros y Comunicaciones
>> LACNIC
>> 
>>
>------------------------------------------------------------------------------------------
>> 
>> 
>> Prezados
>> 
>> O Registro de EndereÁos de Internet para AmÈrica Latina e Caribe 
>> (LACNIC), junto com a Comiss„o Nacional para a Sociedade da InformaÁ„o 
>> de El Salvador, o Plan Puebla Panam· (PPP), o Registro de Nomes de 
>> DomÌnio em El Salvador (SVNet) e CISCO Systems, com o apoio de Packet 
>> Clearing House (PCH) e a Internet Society (ISOC), tÍm o prazer de 
>> convidar-lhes ao Treinamento sobre Pontos de Interc‚mbio de Tr·fego 
>> (IXP), que se realizar· no Hotel Hilton Princess, San Salvador, El 
>> Salvador, nos dias 18 e 19 de julho.  
>> 
>> 
>> O Treinamento estar· a cargo de consultores e profissionais com ampla 
>> experiÍncia na instalaÁ„o, configuraÁ„o, modelos de operaÁ„o e 
>> manutenÁ„o de Pontos de Interc‚mbio de Tr·fego (IXP), conhecidos tambÈm 
>> como NAP, e tem como objetivo apresentar e discutir os modelos e 
>> experiÍncias de IXP no mundo e na AmÈrica Latina, com o fim de prover 
>> elementos de juÌzo para estabelecer e operar um IXP nos paÌses onde 
>> ainda n„o existe um. Est· dirigido a funcion·rios do governo vinculados 
>> ao tema, operadores de telecomunicaÁ?es, profissionais da ·rea 
>> inform·tica e telecomunicaÁ?es, e outras pessoas vinculadas a estes 
>> aspectos.
>> O Treinamento contar· com traduÁ„o simult‚nea espanhol-inglÍs.
>> 
>> Para mais informaÁ?es sobre o treinamento acesse:
>> 
>> http://lacnic.net/pt/eventos/tallerixp/
>> 
>> 
>> Atenciosamente
>> 
>> ServiÁos a Membros e ComunicaÁ?es
>> LACNIC
>> 
>>
>--------------------------------------------------------------------------------------------
>> 
>> 
>> Dear all
>> 
>> The Internet Address Registry for Latin America and the Caribbean 
>> (LACNIC), The National Commission for the Information Society of El 
>> Salvador, Plan Puebla Panama (PPP), the Domain Name Registry of El 
>> Salvador (SVNet), CISCO Systems, with the support of Packet Clearing 
>> House (PCH) and the Internet Society (ISOC), are pleased to invite you 
>> to a Workshop about Internet Exchange Points (IXPs), that will be held 
>> on July 18-19, at the Hilton Princess Hotel, in San Salvador, El
>Salvador.
>> 
>> 
>> The workshop will be conducted by consultants and professionals having 
>> broad experience in the installation, configuration, operation models 
>> and maintenance of Internet Exchange Points (IXPs), also known as NAPs 
>> (Network Access Points), and its objective is to present and discuss
>IXP 
>> models and experiences around the world and in Latin America with the 
>> aim of providing information and criteria necessary for establishing
>and 
>> operating an IXP in those countries where there is none.  The event is 
>> intended for government officials involved in the issue, 
>> telecommunications operators, professionals within the fields of 
>> information technologies and telecommunications, and other individuals 
>> involved in these areas.
>> The Workshop will have live translation Spanish-English.
>> 
>> 
>> 
>> For further information about the workshop you may visit the following
>link:
>> 
>> http://lacnic.net/en/eventos/tallerixp/
>> 
>> 
>> 
>> Sincerely
>> 
>> Member Services and Communications
>> LACNIC
>> 
>> _______________________________________________
>> Napla mailing list
>> Napla at lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla
>-- 
>
>------------------------------------------------------------- 
>Roque Gagliano ANTEL - URUGUAY 
>rgaglian at antel.net.uy 
>
>_______________________________________________
>Napla mailing list
>Napla at lacnic.net
>https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla

Salu2,

Javier Galvez Funes
Asesor en Internet MegaLink
Siempre cuenta con nosotros!!!
212-9000 Ext 110
+(591)-715-22149