[LACNIC/Napla] [Fwd: Taller sobre IXP/Treinamento sobre IXP/Workshop on IXP]

[Roque Gagliano]

Estimados NAPLA,

Cómo están? Quería comentarles algo respecto a este evento. 

Como ven en la agenda está el tema "Experiencias en Latinoamérica",
entonces lo que tenía ganas de hacer es  un pequeño documento de
"do/dont" sobre qué hacer y qué evitar basados en nuestra experiencia en
la región. 

Pueden ser aspectos relacionados al nacimiento del NAP, a la relación
entre los miembros, financiamiento o recomendaciones técnicas.

Espero vuestros comentarios, seguramente serán muy útiles.

Roque

------- Forwarded Message --------
> From: Ruth Puente <ruth at lacnic.net>
> Reply-To: napla at lacnic.net
> To: anuncios at lacnic.net, napla at lacnic.net
> Subject: [LACNIC/Napla] Taller sobre IXP/Treinamento sobre
> IXP/Workshop on IXP
> Date: Tue, 03 Jul 2007 17:11:57 -0300
> 
> Estimados
> 
> El Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe 
> (LACNIC) junto a La Comisión Nacional para la Sociedad de la Información 
> de El Salvador, el Plan Puebla Panamá (PPP), el Registro de Nombres de 
> Dominio en El Salvador (SVNet) y CISCO Systems, con el apoyo de Packet 
> Clearing House (PCH) y la Internet Society (ISOC), tiene el agrado de 
> invitarles al Taller sobre Puntos de Intercambio de Tráfico (IXP), a 
> realizarse en el Hotel Hilton Princess, San Salvador, El Salvador, los 
> días 18 y 19 de Julio.
> 
> El Taller estará a cargo de consultores y profesionales con amplia 
> experiencia en la instalación, configuración, modelos de operación y 
> mantenimiento de Puntos de Intercambio de Tráfico (IXP), conocidos 
> también como NAP y tiene por objetivo presentar y discutir los modelos y 
> experiencias de IXP en el mundo y en América Latina, con el fin de 
> proveer elementos de juicio para establecer y operar un IXP en los 
> países donde aun no existe uno. Está dirigido a funcionarios de gobierno 
> vinculados al tema, operadores de telecomunicaciones, profesionales del 
> área informática y telecomunicaciones, y otras personas vinculadas a 
> estos aspectos.
> El Taller contará con traducción simultánea español-inglés.
> 
> 
> Para mayor información sobre el taller puede acceder a:
> 
> http://lacnic.net/sp/eventos/tallerixp/
> 
> 
> Atentamente
> 
> Servicios a Miembros y Comunicaciones
> LACNIC
> 
> ------------------------------------------------------------------------------------------
> 
> 
> Prezados
> 
> O Registro de Endereços de Internet para América Latina e Caribe 
> (LACNIC), junto com a Comissão Nacional para a Sociedade da Informação 
> de El Salvador, o Plan Puebla Panamá (PPP), o Registro de Nomes de 
> Domínio em El Salvador (SVNet) e CISCO Systems, com o apoio de Packet 
> Clearing House (PCH) e a Internet Society (ISOC), têm o prazer de 
> convidar-lhes ao Treinamento sobre Pontos de Intercâmbio de Tráfego 
> (IXP), que se realizará no Hotel Hilton Princess, San Salvador, El 
> Salvador, nos dias 18 e 19 de julho.  
> 
> 
> O Treinamento estará a cargo de consultores e profissionais com ampla 
> experiência na instalação, configuração, modelos de operação e 
> manutenção de Pontos de Intercâmbio de Tráfego (IXP), conhecidos também 
> como NAP, e tem como objetivo apresentar e discutir os modelos e 
> experiências de IXP no mundo e na América Latina, com o fim de prover 
> elementos de juízo para estabelecer e operar um IXP nos países onde 
> ainda não existe um. Está dirigido a funcionários do governo vinculados 
> ao tema, operadores de telecomunicações, profissionais da área 
> informática e telecomunicações, e outras pessoas vinculadas a estes 
> aspectos.
> O Treinamento contará com tradução simultânea espanhol-inglês.
> 
> Para mais informações sobre o treinamento acesse:
> 
> http://lacnic.net/pt/eventos/tallerixp/
> 
> 
> Atenciosamente
> 
> Serviços a Membros e Comunicações
> LACNIC
> 
> --------------------------------------------------------------------------------------------
> 
> 
> Dear all
> 
> The Internet Address Registry for Latin America and the Caribbean 
> (LACNIC), The National Commission for the Information Society of El 
> Salvador, Plan Puebla Panama (PPP), the Domain Name Registry of El 
> Salvador (SVNet), CISCO Systems, with the support of Packet Clearing 
> House (PCH) and the Internet Society (ISOC), are pleased to invite you 
> to a Workshop about Internet Exchange Points (IXPs), that will be held 
> on July 18-19, at the Hilton Princess Hotel, in San Salvador, El Salvador.
> 
> 
> The workshop will be conducted by consultants and professionals having 
> broad experience in the installation, configuration, operation models 
> and maintenance of Internet Exchange Points (IXPs), also known as NAPs 
> (Network Access Points), and its objective is to present and discuss IXP 
> models and experiences around the world and in Latin America with the 
> aim of providing information and criteria necessary for establishing and 
> operating an IXP in those countries where there is none.  The event is 
> intended for government officials involved in the issue, 
> telecommunications operators, professionals within the fields of 
> information technologies and telecommunications, and other individuals 
> involved in these areas.
> The Workshop will have live translation Spanish-English.
> 
> 
> 
> For further information about the workshop you may visit the following link:
> 
> http://lacnic.net/en/eventos/tallerixp/
> 
> 
> 
> Sincerely
> 
> Member Services and Communications
> LACNIC
> 
> _______________________________________________
> Napla mailing list
> Napla at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla
-- 

------------------------------------------------------------- 
Roque Gagliano ANTEL - URUGUAY 
rgaglian at antel.net.uy 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/napla/attachments/20070710/acd4f6b7/attachment.sig>