[LACNIC/Napla] X FORO NAPLA - Llamado para presentación de trabajos / Call for presentations / Chamado para apresentação de trabalhos

[Milton Kaoru Kashiwakura]

una corrección, enviarlo a comite_interconexion at lacnic.net en lugar de 
mkaoruka at nic.br.

correction, send it to comite_interconexion at lacnic.net  instead of 
mkaoruka at nic.br.

correção, enviar para comite_interconexion at lacnic.net,  , ao invés de 
mkaoruka at nic.br

On 02/06/2012 12:04 PM, Milton Kashiwakura wrote:
>
> English Below
>
> Português Abaixo
>
> ==================================
>
> Estimados.
>
>
>
> Se hace el llamado para presentaciones de trabajo para el IX Foro
>
> NAPLA (NAPs de America Latina y Caribe) y para el Foro de Interconexión
>
> Regional, a llevarse a cabo en la ciudad de Quito, Ecuador, de 6 a 11 de mayo de 2012 en el marco de la reunión de LACNIC XVII.
>
>
>
> Los trabajos serán presentados en la reunión. Sigue un listado, no
>
> exhaustivo, de sugerencias para tópicos:
>
>
>
>    * Presentación de Puntos de Intercambio de Trafico / actualizacion
>
> es
>
>    * BGP, M-BGP y ruteo entre proveedores
>
>    * Ethernet Switching, mecanismos de protección de loops
>
>    * Tecnologías de capa física (xWDM, 10GE, 40GE y 100GE) aplicable
>
> a NAPs
>
>    * Herramientas de estadísticas para NAPs
>
>    * Seguridad en NAPs
>
>    * IRR - Internet Routing Registry
>
>    * Redes de Contenido y su participación en los NAPs
>
>    * Políticas publicas relacionadas a interconexión regional
>
>    * Peering multimedia y ENUM
>
>    * Servicios disponibles en el NAPs
>
>
>
> Los resúmenes de las presentaciones deberán ser enviados a
>
> mkaoruka at nic.br con las siguientes informaciones:
>
>
>
>    * Titulo de trabajo
>
>    * Nombre(s) del presentador(es) y filiación
>
>    * Resumen del trabajo
>
>
>
>
>
> Fechas importantes:
>
>
>
>    * Fecha limite para envío de los trabajos: 13 de Febrero de 2012
>
>    * Fecha para notificación a los autores:   cuarta semana de Febrero
>
>
>
>
>
> Saludos
>
>
>
> Milton Kaoru Kashiwakura
>
> Coordinador NAPLA.
>
>
>
> ===========================================
>
>
>
>
>
> Call for Papers
>
>
>
> This is the call for the submission of papers to the annual meeting,
>
> NAPLA Forum IX (NAP Latin America and Caribe) and Regional
>
> Interconnectivity Forum, that will be held on City of Quito, Ecuador, from May 06 to May 11, 2012 as part of the LACNIC XVII meeting.
>
>
>
> The work will be presented during the meeting. Below is a suggestions
>
> list, not exhaustive,  for the topics:
>
>
>
>     * IX presentations / updates
>
>     * BGP, MP-BGP and inter-providers routing
>
>     * Ethernet Switching, loop prevention technologies.
>
>     * Physical layer  technologies (xWDM, 10GE, 40Ge and 100GE) applied
>
> to IXs
>
>     * Statistics tools for IXs
>
>     * Security issues in IXs
>
>     * IRR - Internet Routing Registry
>
>     * Content Delivery Networks and its participation in IXs
>
>     * Regional Interconnectivity projects
>
>     * Public policies concerning to regional interconnection
>
>     * Multimedia Peering and ENUM
>
>     * Services available in IXs
>
>
>
> Please submit the proposals to mkaoruka at nic.br containing the
>
> following
>
> information:
>
>
>
>     * Title
>
>     * Name and affiliation
>
>     * Abstract
>
>
>
> Important Dates:
>
>
>
>     * Deadline for Speaker Submissions: February 13, 2012
>
>     * Data for authors notification: FEbruary, fourth week
>
>
>
> Best Regards,
>
>
>
> Milton Kaoru Kashiwakura
>
> NAPLA Coordinator
>
>
>
> =============================================
>
>
>
> Prezados,
>
>
>
> Serve esta de chamado para a apresentação de trabalhos para os event
>
> os
>
> XI NAPLA Forum (NAPs da América Latina) e Forum de Interconexão
>
> Regional, na cidade de Quito, Equador, de 06 a 11 de maio de 2012 a se realizar durante a reunião do LACNIC XVII.
>
>
>
> Os trabalhos serão apresentados durante a reunião. Segue uma lista,
>
> não
>
> exaustiva, de sugestões para os tópicos:
>
>
>
>    * Apresentação de Pontos de Troca de Tráfego/ atualizações
>
>    * BGP, MP-BGP e roteamento entre provedores
>
>    * Ethernet Switching, mecanismos de prevenção de loops
>
>    * Tecnologias de camada física (xWDM, 10GE, 40Ge e 100GE) aplicadas
>
>      a PTTs
>
>    * Ferramentas de estatísticas para PTTs
>
>    * Segurança em PTTs
>
>    * IRR - Internet Routing Registry
>
>    * Redes de Conteúdos e sua participação em PTT
>
>    * Projeto de Interconectividade Regional
>
>    * Políticas publicas relativas a interconexão regional
>
>    * Peering multimídia e ENUM
>
>    * Serviços disponíveis em PTTs
>
>
>
> Os resumos das apresentações deverão ser enviadas a mkaoruka at nic.br
>
> contendo as seguintes informações:
>
>
>
>    * Título do trabalho
>
>    * Nome(s) do(s) apresentador(es) e filiação
>
>    * Resumo do trabalho
>
>
>
> Datas importantes:
>
>
>
>    * Data limite para envio dos trabalhos: 13 de Fevereiro de 2012
>
>    * Data para notificação aos autores:     quarta semana de Fevereiro
>
>
>
> Abraços,
>
>
>
> Milton Kaoru Kashiwakura
>
> Coordenador do NAPLA
>
>