[LACNIC/Politicas] Cambios Proceso Desarrollo Politicas

[German Valdez]

English Below
Portugues abaixo

Comunidad de Internet

Con el fin de establecer un proceso de desarrollo de políticas discutido y 
consensado por la comunidad y como resultado de las recomendaciones 
recibida por el Foro Público en la reunión de LACNIC V 
(<http://lacnic.net/sp/resultV.html>http://lacnic.net/sp/resultV.html), a 
partir del viernes 9 de Enero del 2004 el actual proceso de desarrollo de 
políticas de LACNIC tendrá las siguientes modificaciones

1.- La discusión de cualquier tema relacionado a políticas de LACNIC se 
realizará a través de la lista politicas at lacnic.net. Esto incluye la 
realización de nuevas propuestas de políticas o modificación de las 
actuales, las cuales deberán realizarse en esta lista.
2.- La creación de Grupos de Trabajo serán opcionales. La decisión de la 
creación de los Grupos de Trabajo será hecha por el staff de LACNIC.
3.- En el caso de crearse Grupos de Trabajo no tendrá límites de participantes.

Estos cambios tienen estatus de temporal, hasta que el proceso de 
desarrollo de políticas haya sido discutido plenamente por la comunidad de 
Internet.

Saludos

*********************

CHANGE IN LACNIC POLICY DEVELOPMENT PROCESS

Internet Community

In order to establish a Policy Development Process fully approved by the 
Community and as a result of the Open Policy Forum recommendation during 
LACNIC V (http://lacnic.net/en/resultV.html), Next January 9th 2004, the 
current LACNIC Policy Development Process will have the next changes

1.- All discussion regarding to policies at LACNIC will be made through the 
list politicas at lacnic.net . This includes proposals for modifications or 
new policies.
2.- The creation of Working Groups will be optional. The decision of 
creation of a working group will be made by LACNIC Staff
3.- In the case of a Working Group creation there will be no limit in the 
number of participants.

These changes have a temporary status until the Policy Development Process 
be fully discussed by LACNIC community.

Regards

*******************
MODIFICAÇÃO NO PROCESSO DE DESENVOLVIMIENTO DE POLITICAS DO LACNIC

Com o objetivo de estabelecer um processo de desenvolvimento de políticas 
discutido e com o consenso da comunidade, e também como resultado das 
recomendações recebidas no Fórum Público da última reunião do LACNIC V 
(http://lacnic.net/pt/resultV.html), a partir de Sexta-Feira 9 de Janeiro 
de 2004 o atual processo de desenvolvimento de políticas do LACNIC terá as 
seguintes modificações:

1.  - A discussão de qualquer assunto relacionado a políticas do LACNIC se 
realizará através da lista politicas at lacnic.net. Isto inclui a realização 
de novas propostas de políticas ou modificação das políticas atuais, as 
quais deverão realizar-ser nesta lista.
2.  - A criação de Grupos de Trabalho será opcional. A decisão da criação 
de Grupos de Trabalho será feita pelo staff do LACNIC.
3.  - No caso de se criar Grupos de Trabalho, estes não terão limites de 
participantes.

Estas modificações têm estado temporal até que o processo de 
desenvolvimento de políticas tenha sido discutido plenamente pela

comunidade Internet.

German Valdez
LACNIC Policy Liaison