[LACNIC/Politicas] Nuevas Politicas Region de LACNIC

[German Valdez]

English below
Portugues abaixo

Comunidad de Internet

El directorio de LACNIC ha ratificado la implementacion de las siguientes 
nuevas politicas para la region de LACNIC

* Política de Asignación de Recursos de Internet con fines de Investigación 
y Experimentación. (Nueva Politica)
* Política de Asignación Inicial de Direcciones IPv6 (Modificacion a 
politica actual)
* Requerimientos para la Microasignación para Usuarios Finales Multihomed 
(modificacion a politica actual)

Estas nuevas politicas cumplen con todos los pasos del actual Proceso de 
Desarrollo de Politicas de LACNIC y son el resultado de los consensos 
alcanzados en la reunion del Foro Publico en La Habana, Cuba.

Las nuevas politicas seran efectivas para la region de cobertura de LACNIC 
a partir del 15 de Marzo del 2004.

La descripcion de estas politicas pueden ser revisadas en el siguiente URL

http://lacnic.net/sp/new-policies.html

Atentamente

*****************************

Internet Community

LACNIC's Board has ratified the implementation of the following new 
policies for LACNIC Region.

*Policy for Allocation of Internet Resources for Experimental and Research 
(new policy)
*Policy for Initial allocation of IPv6 (modify policy)
*Requeriment for microallocation for Multihomed End Users (modify policy)

This news policies accomplish all the steps of the current LACNIC's Policy 
Development Process. These are the result of the consensus reached during 
de Open Policy Meeting in La Havana, Cuba.

These new policies will be efective for LACNIC region by March 15th 2004.

The description of this policies may be reviewed in the following URL

http://lacnic.net/en/new-policies.html

*************************************

Comunidade da Internet

A diretoria do LACNIC ratificou a implementação das seguintes novas
políticas para a região do LACNIC:

* Política de Alocação de Recursos Internet para fins de pesquisa e 
experimentação (Nova Política)
* Política para Alocação Inicial de Blocos IPv6 (Modificação da política atual)
* Requerimento para Micro-alocação para Usuários Finais Multihomed 
(modificação da política atual)

Estas novas políticas cumprem com todos os passos do atual Processo de 
Desenvolvimento de Políticas do LACNIC. E são resultados dos consensos 
alcançados na reunião do Fórum Público em Havana, Cuba.

As novas políticas serão efetivas para a região de cobertura do LACNIC a 
partir de 15 de Março de 2004.

A descrição destas políticas podem ser revisadas na seguinte URL:

http://lacnic.net/pt/new-policies.html

Atenciosamente


German Valdez
LACNIC Policy Liaison