[LACNIC/Politicas] Eleccion Moderador Foro Publico

[German Valdez]

English Below
Portugues Abaixo

Elección Moderador del Foro Público de LACNIC

LACNIC se complace en anunciar la elección de Christian O´Flaherty como 
moderador de Foro Público de LACNIC. La elección se llevo a cabo el pasado 
28 de Octubre durante el Foro Público de LACNIC VII.

De acuerdo al Proceso de Desarrollo de Políticas de LACNIC Christian 
cubrirá este cargo por los siguientes dos años hasta la celebración de la 
última reunión de LACNIC en el año 2006.

De las funciones del Moderador del Foro Público

- Conducir la discusión del Foro Público, la Lista Pública de Políticas y 
el Proceso de Desarrollo de Políticas en general.
- Evaluar y sugerir consenso en la discusión de políticas.
- Sugerir la conclusión de la discusión de un tema en particular en la 
Lista Pública de Políticas
- Convocar la creación de Grupos de Trabajo en la Lista Pública de Políticas.


*****************

Election Chair LACNIC Open Policy Forum

LACNIC is pleased to announce the election of Christian O'Flaherty as the 
new Chair of LACNIC Open Policy Forum. The election was held last October 
28th during the Open Policy Forum in LACNIC VII.

According to the LACNIC Policy Development Process Christian will be chair 
for the next two years until the last meeting of LACNIC in 2006.

Functions of the Chair of the Public Forum:

- To conduct discussions at the Public Forum, the Public Policy List and 
the Policy Development Process in general.
- To evaluate and suggest consensus in policy discussions.
- To suggest the finalization of the discussion on a specific subject at 
the Public Policy List.
- To summon the creation of Working Groups on the Public Policy List. .

****************

Eleição Moderador do Fórum Público de LACNIC

LACNIC tem a felicidade de anunciar a eleição de Christian O´Flaherty como 
moderador do Fórum Público do LACNIC. A eleição ocorreu em 28 de outubro de 
2004 durante o Fórum Público do LACNIC VII.

De acordo com o Processo de Desenvolvimento de Políticas do LACNIC, 
Christian cobrirá este cargo pelos dois anos seguintes até a celebração da 
última reunião do LACNIC no ano de 2006.

As funções do Moderador do Fórum Público são:

- Conduzir a discussão do Fórum Público, da Lista Pública de Políticas e o 
Processo de Desenvolvimento de Políticas em geral.
- Avaliar e sugerir consenso nas discussões de políticas.
- Sugerir a conclusão da discussão de um tema em particular na Lista 
Pública de Políticas.
- Convocar a criação de Grupos de Trabalhos na Lista Pública de Políticas.


German Valdez
LACNIC