[LACNIC/Politicas] ICANN Ratifica Politica Global de IPv6 / ICANN Ratifies IPv6 Global Policy

[German Valdez]

Disculpen por duplicados
Portugues abaixo. Desculpas pelas mensagens duplicadas
English below. Sorry for duplicates

****************************************************

ICANN Ratifica Política Global de Asignación del Espacio de Direcciones
IPv6.

El 7 de septiembre del 2006, el Directorio de ICANN  ratificó la Política
Global de Asignación del Espacio de Direcciones IPv6.

Esta política define la asignación del espacio de direcciones IPv6 desde
ICANN a los Registros Regionales de Internet (RIR)

El 13 de julio del 2006, la Secretaría del ASO AC (Address Supporting
Organization, Adress Council) envió a ICANN la propuesta de política global
para la asignación del espacio de direcciones IPv6. Dicha propuesta fue
sometida al ASO AC por el Consejo Ejecutivo del NRO (Number Resource
Organization) el 6 de junio del 2006, y adoptada por el ASO AC el 12 de
julio del 2006. Cada comunidad RIR, discutió esta política y aprobó
individualmente su adopción vía sus propios Procesos de Desarrollo de
Políticas. 

El documento de la Política Global está disponible en el sitio web del NRO
en:

http://aso.icann.org/docs/index.html

La resolución del Directorio de ICANN está disponible en el sitio web de
ICANN en:

http://www.icann.org/announcements/announcement-11sep06.htm

**************************************************************************

ICANN Ratifica a Política Global para Alocaçao de Endereços IPv6

Em 7 de setembro de 2006, a diretoria da ICANN ratificou a Política Global
para Alocaçao de Endereços IPv6.

Esta Política trata da alocaçao de Endereços IPv6 de ICANN aos Registros
Regionais de Internet (RIRs).

Em 13 Julho 2006, a secretaria do Address Council da ASO enviou a ICANN a
proposta de Política Global para alocaçao de Endereços IPv6. Esta  proposta
de Política Global tinha sido submetida ao Address Council  da ASO pelo
Conselho Executivo da NRO em 6 Junho 2006, e adotada pelo  Address Council
da ASO em 12 Julho 2006. A comunidade de cada RIR discutiu  individualmente
a política e aprovou sua adoçao através de seus  próprios processos de
desenvolvimento de política.

 A Política Global está disponível através do website da ASO:

 http://aso.icann.org/docs/aso-global-ipv6.pdf

 O anúncio da ICANN está disponível através do seguinte link:

 http://www.icann.org/announcements/announcement-11sep06.htm

****************************************************************************
**

ICANN Ratifies Global Policy for Allocation of IPv6 Address Space

On 7 September 2006, the ICANN Board ratified the Global Policy for
Allocation of IPv6 Address Space. 

This policy provides for the allocation of IPv6 address space from ICANN to
the Regional Internet Registries (RIRs). 

On 13 July 2006, the Secretary of the Address Supporting Organization
Address Council forwarded to ICANN the proposed global policy for allocation
of IPv6 address space. This proposed global policy had been submitted to the
ASO AC by the Executive Council of the Number Resource Organization on 6
June 2006, and adopted by the ASO AC on 12 July 2006. Each RIR community
individually discussed the policy and approved its adoption via their own
policy development processes.

The Global Addressing Policy document is available from the NRO website at:

http://aso.icann.org/docs/aso-global-ipv6.pdf

The ICANN Board resolution is available from the ICANN website at:
http://www.icann.org/announcements/announcement-11sep06.htm

*********************************************************************

German Valdez
LACNIC
Potosi 1517
Montevideo Uruguay 11500
http://www.lacnic.net 
Tel +59 82 604 2222 Fax +59 82 604 2222 ext 112

-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.12.2/443 - Release Date: 11/09/2006