[LACNIC/Politicas] Disculpas

Fri Jun 15 17:25:20 BRT 2007

Jordi:

Creo que tu mail es muy valiente y agradezco mucho esta reflexión.
Hay todavía mucho para trabajar juntos, asi que 
esta contribucón tuya es muy buena.
Es cierto lo que dices en cuanto a que en algunas 
oportunidades no han quedado claras tus 
intenciones o el objetivo de tus comentarios, 
pero este mail tuyo creo que ayuda mucho.

Sigamos trabajando.

Abrazos

Raúl

P.S. - Lo que comentas en cuanto a la juventud de 
LACNIC y como pueden haber sido tomados tus 
mails, creo que no es una cuestión de edad, creo 
que es una cuestión de características culturales.

At 11:59 a.m. 15/06/2007, JORDI PALET MARTINEZ wrote:
>Hola a todos,
>
>En los ultimos dias he recibido un par de correos que me han hecho
>reflexionar acerca de algo.
>
>Al parecer, algunos de mis ultimos correos han podido ser mal interpretados
>y vistos como una critica agresiva, no se muy bien si al sistema, a LACNIC,
>a su staff o incluso o incluso a los propios participantes de la lista.
>
>Quiero pedir disculpas por ello, y asegurar que en ningun caso ha sido esa
>mi intencion. Ello no me exculpa, pues tenia que haber cuidado mas las
>formas y haber previsto esa posible consecuencia, aun cuando no fuera mi
>intencion.
>
>Creo que muchos me conoceis y sabeis bien que mi animo siempre es
>constructivo, emprendedor y lleno de fuerza para sacar los que sea preciso
>hacia adelante, y no solo temas relacionados con IPv6 aunque es evidente que
>es uno de mis focos mas importantes en este momento.
>
>Sin embargo, entiendo que hay mucha mas gente en la lista y en general en la
>comunidad que no me conoce, y por consiguiente puedo entender ese malestar.
>
>Yo trabajo practicamente por igual en todas las regiones, pero bien es
>cierto que tengo un cierto apego especial por esta (quizas nuestras raices
>en cierto modo comunes, el idioma, etc.), y por eso precisamente me duele
>aun mas que se me pueda mal interpretar. Es cierto que en otras regiones las
>formas en las listas en ocasiones alcanzan tonos incluso mucho mas agresivos
>de lo que puedan haber sido los mios en esta, pero de nuevo eso no me
>exculpa, pues tengo que entender las diferencias culturales, pero tambien
>quizas una cuestion de "antigüedad". Esta region, es la mas joven
>(practicamente a la par con AfriNIC) en lo que al desarrollo de politicas se
>refiere, y ello puede implicar que mi tono haya sido visto como excesivo,
>aunque no fuera esa la intencion, como digo no me exculpa.
>
>Es mas, pienso que la evolucion de LACNIC ha sido asombrosa y debe de seguir
>asi, y como comente en un email anterior, queda patente en el nivel de
>participacion de la ultima reunion y por tanto su éxito que superan con
>creces a todo los visto (y no exagero nada) en ninguna otra region hasta el
>momento. Sin duda el esfuerzo de la comunidad y por supuesto del propio
>staff ha sido decisivo en este crecimiento continuado de la region, y por
>ello de nuevo insistir que no ha sido mi intencion realizar un ataque hacia
>ellos o la propia institucion en ningun momento.
>
>Mi unica intencion ha sido la de mejorar. Es evidente que todo es mejorable.
>Para ello pense que era bueno utilizar ejemplos (o lo que pudieran parecer
>ejemplos) de detalles recientes, como forma de hacer una comparacion y crear
>debate acerca de determinados aspectos. Sin embargo, parece que esto es lo
>que ha motivado que fuera visto como critica, cuando solo era algo a lo que
>agarrarse para exponer lo que yo (y por tanto puedo estar equivocado, porque
>es mi punto de vista) creia que era interesante modificar o mejorar.
>
>Esta claro que tendre que releer mas y mejor mis correos antes de enviarlos
>y pensar en esta posible "contraindicacion" y buscar otras formas de ayudar
>a avanzar en lo que considere que necesita avanzar sin que parezca una
>critica.
>
>Tambien es cierto que escribo muchos emails todos los dias, y que la prisa
>para todo ello cada vez juega mas en mi contra, especialmente con un medio
>como el correo que impide vislumbrar la intencion y se convierte
>involuntariamente en un arma de doble filo dado que los correos se pueden
>ver como "bordes", "bruscos" o "agresivos".
>
>Si es cierto que soy persona de accion y no me gusta dejar que las cosas "se
>pasen" (en España diriamos "como el arroz"), y soy mas bien de "no dejes
>para mañana lo que puedas hacer hoy", pero de nuevo el intentar meter prisa
>en los diversos temas creo que ha jugado en mi contra percibiendose como
>"ordenando" o algo similar, cuando la intencion era intentar lanzar el tema
>concreto para que otros tambien cogieran el testigo y no parasemos el relevo
>hasta llegar a la meta (en definitiva fomentar la participacion).
>
>Para terminar, de nuevo pedir disculpas por la situacion. LACNIC es una
>buena institucion y un referente para la autogobernanza de la region que es
>muy util no solo en la labor especifica de LACNIC relacionada con Internet,
>sino tambien para el desarrollo en general de la region en otros campos, a
>traves de ser un modelo para otras instituciones. Y es por ello que es
>importante que todo colaboremos, que evitemos los malosentendidos y que
>seamos constructivos. Seguro que hay caminos alternativos de cumplir con
>este objetivo sin llegar a parecer ser agresivo en las formas (insisto,
>aunque no sea la intencion).
>
>Deseo seguir construyento con todos vosotros y me gustaria, que mi principal
>motivacion fuera tambien la vuestra: Fomentar la participacion, porque es el
>mejor camino hacia adelante.
>
>Espero que me sepais disculpar y que se entienda ahora que la "agresividad"
>(percibida, por asi decirlo) no ha sido hacia el sistema, la organización,
>el personal, etc., sino que pretendia "empujar a todos" para fomentar esa
>participacion, bajo un punto de vista erroneo, pues puede haber apagado
>algunas voces en lugar de despertarlar, a las que pido que ignoren ese
>aspecto de mis comentarios y vean el fondo de lo que trataba de decir y por
>tanto que contribuyan. Solo con mas voces avanzaremos mas y mejor.
>
>Saludos,
>Jordi
>
>
>
>
>
>
>**********************************************
>The IPv6 Portal: http://www.ipv6tf.org
>
>Bye 6Bone. Hi, IPv6 !
>http://www.ipv6day.org
>
>This electronic message contains information 
>which may be privileged or confidential. The 
>information is intended to be for the use of the 
>individual(s) named above. If you are not the 
>intended recipient be aware that any disclosure, 
>copying, distribution or use of the contents of 
>this information, including attached files, is prohibited.
>
>
>
>_______________________________________________
>Politicas mailing list
>Politicas at lacnic.net
>https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas