[LACNIC/Politicas] Recordatorio:Vence plazo para solicitar Becas LACNIC X

[Adriana Rivero]

*Português abaixo
*English below

Recordatorio: El jueves 15 de marzo vence el 
plazo para enviar solicitudes de becas para asistir a LACNIC X.

Programa de Becas LACNIC X

Al igual que en años anteriores y continuando con 
su política de apoyo a la comunidad regional, 
LACNIC ofrecerá un número limitado de becas de 
asistencia financiera dirigidas a miembros de la 
comunidad de Internet del área de servicio de 
LACNIC que estén interesados en asistir a su 
reunión anual LACNIC X. El evento se realizará en 
esta oportunidad en la Isla de Margarita, 
Venezuela del 21 al 25 de mayo de 2007.

Las solicitudes para recibir estas becas pueden 
ser presentadas hasta el 15 de marzo de 2007 
inclusive. Información detallada sobre el 
Programa de Becas, requisitos y detalles para 
presentar la solicitud se encuentran disponibles en la página web de LACNIC:

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicx/becas.html

Información detallada sobre el LACNIC X está disponible en:

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicx/index.html

Por consultas acerca del Programa, contactarse a: becas at lacnic.net

----------------------------------------------------------------------------------------------

Lembrete: Quinta-feira 15 de Março vence o prazo 
para enviar solicitações de bolsa para a assistir ao LACNIC X.

Programa de Bolsas para LACNIC X

Igualmente aos anos anteriores e continuando sua 
política de apoio a comunidade regional, LACNIC 
oferecerá um número limitado de bolsas de 
assistência financeira dirigida a membros da 
comunidade de Internet da área de serviço do 
LACNIC e que estejam interessados em assistir a 
sua reunião anual LACNIC X. O vento se realizará 
em Isla Margarita, Venezuela de 21 a 25 de maio de 2007.

As solicitações para receber estas bolsas podem 
ser apresentadas até o dia 15 de março de 2007. 
Informações detalhadas sobre o Programa de 
bolsas, requisitos e detalhes para apresentar a 
solicitação se encontram disponíveis na página do LACNIC.

http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicx/becas.html

Informação detalhada sobre o LACNIC X está disponível em:

http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicx/index.html

Para consultas sobre o Programa, contatar: becas at lacnic.net

----------------------------------------------------------------------------------------------

Reminder: Thursday March 15, is the deadline for 
submitting applications for LACNIC X Financial Assistance Program.

LACNIC X Financial Assistance Program -

As in previous years, and following with its 
policy of supporting the regional community, 
LACNIC will be offering a limited number of 
financial grants to members of the Internet 
community from LACNIC service region interested 
in attending its annual meeting LACNIC X. On this 
opportunity, the event will be held in Isla 
Margarita, Venezuela from May 21 to 25, 2007.

In order to benefit from the grants, the 
applications must be submitted by March 15, 2007. 
Detailed information about the Financial 
Assistance Program, requirements and details to 
submit the application are available from LACNIC web site at:

http://lacnic.net/en/eventos/lacnicix/becas.html

Detailed information about LACNIC X meeting is available at:

http://lacnic.net/en/eventos/lacnicx/index.html

For questions about the Program you may contact: becas at lacnic.net
---------------------------------------------------------------------------------------------------------