[LACNIC/Politicas] Cierre de nominaciones y apoyos a candidatos al NRO NC/Closing of nominations and support to candidates NRO NC

[Adriana Rivero]

Por favor, veja português abaixo
Please, see English below
************************

VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA ENVIAR APOYOS Y NOMINAR CANDIDATOS: 
REPRESENTANTE DE LA REGION DE LACNIC EN EL CONSEJO DE NUMEROS DEL NRO 
(NRO NC).

Recordamos que está abierto el período de nominaciones de candidatos 
para cubrir una (1)  vacante en el consejo de Números (Number Council) 
del NRO correspondiente a la región de LACNIC.

Podrán competir en la elección solamente los candidatos que obtengan por 
lo menos 5 apoyos. El período de nominaciones y envío de apoyos vence el 
lunes 27 de abril de 2009 a las 20.00 hs. UTC.

Información detallada acerca del proceso de elección, requisitos para 
nominar candidatos y enviar apoyos y demás detalles sobre el cargo se 
encuentran disponibles en nuestra página web:

http://lacnic.net/sp/anuncios/elecciones/2009/address-council/llamado.html


Atentamente,

Servicios a Miembros y Comunicaciones
LACNIC

************************************************************************

FECHO DO PRAZO PARA ENVIO DE  NOMEAÇÕES E APOIOS: CANDIDATOS PARA O 
CONSELHO DE NUMEROS DO NRO (NRO NC) EM REPRESENTAÇÃO DA REGIÃO DE LACNIC.

Este é um lembrete do chamamento aberto a nomeações de candidatos para 
preencher uma (1) vaga no Conselho de Numeros (Number Council) do NRO 
correspondente à região do LACNIC.

Poderão concorrer à eleição somente os candidatos que alcançarem ao 
menos 5 manifestações de apoio.  O período de nomeações e apoios fechará 
segunda-feira 27 de abril de 2009 às 20.00 hs. UTC.

Informação detalhada sobre o processo de eleição, requisitos para nomear 
candidatos e manifestações de apoio, e demais detalhes sobre o cargo 
encontram-se disponíveis em nosso website:

http://lacnic.net/pt/anuncios/elecciones/2009/address-council/llamado.html

Atenciosamente,

Serviços de Membros e Comunicações
LACNIC

************************************************************************

CLOSING OF NOMINATION OF CANDIDATES AND EXPRESSIONS OF SUPPORT: LACNIC 
REPRESENTATIVE TO THE NRO NUMBER COUNCIL (NRO NC).

This is a reminder of the open call for nominations from the LACNIC 
region to fill one (1) seat on the NRO Number Council.

Only candidates who are supported by at least 5 people are allowed to 
run for the election. The deadline for nominations and expressions of 
support to candidates is Monday April 27th, 2009 at 8:00 p.m. UTC.

For full details on the election process, requirements to submit a 
nomination and expressions of support and further information on the 
position please refer to:

http://lacnic.net/en/anuncios/elecciones/2009/address-council/llamado.html


Sincerely,

Member Services and Communications
LACNIC