[LACNIC/Politicas] Nuevas Políticas / Novas Políticas / New Policies

[Ricardo Patara]

** English version bellow
** Versão em Português a continuação


Estimados Miembros de la comunidad de LACNIC:

Cumpliendo con el Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP), LACNIC informa que luego de pasar por el correspondiente período de comentarios en la lista de correo, las siguientes políticas han sido ratificadas por el directorio de LACNIC. Las mismas, fueron aprobadas en el Foro Público de la reunión de LACNIC XII en Panamá en mayo pasado y se pondrán en práctica a partir de hoy 7 de diciembre de 2009: 

- LAC-2009-02 Distribución de IPv6 a organizaciones con distribución previa de IPv4.
- LAC-2009-03 Formato de representación ASPLAIN para ASN de 32 bits
- LAC-2009-05 Distribución de ASN solo 16bits.
- LAC-2009-07 Cambio del tamaño mínimo de distribución inicial IPv4  

La aprobación de la política LAC-2009-02 es de gran relevancia para nuestra región, dado que implica que aquellas organizaciones que ya cuenten con direcciones IPv4 asignadas por LACNIC, no necesitarán justificación adicional para recibir un bloque de direcciones IPv6.

Del mismo modo, la aprobación de la política LAC-2009-07 tiene un gran impacto al reducir el tamaño de la asignación inicial mínima para solicitar un bloque IPv4 así como el requerimiento de la cantidad de IPs en uso para justificar la asignación mínima.

Con la aprobación de estas dos últimas políticas LAC-2009-02 y LAC-2009-07 se está facilitando no solamente el acceso a direcciones IPv6 sino también a direcciones IPv4 para nuevos entrantes o nuevos ISPs.

Más información sobre las políticas aprobadas en:

 http://www.lacnic.net/sp/politicas/


----------
Dear members of the LACNIC community:

According to LACNIC´s Policy Development Process (PDP), LACNIC informs that after following the last call for comments in the policy mailing list, the following policies have been ratified by LACNIC´s Board of Directors. These policies were approved by the LACNIC Policy Forum during LACNIC XII meeting in Panama last May and will be implemented from today 7 December 2009:


- LAC-2009-02 IPv6 Allocations to ISPs or LIR with previous IPv4 allocations
- LAC-2009-03 ASPLAIN notation for 32-bit ASNs
- LAC-2009-05 Allocation of 16-bit only ASNs
- LAC-2009-07 Modification of the minimum initial IPv4 allocation size for ISPs to a /22

The approval of the LAC-2009-02 policy is of great importance for our region, given that those organizations that have already received IPv4 addresses allocated by LACNIC, do not require additional justification to receive IPv6 addresses.

Likewise, the LAC-2009-07 policy has a big impact reducing both the minimum initial IPv4 allocation size for ISPs and the requirement of the IPs utilization to justify the minimum allocation.

With the adoption of these policies, LAC-2009-02 and LAC-2009-07 it is facilitated and promoted not only access to IPv6 addresses but also to IPv4 addresses for new entrants or new ISPs.
 
More information about policies approved is available at:

  http://www.lacnic.net/en/politicas/


----------
Estimados membros da comunidade de LACNIC:

Cumprindo com o Processo de Desenvolvimento de políticas (PDP), LACNIC informa que logo depois de passar pelo correspondente período de comentários finais na lista de discussão, as seguintes políticas foram ratificadas pela diretoria do LACNIC. As mesmas, foram aprovadas no Fórum Público da reunião do LACNIC XII em Panamá em maio passado e serão colocadas em prática a partir de hoje 7 de dezembro de 2009:

- LAC-2009-02 Alocação de IPv6 a organizações com alocação prévia de IPv4.
- LAC-2009-03 Formato de representação ASPLAIN para ASN de 32 bits
- LAC-2009-05 Alocação de ASN somente 16bits.
- LAC-2009-07 Alteração do tamanho mínimo de alocação inicial IPv4  

A aprovação da política LAC-2009-02 é de grande relevância para a nossa região, dado que implica que aquelas organizações que já contem com endereços IPv4 alocados pelo LACNIC, no necessitarão justificativa adicional para receber um bloque de endereços IPv6.

Da mesma forma, a aprovação da política LAC-2009-07 tem um impacto ao reduzir o tamanho da alocação inicial mínima para solicitar um bloco IPv4 assim como o requerimento para a quantidade de IPs em uso para justificar a alocação mínima.

Com a aprovação de estas duas últimas políticas, LAC-2009-02 e LAC-2009-07, se está facilitando não somente o acesso a endereços IPv6 como também a endereços IPv4 para novos entrantes ou novos ISPs.

Mais informações sobre as políticas aprovadas em:

 http://www.lacnic.net/sp/politicas/