[LACNIC/Politicas] Programa de Becas al IETF de ISOC

[Sebastian Bellagamba]

(English below)

Estimado colegas,

La Internet Society anuncia que están abiertas la aplicaciones para la  
próxima ronda del programa ISOC Fellowship to the IETF, parte del  
programa Future Internet Leaders (www.isoc.org/leaders). El programa  
ofrece a ingenieros de países en desarrollo becas para cubrir el costo  
de asistir a un evento del Internet Engineering Task Force (IETF).

Como saben, el IETF es el principal órgano de generación de estandáres  
de Internet, responsable del desarrollo de protocolos utilizados en  
redes basadas en IP. Los participantes del IETF representan una  
comunidad internacional de diseñadores de redes, operadores,  
vendedores e investigadores envueltos en la operación técnica de  
Internet y la continua evolución de la arquitectura de Internet.

Las becas serán asignadas a través de un proceso de aplicaciones  
competitivo. La Internet Society está actualmente aceptando  
aplicaciones de becas para los próximos dos eventos del IETF:

    * IETF 76 en Hiroshima, Japón, 8-13 noviembre 2009
    * IETF 77 en Anaheim, USA, 21-26 marzo 2010

Hasta un máximo de seis becas serán asignadas para cada evento del IETF.

Los detalles completos del programa ISOC Fellowship to the IETF (en  
inglés), incluyendo cómo aplicar, están disponibles en el sitio web de  
ISOC:

	http://www.isoc.org/educpillar/fellowship

La fecha límite para aplicar a las becas para ambos eventos es el 31  
de julio del 2009.

La Internet Society formalmente lanzó el programa ISOC Fellowship to  
the IETF en enero del 2007, después de un exitoso piloto durante 2006  
en el IETF 66 de Montreal y el IETF 67 en San Diego. Cuarenta y siete  
individuos de 29 diferentes países participaron del programa desde su  
comienzo.

Si tienes preguntas, por favor no dudes en contactar (en inglés) a  
Connie Kendig (kendig at isoc.org) o Mirjam Kuehne (mir at isoc.org)

-------------

Dear Colleagues,

The Internet Society has announced that it is seeking applications
for the next round of the ISOC Fellowship to the IETF  program, part  
of its
Future Internet Leaders program (www.isoc.org/leaders). The program  
offers engineers from
developing countries fellowships that fund the cost of attending an
Internet Engineering Task Force (IETF) meeting.

As you know, the IETF is the Internet's premier standards-making
body, responsible for the development of protocols used in IP-based
networks. IETF participants represent an international community of
network designers, operators, vendors, and researchers involved in
the technical operation of the Internet and the continuing evolution
of Internet architecture.

Fellowships will be awarded through a competitive application
process. The Internet Society is currently accepting fellowship
applications for the next two IETF meetings:

    * IETF 76 being held in Hiroshima, Japan, 8-13 November 2009
    * IETF 77 being held in Anaheim, USA, 21-26 March 2010

Up to six fellowships will be awarded for each IETF meeting.

Full details on the ISOC Fellowship to the IETF, including how to
apply, are located on the ISOC website at :

	http://www.isoc.org/educpillar/fellowship

Fellowship applications for both IETF meetings are due by 31 July 2009.

The Internet Society formally launched the ISOC Fellowship to the
IETF program in January 2007 after successfully piloting the program
during 2006 at IETF 66 in Montreal and IETF 67 in San Diego. Forty seven
individuals from 29 countries have participated in the program since
its inception.

I encourage you to pass information about this program to individuals
involved in your regional operators' groups that have a keen interest
in the Internet standardisation activities of the IETF.  You also may
consider being a reference for the applicant.

If you have questions, please do not hesiate to contact Connie Kendig
<kendig at isoc.org> or Mirjam Kuehne <mir at isoc.org>.

Sebastian Bellagamba
bellagamba at isoc.org
-------------------------------
Manager - Oficina Regional para America Latina y el Caribe
Regional Bureau Manager for Latin America and the Caribbean
==================
Internet Society
www.isoc.org