[LACNIC/Politicas] Programa de Becas LACNIC XIV - Apertura de Solicitudes//LACNIC XIV Financial Assistance Program - Open Call for applications

[Ruth Puente]

Por favor, veja Português abaixo

Please, see English below
******


Apertura de solicitudes para Programa de Becas LACNIC XIV

LACNIC se complace en anunciar la apertura del Programa de Becas para su 
reunión LACNIC XIV, que se realizará conjuntamente con la reunión de 
LACNOG 2010, y el 4º PTT Fórum de Brasil.

Al igual que en eventos anteriores y continuando con su política de 
apoyo a la comunidad regional, LACNIC ofrecerá un número limitado de 
becas de asistencia financiera dirigidas a miembros de la comunidad de 
Internet de la región,  que estén interesados en asistir  al evento 
LACNIC XIV. El encuentro se realizará  del 19 al 22 de octubre de 2010 
en el hotel Caesar Park International Airport Guarulhos, Sao Paulo, Brasil.

Se dará prioridad a representantes de proveedores de servicios de Internet 
(ISPs) y otros operadores del área de servicio de LACNIC.

Las solicitudes para recibir estas becas pueden ser presentadas hasta 
el 7 de setiembre de 2010 inclusive.

Información detallada sobre el Programa de Becas, requisitos y detalles 
para presentar la solicitud se encuentran disponibles en la página web 
de LACNIC:
http://www.lacnog.org/es/programa-becas


Por información y detalles sobre la agenda de LACNIC XIV, LACNOG 2010 y el
PTT Fórum visite el sitio web del evento:
http://www.lacnog.org/es/eventos/lacnog-2010/inicio


Por consultas acerca del Programa, contactarse a: becas at lacnic.net

Servicios a Miembros y Comunicaciones
LACNIC

-------------------------------------------


Abertura de solicitações para o Programa de Bolsas de LACNIC XIV

LACNIC tem o prazer de anunciar a abertura do Programa de Bolsas para 
sua reunião LACNIC XIV,  que será realizada em conjunto com LACNOG 2010 
e o PTT Fórum do Brasil.

Igualmente aos eventos anteriores e continuando sua política de apoio a 
comunidade regional, LACNIC oferecerá um número limitado de bolsas de 
assistência financeira dirigida a membros da comunidade de Internet da 
região, que estejam interessados em assistir ao evento LACNIC XIII. O 
encontro será realizado de 19 a 22 de Outubro de 2010 no Hotel Caesar 
Park International Airport Guarulhos, São Paulo, Brasil.

Terão prioridade aquelas postulações dos representantes de fornecedores 
de serviços de Internet (ISPs) e outros operadores da área de serviçode 
LACNIC.

As solicitações para receber estas bolsas podem ser apresentadas até o 
dia 7 de setembro de 2010.

Informações detalhadas sobre o Programa de bolsas, requisitos e detalhes 
para apresentar a solicitação se encontram disponíveis na página doLACNIC:
http://www.lacnog.org/pt/programa-bolsas

Informações e detalhes da agenda do LACNIC XIV, LACNOG 2010 e o PTT
Fórum em: http://www.lacnog.org/pt/eventos/lacnog-2010/inicio

Para consultas sobre o Programa, contatar: becas at lacnic.net


Serviços a Membros e Comunicações
LACNIC

-----------------------------------------------------

LACNIC XIV Financial Assistance Program - Open Call for applications

LACNIC is pleased to announce the opening of the Financial Assistance 
Program  to participate in the LACNIC XIV meeting to be held in 
conjunction with LACNOG 2010 meeting and the 4th Brazilian PTT Forum.

As in previous events, and following with its policy of supporting the 
regional community, LACNIC will be offering a limited number of 
financial grants to members of the Internet community from the region  
interested in attending the LACNIC XIV event. This joint event will take 
place from 19 to 22 October 2010, at the Caesar Park International 
Airport Hotel in Guarulhos, Sao Paulo, Brazil.

Priority will be given to applicants who are representatives of Internet 
Service Providers (ISPs) and other operators of the LACNIC Coverage Area.

In order to benefit from the grants, the applications must be submitted 
by September 7th, 2010.

Detailed information about the Financial Assistance Program, 
requirements and details to submit the application are available from
LACNIC web site at:
http://www.lacnog.org/en/financial-assistance-program

Information and other details of the agenda of LACNIC XIV, LACNOG 2010
and the PTT Fórum are available at the meeting website: 
http://www.lacnog.org/en/eventos/lacnog-2010/inicio


For questions about the Program you may contact: becas at lacnic.net


Member Services and Communications
LACNIC