[LACNIC/Politicas] Recordatorio/Reminder/Importante anuncio hoy/Important Announcement today

[Adriana Rivero]

Importante anuncio se realizará hoy 3 de febrero ¡Véalo en vivo!

El jueves 3 de febrero de 2011, a las 9:30 a.m. hora de Miami (14.30 
UTC), la Number Resource Organization (NRO), junto con la Internet 
Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), la Internet Society 
(ISOC) y la Internet Architecture Board (IAB) celebrará una ceremonia y 
conferencia de prensa donde se realizará un importante anuncio y se 
discutirá la transición global hacia la próxima generación de 
direcciones de Internet.

En las últimas semanas, se ha hablado mucho en los medios 
internacionales acerca de la disminución y agotamiento del pool central 
de direcciones de Internet que utilizan el protocolo de Internet 
original, denominado IPv4 (Internet Protocol versión 4), tema que se 
abordará en este evento.

Invitamos a todos los miembros de la comunidad interesados en ver el 
webcast de este evento en vivo en: 
http://www.nro.net/news/icann-nro-live-stream

Para aquellas personas que se encuentren en el Hotel Intercontinental de 
Miami el jueves, habrá disponibles cupos limitados para asistir (con 
asientos de prioridad para la prensa) en la Sala "Concourse II" a las 
9:30 a.m. hora estándar del Este para la ceremonia, seguido de la 
conferencia de prensa a las 10: 00 a.m.

Cordiales saludos,


Servicios a los Asociados y Comunicaciones
LACNIC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anúncio importante terá lugar hoje. Veja ao vivo!

Na quinta-feira 03 de fevereiro de 2011, às 09:30 horas de Miami (14.30 
UTC), a Number Resource Organization (NRO), juntamente com a Internet 
Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), a Internet Society 
(ISOC) e a Internet Architecture Board (IAB), realizarão uma cerimônia e 
conferência de imprensa onde se fará um anúncio importante e se 
discutirá a transição global para a próxima geração de endereços da 
Internet.

Nas últimas semanas, tem havido muito na mídia internacional sobre o 
declínio e esgotamento da reserva central de endereços da Internet 
utilizando o protocolo Internet original, denominado IPv4 (Internet 
Protocol versão 4), uma questão que será abordada neste evento.

Convidamos a todos os membros da comunidade interessados em ver o 
webcast do evento ao vivo: http://www.nro.net/news/icann-nro-live-stream

Para aqueles que estarão na quinta-feira em Miami, no Hotel 
Intercontinental haverá espaços limitados disponíveis para assistir (com 
lugares reservados para a imprensa) na sala "Concourse II " ás 09:30 EST 
para a cerimônia, seguida de uma conferência de imprensa às 10: 00 a.m.

Atenciosamente,

Serviços aos Associados e Comunicações
LACNIC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Significant Announcement Today -- Watch it live!

On Thursday, 3 February 2011, at 9:30 AM Eastern Standard Time (14.30 
UTC) the Number Resource Organization (NRO), along with the Internet 
Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the Internet Society 
(ISOC) and the Internet Architecture Board (IAB) will be holding a 
ceremony and press conference to make a significant announcement and to 
discuss the global transition to the next generation of Internet addresses.

Much has been written in the international media over the last few weeks 
about the dwindling pool of Internet addresses using the original 
Internet protocol, called IPv4 (Internet Protocol version 4), and this 
topic will be addressed at the event.

We invite all interested community members to view the webcast of this 
event at: http://www.nro.net/news/icann-nro-live-stream

In the event you happen to be at the Intercontinental Hotel in Miami on 
Thursday, there will be limited public seating available to attend (with 
press receiving seating priority) in Room "Concourse II" at 9:30 AM EST 
for the ceremony and 10:00 AM for press conference which follows.

Regards,

Member Services and Communications
LACNIC