[LACNIC/Politicas] NRO Number Council/ASO Address Council - Elecciones / Elections / Eleições

[Giovanna Butteri - LACNIC]

/*English version below
Versão em português a seguir*/

*Los invitamos a presentarse al Puesto de Representante de la Región de 
LACNIC en el NRO Number Council/ASO Address Council*

Este es un llamado abierto a nominaciones de candidatos para cubrir una 
(1) vacante en el Number Council del NRO (NRO NC) correspondiente a la 
región de LACNIC, que se generará al culminar el mandato del Sr. *Jorge 
Daniel Villa*a partir del *31 de Diciembre de 2014*. El representante 
elegido deberá cumplir un período de tres (3) años de mandato a partir 
del *1 de enero de 2015*.

Cualquier individuo proveniente de la región de LACNIC puede ser 
nominado en este proceso, con la excepción de los integrantes del staff 
de cualquier RIR. Auto nominaciones son permitidas.

Para nominar a una persona, debe enviarse un mail a 
_nominaciones-ac at lacnic.net <mailto:nominaciones-ac at lacnic.net> _de 
acuerdo a las condiciones detalladas en el siguiente enlace:

_*http://www.lacnic.net/web/elecciones/2014-nro-aso*_

________________________________________________________________________________

*We would like to invite you to consider running for the position of 
LACNIC Region Representative to the NRO Number Council / ASO Address 
Council*

This is an open call for nominations of candidates to fill one (1) 
vacancy on the NRO Number Council (NRO NC) for the LACNIC region, which 
is created to finish the term of Mr. *Jorge Daniel Villa*from *31 
December, 2014*. The elected representative will serve a period of three 
(3) year term from *January 1, 2015*.

Any individual may be nominated within this process, with the exception 
of staff members of any Regional Internet Registries. Self-nominations 
are permitted.



To nominate a candidate, please send an email to 
nominations-ac at lacnic.net <mailto:nominations-ac at lacnic.net>according to 
the conditions detailed in the following link:

*http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2014-nro-aso*


________________________________________________________________________________

*Os convidamos a apresentar suas candidaturas ao cargo de representante 
da região de LACNIC no NRO Number Council / ASO Address *

Este é um convite aberto para nomeações de candidatos para preencher uma 
(1) vaga no Number Council del NRO (NRO NC)para a região de LACNIC, que 
é criado ao terminar o prazo do Sr. *Jorge Daniel Villa*, a partir do 
dia *31 de Dezembro de 2014*. O representante eleito deverá cumprir um 
período de 3 (três) anos a partir de *1º janeiro de 2015*.
*
*Qualquer pessoa da região de Lacnic pode ser nomeada neste processo, 
com exceção dos membros da equipe de qualquer RIR. Auto nominações são 
permitidas.

Para nomear um candidato, envie um e-mail para 
_nominacoes-ac at lacnic.net_ <mailto:nominaciones at lacnic.net>de acordo com 
as condições detalhadas no link a seguir:

*http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2014-nro-aso*