[LACNIC/Politicas] Elecciones - Elections - Eleições - NRO Number Council / ASO Address Council

[Giovanna Butteri - LACNIC]

/English version below / Versão em português abaixo/

Estimados integrantes de la lista,

Nos gustaría informar que en el día de ayer se cerró el Llamado a 
Nominaciones de Candidatos para el NRO Number Council / ASO Address 
Council en representación de la región de LACNIC. **

Los invitamos a leer las biografías y apoyos de los candidatos Ricardo 
Patara y Esteban Lescano:

http://www.lacnic.net/web/elecciones/2015-nro-aso

También les recordamos que la elección se realizara mediante votación 
presencial durante el Foro Público de Políticas de LACNIC 23, en Lima, Perú.

Saludos cordiales,
Giovanna Butteri

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


Dear members of the list,

The call for Nominations for the NRO Number Coundil / ASO Address 
Council representing the LACNIC service region closed yesterday.

We kindly invite you to review the bios statements of support of the two 
candidates Mr. Ricardo Patara and Mr. Esteban Lescano;

http://www.lacnic.net/web/elecciones/2015-nro-aso

We also remind you that the election will be made via personal voting 
and will take place during the Public Policy Forum to be held in LACNIC 
23 (Lima, Peru).

Best regards,
Giovanna Butteri

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


Estimados integrantes da lista,

Informamos que ontem se concluiu o Chamado a Nomeações para o NRO Number 
Council / ASO Address Councilem representação da região de LACNIC.

Os convidamos a ler as biografías e apoios dos candidatos Ricardo Patara 
e Esteban Lescano;

http://www.lacnic.net/web/elecciones/2015-nro-aso

Lembramos que a eleição será realizada a través de votação presencial 
durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 23, em Lima, Perú.

Atenciosamente,
Giovanna Butteri