[LACNIC/Politicas] Actualización del estado de las propuestas de Políticas // Resumem das propostas de políticas em discussão // Summary of the policy proposals in discussion

[Nicolas Antoniello]

[Português abaixo]
[English below]


Estimado suscriptor de la Lista de Políticas,

Este correo presenta un resumen de las propuestas de política en
discusión y la etapa en la cual cada una se encuentra de acuerdo al
Proceso de Desarrollo de Políticas de LACNIC.

El objetivo de este correo es hacer mas accesible a la comunidad la
participación durante el proceso y llevar un registro de las
discusiones. Su opinión es importante para la comunidad. Si tiene
comentarios o suegerencias para aportar, puede hacerlo escribiendo a
la lista de políticas (politicas at lacnic.net)

Propuestas en discusión:
LAC-2014-3: "Actualización del Proceso de Desarrollo de Políticas".

Propuestas en análisis por del directorio:
LAC-2014-2: "Modificación del texto de requisitos para distribución de ASN".

Resumen de las propuestas
- Propuesta -> LAC-2014-2: "Modificación del texto de requisitos para
distribución de ASN".
RESUMEN: Modificar el texto de requisitos en la política de
distribución de ASN buscando hacerla más sencilla y clara. Además se
modifica el tiempo previo al que se puede solicitar un ASN antes de
cumplir los requisitos.
ESTADO: Análisis del directorio.
PROPUESTA COMPLETA:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-2/language/sp

- Propuesta -> LAC-2014-3: "Actualización del Proceso de Desarrollo de
Políticas".
RESUMEN: La siguiente propuesta busca modificar el Proceso de
Desarrollo de Políticas de LACNIC, el cual está disponible en:
http://www.lacnic.net/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas
El proceso vigente para el desarrollo de políticas se actualizó por
última vez en el año 2008. Si bien ha funcionado de forma correcta, se
ha comprobado recientemente que falta mayor claridad y definición en
algunos puntos específicos, como, por ejemplo, las responsabilidades
directas de los moderadores y las responsabilidades de LACNIC y su
directorio.
ESTADO: En discusión.
PROPUESTA COMPLETA:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-3/language/sp

Puede acceder a una vista completa de las propuestas de políticas de LACNIC en:
https://politicas.lacnic.net/politicas/list

Encuentre mas información sobre el Proceso de Desarrollo de Políticas en:
http://www.lacnic.net/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas

Esperamos su participación en el Proceso de Desarrollo de Políticas.

Saludos cordiales,

Carlos Plasencia
Nicolas Antoniello
Moderadores del Foro Público de Políticas de LACNIC

----------------------------------------------------------

Prezado subscritores da lista de políticas,

Este e-mail é um resumem das propostas de políticas em discussão e a
etapa na qual cada uma delas se encontra de acordo ao Processo de
Desenvolvimento de Políticas da LACNIC.

O objetivo deste e-mail é fazes mais acessível à comunidade a
participação durante o processo e levar um registro das discussões.
Sua opinião é importante para a comunidade. Se tem comentários o
sugestões para aportar, pode fazê-lo escrevendo à lista de políticas
(politicas at lacnic.net).

Propostas em discussão

LAC-2014-3: "Atualização do Processo de Desenvolvimento de Políticas"

Propostas em análises por parte da Diretoria:
LAC-2014-2: "Modificação do texto de requisitos para alocação de ASN".

Resumem das propostas
- Proposta -> LAC-2014-2: "Modificação do texto de requisitos para
alocação de ASN".

RESUMEM: Modificar o texto de requisitos na política de alocação de
ASN buscando fazê-la mais simples e clara. Além, se modifica o tempo
prévio ao que se pode solicitar um ASN antes de cumprir os requisitos.

Estado: Análises por parte da Diretoria

PROPOSTA COMPLETA:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-2/language/pt

- Proposta -> LAC-2014-3: "Atualização do Processo de Desenvolvimento
de Políticas"

RESUMEM: A seguinte proposta busca modificar o Processo de
Desenvolvimento de Política da LACNIC, o qual está disponível em:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-3/language/pt

O processo vigente para o desenvolvimento de política foi atualizado
por última vez no ano 2.008. Se bem que há funcionado de maneira
apropriada, se verifica mais recentemente alguns pontos que faltam
maior clareza e definição. Por exemplo, as responsabilidades diretas
dos moderadores e as responsabilidade da LACNIC e sua Diretoria.

ESTADO: En discussão.
PROPOSTA COMPLETA:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-3/language/pt

Pode ver acessar à lista completa das propostas de políticas da LACNIC em:
https://politicas.lacnic.net/politicas/list?language=pt

Encontre mais informação sobre o Processo de Desenvolvimento de Políticas em
http://www.lacnic.net/pt/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas

Esperamos sua participação no Proceso de Desenvolvimento de Políticas.

Cordialmente,

Carlos Plasencia
Nicolas Antoniello
Moderadores do Foro Público de Políticas - LACNIC

----------------------------------------------------------
Dear LACNIC Policy List subscribers,

This email presents a summary of the policy proposals in discussion
and the stage in which every one is according to the Policy
Development Process of LACNIC.

The objective of this email is to make more accesSible the
participation of the community in the process and keep track of the
discussions. Your opinion is important to the community. If you have
any comments or suggestions to make, you can do it so by writing to
the Policy List (politicas at lacnic.net)

Proposals in discussion:
LAC-2014-3: "Update to the Policy Development Process".

Proposals on analysis by the board
LAC-2014-2: "Modification to the text describing ASN distribution requirements".

Summary of the proposals
- Proposal -> LAC-2014-2: "Modification to the text describing ASN
distribution requirements".
SUMMARY:
We propose modifying the text describing the requirements for ASN
distribution with a view to making it more simple and clear. We also
propose modifying the time during which an ASN may be requested before
the applicable requirements are met.
STATE: On analysis by the board.
COMPLETE PROPOSAL:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-2/language/en

- Proposal -> LAC-2014-2: ""Modification to the text describing ASN
distribution requirements".
SUMMARY: The following proposal seeks to modify the LACNIC Policy
Development Process, which is available at
http://www.lacnic.net/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas.
The current policy development process was last updated in 2008.
Although so far it has worked properly, it has recently been brought
to our attention that certain points lack clarity and definition.
Examples of this include the direct responsibilities of LACNIC, LACNIC
chairs and those of the organization's directors.
STATE: In discussion.
COMPLETE PROPOSAL:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-3/language/en

Access to a complete overview of LACNIC´s policy proposals in:
https://politicas.lacnic.net/politicas/list?language=en

Find more information about the Policy Development Process in:
http://www.lacnic.net/en/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas

Kind regards,

Carlos Plasencia
Nicolas Antoniello
co-Chairs of Public Policy Forum - LACNIC