[LACNIC/Politicas] Resumen de Propuestas de Políticas de APNIC 39 / Resumo das Propostas de Políticas de APNIC 39 / Summary of Policy Proposals from APNIC 39

Fri Mar 13 17:32:13 BRT 2015

[Português abaixo]
[English below]

Estimados suscriptores de la Lista de Políticas de LACNIC:

Este mensaje presenta un resumen de las propuestas de políticas que
fueron presentadas durante el evento APNIC 39:

•	prop-115 - Registro de información detallada de las asignaciones en la
base de datos de whois
•	prop-114 - Modificación de los criterios de elegibilidad para ASN
•	prop-113 - Modificación de los criterios de elegibilidad para IPv4
•	prop-112 - Aumento a demanda del tamaño de las distribuciones de IPv6
en el espacio legado

Resumen de las propuestas:

--
PROPUESTA: prop-115 – “Registro de información detallada de las
asignaciones en la base de datos de whois”

RESUMEN: Esta propuesta propone incorporar información más específica
sobre las asignaciones en la base de datos de Whois de APNIC para apoyar
a los operadores de red que desean filtrar el tráfico malicioso.
Para IPv4, la propuesta consiste en añadir información sobre 'rango de
puertos' a las entradas de direcciones IP; para IPv6, consiste en
proporcionar información sobre 'tamaño de prefijo asignado' para
direcciones específicas.
La propuesta sugiere que a estos registros detallados solo podrían
acceder los operadores por razones de seguridad.

ESTADO: Regresó a la lista de correo, donde continuará su discusión.
TEXTO COMPLETO DE LA PROPUESTA:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-115/prop-115-v002.txt

--
PROPUESTA: prop-114 – “Modificación de los criterios de elegibilidad
para ASN”

RESUMEN: Esta propuesta modifica los criterios de elegibilidad para
Números de Sistemas Autónomos de manera que se elimina el requisito
excluyente de ser multi-homed.
De acuerdo con la propuesta, una organización podría recibir una
asignación de ASN si tiene planes para utilizarlo dentro de los seis
meses siguientes.

ESTADO: Regresó a la lista de correo, donde continuará su discusión.
TEXTO COMPLETO DE LA PROPUESTA:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-114/prop-114-v001.txt

--
PROPUESTA: prop-113  – “Modificación de los criterios de elegibilidad
para IPv4”

RESUMEN: Esta propuesta ampliaría los criterios para la delegación de
IPv4 a usuarios finales (asignaciones), de modo que una organización
pueda recibir direcciones IPv4 si actualmente es multi-homed,
si está interconectada utilizando direcciones IP asignadas por un
proveedor (ISP) o si demuestra un plan para anunciar los prefijos dentro
de los tres meses siguientes.

ESTADO: Regresó a la lista de correo, donde continuará su discusión.
TEXTO COMPLETO DE LA PROPUESTA:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-113/prop-113-v001.txt

--
PROPUESTA: prop-112 – “Aumento a demanda del tamaño de las
distribuciones de IPv6 en el espacio legado”

RESUMEN: Esta propuesta modifica los criterios de elegibilidad para las
organizaciones con bloques IPv6 'legados' de modo que puedan ampliar su
espacio de direcciones IPv6 a un /29 sin tener que cumplir
los criterios referentes a la tasa de utilización para asignaciones IPv6
subsiguientes, ni proporcionar documentación adicional.

ESTADO: Abandonada
TEXTO COMPLETO DE LA PROPUESTA:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-112/prop-112v001.txt
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prezados assinantes da Lista de Políticas de LACNIC:

Esta mensagem contém um resumo das propostas de políticas que foram
apresentadas durante APNIC 39:

•	prop-115 - Registro de informações detalhadas das designações no banco
de dados do whois
•	prop-114 – Modificação dos critérios de elegibilidade para ASN
•	prop-113 - Modificação dos critérios de elegibilidade para IPv4
•	prop-112 - Aumento em demanda do tamanho das alocações do IPv6 no
espaço legado

Resumo das propostas:

--
PROPOSTA: prop-115 – “Registro de informações detalhadas das designações
no banco de dados do whois”

RESUMO: Esta proposta sugere incorporar informações mais específicas
sobre as designações no banco de dados do whois de APNIC para apoiar os
operadores de rede que queiram filtrar o tráfego malicioso.
Para o IPv4, a proposta consiste em aumentar as informações sobre a
“faixa de portas” para as entradas de endereços IP; para o IPv6,
consiste em proporcionar informações sobre o “tamanho do prefixo
designado” para endereços específicos.
A proposta sugere que esses registros detalhados somente possam ser
acessados por operadores por motivos de segurança.

ESTADO: A proposta voltou para a lista de correio, onde continuará sua
discussão.
TEXTO COMPLETO DA PROPOSTA:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-115/prop-115-v002.txt

--
PROPOSTA: prop-114 – “Modificação dos critérios de elegibilidade para ASN”

RESUMO: Esta proposta modifica os critérios de elegibilidade para
Números de Sistemas Autônomos de modo que o requisito excludente de ser
multi-homed é eliminado.
Segundo a proposta, uma organização poderia receber uma designação de
ASN se pretende usá-lo no prazo de seis meses.

ESTADO: A proposta voltou para a lista de correio, onde continuará sua
discussão.
TEXTO COMPLETO DA PROPOSTA:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-114/prop-114-v001.txt

--
PROPOSTA: prop-113  – “Modificação dos critérios de elegibilidade para IPv4”

RESUMO: Esta proposta amplia os critérios de delegação do IPv4 para
usuários finais (designações), de modo que uma organização possa receber
endereços IPv4 se hoje for multi-homed,
se estiver interconectada usando endereços IP designados por um provedor
(ISP) ou se demonstrar um plano para anunciar os prefixos dentro dos
três meses seguintes.

ESTADO: A proposta voltou para a lista de correio, onde continuará sua
discussão.
TEXTO COMPLETO DA PROPOSTA:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-113/prop-113-v001.txt

--
PROPUESTA: prop-112 – “Aumento em demanda do tamanho das alocações do
IPv6 no espaço legado”

RESUMEN: Esta proposta modifica os critérios de elegibilidade para as
organizações com blocos IPv6 'legados' de modo que possam ampliar seu
espaço de endereços IPv6 a um /29 sem
terem que cumprir os critérios referentes à taxa de uso para designações
IPv6 subsequentes, nem proporcionar documentação adicional.

ESTADO: Abandonada
TEXTO COMPLETO DA PROPOSTA:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-112/prop-112v001.txt

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear LACNIC Policy List subscribers,

This email presents a summary of the policy proposals currently
presented in APNIC39:

•	prop-115 - Registration of detailed assignment information in whois DB
•	prop-114 - Modification in the ASN eligibility criteria
•	prop-113 - Modification in the IPv4 eligibility criteria
•	prop-112 - On demand expansion of IPv6 address allocation size in
legacy IPv6 space

Proposal Overviews:

--
PROPOSAL:  prop-115: “Registration of detailed assignment information in
whois DB”.

OVERVIEW: This proposal calls for more specific assignment data in the
APNIC Whois Database to support network operators wanting to filter out
harmful traffic.
For IPv4, the proposal is to add 'port range' information to IP address
entries and for IPv6 to provide 'assignment prefix size' information for
specific addresses.
The proposal suggests these detailed records could be made available
only to operators for security reasons.

STATUS:  Returned to the mailing list for further discussion.
FULL PROPOSAL:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-115/prop-115-v002.txt

--
PROPOSAL:  prop-114: “Modification in the ASN eligibility criteria”.

OVERVIEW: This proposal modifies the eligibility criteria for Autonomous
System Numbers so that the absolute requirement to multihome is removed.
Under the proposal, an organization is eligible for an ASN assignment if
it is planning to use it within next 6 months.

STATUS: Returned to the mailing list for further discussion.
FULL PROPOSAL:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-114/prop-114-v001.txt

--
PROPOSAL: prop-113: “Modification in the IPv4 eligibility criteria”.

OVERVIEW: This proposal would extend the criteria for end-site IPv4
delegation (assignments) so that an organization is eligible if it is
currently multi-homed,
or inter-connected with provider (ISP)-based addresses, or demonstrates
a plan to advertise the prefixes within 3 months.

STATUS: Returned to the mailing list for further discussion.
FULL PROPOSAL:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-113/prop-113-v001.txt

--
PROPOSAL: prop-112: “On demand expansion of IPv6 address allocation size
in legacy IPv6 space”.

OVERVIEW: This proposal modifies the eligibility criteria for
organizations with 'legacy' IPv6 blocks to enable them to extend their
IPv6 address space up to a /29
without meeting the Utilization Rate criteria for subsequent IPv6
allocation, or providing additional documentation.

STATUS: Abandoned
FULL PROPOSAL:
http://www.apnic.net/policy/proposals/prop-112/prop-112v001.txt
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-- 
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry