[LACNIC/Politicas] Nueva versión de la propuesta LAC-2015-2: Transferencias Entre Diferentes RIRs / Nova versão da proposta LAC-2015-2: Transferências entre diferentes RIR / New version of proposal LAC-2015-2: Inter-RIR Transfers

[David Huberman]

Hello as,

I am working with Gianina at LACNIC to remove the words "To and" from the section title.   Then, hopefully, the policy text correctly reads as a one-way policy.

Thank you,
David

David R Huberman
Principal, Global IP Addressing
Microsoft Corporation

> -----Original Message-----
> From: Politicas [mailto:politicas-bounces at lacnic.net] On Behalf Of Arturo
> Servin
> Sent: Thursday, May 14, 2015 2:58 PM
> To: Lista para discusion de politicas de la comunidad de LACNIC
> Subject: Re: [LACNIC/Politicas] Nueva versión de la propuesta LAC-2015-2:
> Transferencias Entre Diferentes RIRs / Nova versão da proposta LAC-2015-2:
> Transferências entre diferentes RIR / New version of proposal LAC-2015-2:
> Inter-RIR Transfers
> 
> Hi
> 
> Same concern as Scott, could the author clarify?
> 
> Regards
> as
> 
> On Thu, 14 May 2015 at 11:02 Ricardo Patara <patara at registro.br> wrote:
> 
> > Hi,
> >
> > I see the author has addressed on the concerns raised on the mailing list.
> >
> > But still against the proposal. Don't see justification for such policy.
> >
> > Regards,
> >    Ricardo Patara
> >
> > On 14-05-2015 13:29, Gianina Pensky wrote:
> > >
> > > [Português abaixo]
> > > [English below]
> > >
> > > Estimados,
> > >
> > > La propuesta LAC-2015-2 ha pasado de la versión 1 a la versión 2.
> > >
> > > Título: Transferencias Entre Diferentes RIRs
> > >
> > > Resumen: Permitir que las organizaciones transfieran recursos hacia
> > LACNIC desde
> > > otro RIR a los efectos de que las mismas puedan construir más redes
> > > en
> > la región
> > > de LACNIC.
> > >
> > > Las modificaciones de esta nueva versión son:
> > > - Se remueve el punto 2.3.2.X.7: Las condiciones que deberá
> > > satisfacer
> > una
> > > organización receptora ubicada fuera de la región de LACNIC serán
> > definidas por
> > > las políticas del RIR receptor.
> > > - Se modifica el punto 2.3.2.X: Se permitirán las transferencias de
> > bloques IPv4
> > > desde terceros ubicados fuera de esta región hacia diferentes LIR y
> > usuarios
> > > finales de la región de servicio de LACNIC
> > >
> > > Para ver el detalle ingrese en:
> > > https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2015-2
> > >
> > > Saludos cordiales,
> > >
> >
> __________________________________________________________
> ____________
> > ________________________________
> > >
> > >
> > > Prezados assinantes da lista,
> > >
> > > A proposta LAC-2015-2 tem passado da versão 1 para a versão 2
> > >
> > > Título: Transferências entre diferentes RIR
> > >
> > > Resumo: Permitir as organizações transferirem recursos para LACNIC
> > > desde
> > outro
> > > RIR a fim de construir mais redes na região LACNIC.
> > >
> > > As modificações desta nova versão são:
> > >
> > > - Se remove o ponto 2.3.2.x.7: As condições que deverá cumprir uma
> > organização
> > > receptora localizada fora da região do LACNIC serão definidas pelas
> > políticas do
> > > RIR receptor.
> > > - Se modifica o ponto 2.3.2.x: Serão permitidas as transferências de
> > blocos IPv4
> > > desde terceiros estabelecidos fora desta região para diferentes LIR
> > > e
> > Usuários
> > > Finais da região de serviço de LACNIC.
> > >
> > > Para ver o detalhe acesse:
> > > https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2015-2
> > >
> > > Atenciosamente,
> > >
> >
> __________________________________________________________
> ____________
> > ________________________________
> > >
> > >
> > > Dear LACNIC Policy List subscribers,
> > >
> > > Proposal LAC-2015-2 has been updated from version 1 to version 2
> > >
> > > Title: Inter-RIR Transfers
> > >
> > > Summary: Allow organizations to transfer space into LACNIC from
> > > another
> > RIR so
> > > they can build more networks in LACNIC.
> > >
> > > Modifications of the new version are:
> > > - It removes 2.3.2.X.7 - The conditions on a recipient outside of
> > > the
> > LACNIC
> > > region will be defined by the policies of the receiving RIR.
> > > - It modifies 2.3.2.X – IPv4 block transfers will be allowed from
> > > parties outside the region to an LIR or end-user in the LACNIC region.
> > >
> > > To see the details, please click on:
> > > https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2015-2
> > >
> > > Kind regards,
> > >
> > _______________________________________________
> > Politicas mailing list
> > Politicas at lacnic.net
> > https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
> >
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas