[LACNIC/Politicas] Llamado a comentarios // Call for comments // Chamada de comentários

[Carlos Plasencia]

Estimados, 

El dia 1 de Noviembre llegara al limite establecido de 60 dias para realizar comentarios la propuesta LAC-2015-6: Modificación de Alcance de Fase 2 de Agotamiento de IPv4 en la Región, la cual se encuentra en proceso expeditivo. 

Luego de esto se evaluara el llamado a consenso con un periodo minimo de 14 dias, les recordamos que este llamado se realiza a traves de la lista de correos. 

Los invitamos a todos a participar expresando sus opiniones y comentarios a favor o en contra de la aprobacion de la propuesta enviada. 

Quedamos atentos a cualquier consulta que pueda surgir. 

Aca dejamos dos enlaces de interes respecto al tema: 
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2015-6?language=sp 
http://www.lacnic.net/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas#expeditivo  

Saludos. 
Alex Ojeda 
Carlos Plasencia 
Moderadores del Foro Publico de Politicas

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
Lembrete proposta expedita
Prezados,

O dia 1° de Novembro finaliza o prazo estabelecido de 60 dias para realizar os comentários sobre a proposta LAC-2015-6: Alteração do alcance da Fase 2 do esgotamento do IPv4 na região, que se encontra em processo expedito. 

Depois disso será avaliada a chamada para consenso com um prazo mínimo de 14 dias: lembramos que esta chamada é realizada através da lista de correios. Convidamos a todos a participarem expressando suas opiniões e comentários a favor ou contra da aprovação da proposta enviada. 

Continuamos atentos a quaisquer perguntas que possam surgir. 

A seguir, dois links de interesse sobre o assunto:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2015-6?language=pt 
http://www.lacnic.net/pt/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas#expeditivo 

Atenciosamente,
Alex Ojeda – Carlos Plasencia
Moderadores do Fórum Público de Políticas

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
Reminder: Expedited Proposal

Dear Members of the Policy List,

This 1st November will mark the end of the 60-day period established for submitting comments on proposal LAC-2015-6: Modify the scope of IPv4 Exhaustion Phase 2 in the Region, which is currently being considered under LACNIC's expedited process.

A call for consensus will then be open for a period of at least 14 days. We remind you that this call will be issued through the mailing list.

We would like to invite you all to participate by expressing your views and comments in favor or against approval of the proposal.

We remain at your disposal for any questions that might arise.

The following two links should be of interest on the subject:

https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2015-6?language=en 
http://www.lacnic.net/en/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas#expeditivo 

Kind regards,
Alex Ojeda
Carlos Plasencia
Public Policy Forum Chairs

----------------------------------------------------------