[LACNIC/Politicas] Mejoras para Políticas / Melhorias para Políticas / Improving LACNIC Policies

[Gianina Pensky]

[English below]
[Português abaixo]

Estimados,

Compartimos la Lista de mejoras de políticas de LACNIC, las cuales
buscan inspirar la creación de nuevas propuestas de políticas.

Recordamos que la idea, es generar sinergia entre la comunidad para la
creación de nuevas políticas, entre personas que publican "mejoras" y
otros, que leyendo esas "mejoras", encuentran una solución para
presentar como propuesta de política.

Es importante aclarar que una "mejora" no es una propuesta de política,
por lo cual no es necesario redactarla con la formalidad necesaria como
tal. Las "Mejoras" buscan medir el interés de la comunidad en
determinados temas.

TODOS pueden contribuir a la Lista mostrada a continuación, agregando
mejoras que encuentren que desean modificar.
Si conoce una nueva mejora para ingresar a la Lista de Mejoras envíela a
info-politicas at lacnic.net

http://www.lacnic.net/web/lacnic/lista-de-mejoras-politicas

Lista actual de mejoras recibidas:
1. Editar el Manual de Políticas para corregir políticas no vigentes.
2. Definir en el Manual transferencias de ASN y de bloques IPv6.
3. Eliminar el requisito multihomed para End User.
4. Reserva de espacio IPv4 para infraestructura crítica.
5. Reducir el período de últimos comentarios.

Saludos cordiales,
-------------------------

Prezados,

A seguir, publica-se uma "Lista de Melhorias" que buscam inspirar a
criação de novas propostas de políticas.

A ideia é gerar uma sinergia entre a comunidade para criar novas
políticas, entre pessoas que publicam "melhorias" e outras que lendo
estas "melhorias" encontram uma solução para apresentar como proposta de
política.

É importante esclarecer que uma "melhoria" não é uma proposta de
política, portanto não é necessário que seja redigida com a formalidade
correspondente. As "melhorias" procuram medir o interesse da comunidade
em determinados temas.


TODOS podem contribuir com a lista mostrada abaixo, acrescentando
melhorias que gostariam de incorporar.

Se você conhecer uma nova melhoria para incorporar à Lista de Melhorias,
enviar parainfo-politicas at lacnic.net

http://www.lacnic.net/web/lacnic/lista-de-mejoras-politicas

1. Editar o Manual de Políticas para corrigir políticas que não estão em vigor.
2. Definir no Manual transferências de ASN e de blocos IPv6.
3. Eliminar o requisito multihomed para End User.
4. Reserva de espaço IPv4 para infraestrutura crítica.
5. Reduzir o período de últimos comentários.

Atenciosamente,
-------------------------

Dear Members of the Policy List,

Seeking to inspire our community to develop new policy proposals, we are
publishing the List of Improvements included below.

We remind you that the purpose of this list is to help gauge community
interest in certain areas. Our goal is to create synergy among the
community for the creation of new policy proposals, in the hope that,
together, those listing possible improvements and those reading them
will find possible solutions which can be submitted in the form of a
policy proposal.

Please note that each ‘improvement' is not a policy proposal, so a
formal writeup is not necessary.

EVERYONE can contribute to the list below, adding any additional
improvements they'd like to see in regards to the policies.

If you'd like to suggest another improvement, please send it to
info-politicas at lacnic.net

http://www.lacnic.net/web/lacnic/lista-de-mejoras-politicas 

1. Edit the Policy Manual to correct policies which are no longer applicable
2. Define ASN and IPv6 transfers in the Policy Manual
3. Remove the multi-homing requirement for End Users
4. Reserve IPv4 address space for critical infrastructure
5. Shorten last call for comments

Kind regards,
-------------------------

-- 
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net 
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry