[LACNIC/Politicas] ARIN Resultados de la reunión del Consejo Asesor – Octubre de 2016 / Resultados da reunião do Conselho Assessor – Outubro de 2016 / ARIN Advisory Council Meeting Results - October 2016

[Gianina Pensky]

Estimados participantes de la lista,

A continuación compartimos un resumen de resultados publicados por el 
Consejo Asesor de políticas de la comunidad de ARIN:

El Consejo Asesor se reunió el 21 de octubre de acuerdo con el Proceso 
de Desarrollo de Políticas (PDP) y trasladó las siguientes propuestas al 
período de últimos comentarios:

•    Borrador de política recomendado ARIN-2015-2: Modificar 8.4 
(Transferencias entre diferentes RIR a destinatarios especificados)

•    Borrador de política recomendado ARIN-2016-1: Política de 
transferencias de direcciones reservadas

•    Borrador de política recomendado ARIN-2016-2: Cambiar los plazos 
para las solicitudes de IPv4 a 24 meses

•    Borrador de política recomendado ARIN-2016-4: Transferencias para 
nuevos entrantes

•    Borrador de política recomendado ARIN-2016-5: Política de 
transferencias posterior al agotamiento del pool de direcciones IPv4 
disponibles

•    Borrador de política recomendado ARIN-2016-6: Eliminar el HD Ratio 
del Manual de Políticas de Recursos Numéricos

El Consejo Asesor abandonó las siguientes propuestas:

•    ARIN-2015-7: Requisitos simplificados sobre necesidad demostrada 
para las transferencias de IPv4, debido a la falta de apoyo en 
comparación con otras propuestas alternativas discutidas durante la 
reunión de políticas públicas realizada en el marco de ARIN 38 (Dallas).

El Consejo Asesor aceptó la siguiente propuesta como borrador de política:
ARIN-prop-232: Integración de las Redes Comunitarias a la política para 
ISPs existente

El Consejo Asesor asigna a una propuesta el estado de borrador de 
política una vez que dicha propuesta se encuentra dentro del alcance del 
Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) y contiene un claro planteo del 
problema y sugerencias de cambios al texto de la política de recursos 
numéricos existente.

El Consejo Asesor sigue trabajando en:

•    Borrador de política ARIN-2016-3: Criterios alternativos 
simplificados para justificar pequeñas transferencias de direcciones IPv4
•    El borrador de política recomendado ARIN-2016-1: Política de 
transferencias de direcciones reservadas.

El Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) se puede consultar en:
https://www.arin.net/policy/pdp.html

Los borradores y propuestas de políticas en discusión se pueden 
consultar en:
https://www.arin.net/policy/proposals/index.html

Atentamente,
---

Prezados membros da Lista:

A seguir, apresentamos um resumo dos resultados publicados por o 
Conselho Assesor de políticas de ARIN:

O Conselho Assessor reuniu-se em 21 de outubro conforme com o Processo 
de Desenvolvimento de Políticas (PDP) e mudou as seguintes propostas 
para o período de últimos comentários:

•    Esboço de política recomendado ARIN-2015-2: Alterar 8.4 
(Transferências entre diferentes RIR para destinatários especificados)

•    Esboço de política recomendado ARIN-2016-1: Política de 
transferências de enderecos reservados

•    Esboço de política recomendado ARIN-2016-2: Modificar os prazos 
para os pedidos de IPv4
•    para 24 meses

•    Esboço de política recomendado ARIN-2016-4: Transferências para 
novos entrantes

•    Esboço de política recomendado ARIN-2016-5: Política de 
transferências posterior ao esgotamento do pool de endereços IPv4 
disponíveis

•    Esboço de política recomendado ARIN-2016-6: Eliminar o HD Ratio do 
Manual de Políticas de Recursos de Numeração

O Conselho Assessor abandonou as seguintes propostas:

•    Esboço de política recomendado ARIN-2015-7: Requisitos 
simplificados sobre a necessidade demonstrada para as transferências de IPv4

O Conselho Assessor deu a seguinte declaração em relação à ARIN-2015-7:
•    O Conselho Assessor decidiu abandonar a proposta de política 
ARIN-2015-7: Requisitos simplificados sobre a necessidade demonstrada 
para as transferências de IPv4 devido à falta de apoio se comparado com 
outras propostas alternativas discutidas durante a reunião de políticas 
públicas realizada no âmbito de ARIN 38 (Dallas).

O Conselho Assessor aceitou a seguinte proposta como esboço de:

ARIN-prop-232: Integração das Redes Comunitárias à política para ISP 
existente

O Conselho Assessor designa a uma proposta o estado de esboço de 
política uma vez que dita proposta está dentro do escopo do Processo de 
Desenvolvimento de Políticas (PDP) e contém uma apresentação clara do 
problema e sugestões de alterações no texto da política de recursos de 
numeração existente.

O Conselho Assessor continua trabalhando em:

•    Esboço de política ARIN-2016-3: Critérios alternativos 
simplificados para justificar pequenas transferências de endereços IPv4.
•    Esboço de política recomendado ARIN-2016-1: Política de 
transferências de endereços reservados.

O Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP) pode ser consultado em:
https://www.arin.net/policy/pdp.html

Os esboços e propostas de políticas em discussão podem ser consultados em:
https://www.arin.net/policy/proposals/index.html

Atenciosamente,
---

Dear members of the List,

Here's a summary of results published by the ARIN Advisory Council:

The Advisory Council met on 21 October in accordance with the Policy
Development Process (PDP), and moved the following to Last Call:

•    Recommended Draft Policy ARIN-2015-2: Modify 8.4 (Inter-RIR Transfers
to Specified Recipients)
•    Recommended Draft Policy ARIN-2016-1: Reserved Pool Transfer Policy

•    Recommended Draft Policy ARIN-2016-2: Change timeframes for IPv4
requests to 24 months

•    Recommended Draft Policy ARIN-2016-4: Transfers for new entrants

•    Recommended Draft Policy ARIN-2016-5: Post-IPv4-Free-Pool-Depletion
Transfer Policy

•    Recommended Draft Policy ARIN-2016-6: Eliminate HD-Ratio from NRPM

The AC abandoned the following:
•    Recommended Draft Policy ARIN-2015-7: Simplified requirements for
demonstrated need for IPv4 transfers

The AC provided the following statement regarding ARIN-2015-7:
The Advisory Council decided to abandon ARIN-2015-7: Simplified
requirements for demonstrated need for IPv4 transfers due to a lack of
support, when compared to other alternative proposals at the Public
Policy Meeting at ARIN 38 in Dallas.

The AC accepted the following Proposal as a Draft Policy:

•    ARIN-prop-232: Integration of Community Networks into existing ISP 
policy

The AC advances Proposals to Draft Policy status once they are found to
be within the scope of the PDP, and contain a clear problem statement
and suggested changes to number resource policy text.

The AC is continuing to work on:

•    Draft Policy ARIN-2016-3: Alternative simplified criteria for
justifying small IPv4 transfers
•    Recommended Draft Policy ARIN-2016-1: Reserved Pool Transfer Policy


The PDP can be found at:
https://www.arin.net/policy/pdp.html

Draft Policies and Proposals under discussion can be found at:
https://www.arin.net/policy/proposals/index.html

Regards,
---

-- 
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry