[LACNIC/Politicas] Recordatorio propuestas en discusión // Reminder of the proposals in discussion // Lembrete das propostas em discussão

[Paola Perez]

[English below]

[Português abaixo]



Estimado suscriptor de la lista de políticas,

Le recordamos las propuestas que están en discusión en la lista de
políticas luego del pasado LACNIC 28:

1. LAC-2018-1: Propuesta de creación de un Registro Global de Internet (GIR)
2. LAC-2017-2: Transferencias interregionales unidireccionales hacia LACNIC.

Queremos consultarle las siguientes preguntas:
- ¿Está usted a favor o en contra de estas propuestas?
- ¿Tiene alguna duda o comentario para añadir?
- ¿Cree que la propuesta se podría mejorar? ¿Cómo?

Es importante saber que las propuestas de políticas son aprobadas a través
del consenso tanto en la lista de políticas, como en el Foro Público de
Políticas. Por lo tanto,  si no hay discusión ni comentarios; entonces no
hay consenso.  Le recomendamos compartir su opinión sobre las propuestas
debido a que es sumamente importante para nosotros los moderadores, la
decisión del consenso.


+ información:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2018-1?language=sp
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-2?language=sp

Saludos cordiales,



Paola Pérez
Juan Alejo Peirano
Moderadores del Foro Público de Políticas de LACNIC.
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------



Dear Policy list subscriber,

After the past LACNIC 28 meeting, the following proposals are being
discussed on the Policy mailing list:

1. LAC-2018-1: Proposal to create a Global Internet Registry (GIR)

2. LAC-2017-2: One-way interregional transfers to LACNIC

We would like to know your opinion:
- Are you for or against these proposals?
- Do you have any doubt or wish to add a comment?
- Do you believe the proposals might be improved? If so, how?

We remind you that policy proposals are approved by consensus both on the
Policy list and at the Public Policy Forum. Without discussion or comments
there can be no consensus. For this reason, we recommend you share your
opinion on the proposals, as it is very important for us – the Forum
chairs – to decide whether consensus is reached.

+ Information:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2018-1?language=sp
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-2?language=sp

Kind regards,
Paola Perez
Juan Alejo Peirano
Chairs of the Public Policy Forum LACNIC.
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------



Prezado assinante da lista de políticas,



Lembramos as propostas que estão em discussão na lista de políticas após o
passado LACNIC 28:



1. LAC-2018-1: Proposta de criação de um Registro Global da Internet (GIR)

2. LAC-2017-2: Transferências inter-regionais unidirecionais para LACNIC.



Queremos fazer as seguintes perguntas:

- Você é a favor ou contra essas propostas?

- Você tem dúvidas ou comentários para adicionar?

- Você acha que a proposta poderia ser melhorada? Como?



É importante saber que as propostas de políticas são aprovadas por consenso
tanto na lista de políticas quanto no Fórum Público de Políticas. Portanto,
se não houver discussão ou comentários não haverá consenso. Recomendamos
compartilhar a sua opinião sobre as propostas porque para nós moderadores,
a decisão do consenso é extremamente importante.



Por mais informações:

https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2018-1?language=pt

https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-2?language=pt



Atenciosamente,
Paola Perez
Juan Alejo Peirano
Moderadores do Foro Público de Políticas - LACNIC.
________________________________________